Georges de Trébizonde
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Georges de Trébizonde (né en Crète en 1395 † à Rome en 1486), philosophe et universitaire byzantin, est l'un des pionniers de la Renaissance italienne.
Il doit son surnom de Trapezuntius à sa famille, originaire de la colonie grecque de Trébizonde (anciennement Trapézonte). On ne connaît pas avec certitude la date de son arrivée en Italie : selon certaines sources, Francesco Barbaro, qui apparemment le connaissait déjà, le fit venir à Venise vers 1430 en tant que secrétaire ; selon d'autre, il n'était jamais venu en Italie avant de participer au Concile de Florence (1438-1439).
Il apprit le latin de Vittorino da Feltre, et y fit de si rapides progrès qu'au bout de trois ans il était capable d'enseigner la littérature latine et la rhétorique. Sa réputation en tant que professeur et traducteur d'Aristote était immense, si bien que le pape Nicolas V, ardent aristotélicien, le prit à son service comme secrétaire particulier. Mais la hargne stérile de ses attaques contre Platon (dans son pamphlet Comparatio Aristotelis et Platonis), qui lui valut une réplique inspirée de Johannes Bessarion[1], et le caractère manifestement hâtif et approximatif de ses traductions de Platon, d'Aristote[2] et d'autres auteurs classiques, contribuèrent à saper sa réputation en tant qu'érudit, et à ébranler son autorité de professeur de philosophie. La vague d'indignation soulevée contre lui par sa Comparatio l'aurait probablement contraint à fuir l'Italie sans la protection d'Alphonse V d'Aragon, qui l'accueillit à la cour de Naples.
Il retourna par la suite à Rome, où en 1471 il publia une célèbre grammaire latine, version modernisée de la méthode classique du grammairien latin Priscien. En outre, un traité antérieur sur les principes de la rhétorique grecques lui valut un regain de distinction, même de la part de ses anciens détracteurs, qui reconnurent son brio et son autorité. C'est toutefois dans une grande pauvreté qu'il mourut en 1486 à Rome.
On trouvera une liste complète de ses œuvres, principalement composée de traductions du grec au latin (Platon, Aristote et les Pères de l'église), d'essais en grec (essentiellement sur la théologie) et de traités en latin (sur la grammaire et la rhétorique), chez Fabricius, Bibliotheca Graeca (ed. Harles), xii.
[modifier] Notes et références
[modifier] Notes
[modifier] Références
- G. E. Voumvlinopoulos, Bibliographie critique de la Philosophie grecque depuis la chute de Constantinople à nos jours, 1453-1953, Institut francais d'Athènes, Athènes, 1966, 236 p., p. 38
- Michel Balivet, Pour une concorde islamo-chrétienne. Démarches byzantines et latines à la fin du Moyen-Âge, Pontificio Instituto de Studi Arabi et d'Islamistica, Rome, 1997
- (de) Georg Voigt, Die Wiederbelebung des klassischen Altertums, 1893
- (de) C. F. Behr, Allgemeine Enzyklopädie, sous la dir. de Ersch et Gruber, J. F. Gleditsch, Leipzig, « Georg von Trapezunt ».
- (en) Jonathan Harris, Byzantines in Renaissance Italy, Online Reference Book for Medieval Studies
- (en) John Monfasani, George of Trebizond : a biography and a study of his rhetoric and logic, Briel, Leyde, 1976 (ISBN 9004043705)
- (en) Pie II (trad. Thomas M. Izbicki, Gerald Christianson, et Philip Krey), Reject Aeneas, Accept Pius: Selected Letters of Aeneas Sylvius Piccolomini, The Catholic University of America Press, Washington, DC, 2006, xvi + 436 pp. p. (ISBN 0–81321–442–4)
- (en) « Georges de Trébizonde », dans Encyclopædia Britannica, 1911 [détail édition] [lire en ligne]
- Encyclopedia Britannica, 2007 ed.
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « George of Trebizond ».
