Alphabet radio

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

On appelle Alphabet Radio l'alphabet international utilisé en radiotéléphonie. Les transmissions radio sont soumises fréquemment à des parasites et interférences. Il est donc parfois nécessaire d'épeler les mots importants. Pour éviter les ambiguïtés entre les sons semblables (comme « m » et « n », « p » et « b ») et par souci de redondance, on utilise des mots pour désigner les lettres. Ces mots constituent un alphabet radio international qui a été adopté par l'Union internationale des télécommunications, l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et l'OTAN. Pour consulter l'Alphabet Radio International, voir : Alphabet phonétique de l'OTAN.

[modifier] Table de correspondance internationale

Langue	Anglais	International	OACI, OTAN	Français	Italien	Néerlandais	Suédois	Anglais	Radioamateur1 américain	Européen	Finnois	Tchèque	Allemand
A	Alfred	Amsterdam	Alpha	Anatole	Ancona	Anna	Adam	Able	Adam	Amérique	Aarne	A Adam Á A s čárkou (dlouhé A)	Anton
Ä	–	–	–	–	–	–	Ärlig	–	–	–	Äiti	–	Ärger
B	Benjamin	Baltimore	Bravo	Berthe	Bari	Bernard	Bertil	Baker	Baker	Baltimore	Bertta	Božena	Berta
C	Charles	Casablanca	Charlie	Célestine	Como	Cornelis	Cesar	Charlie	Charlie	Canada	Celsius	C Cyril Č Čeněk	Caesar
Ch	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	Charlotte
D	David	Danemark	Delta	Désiré	Domodossola	Dirk	David	Dog	David	Danemark	Daavid	D David Ď Ďáblice	Dora
E	Edward	Edison	Echo	Eugène	Empoli	Eduard	Erik	Easy	Edward	England	Eemeli	E Emil Ě E s háčkem É E s čárkou (dlouhé E)	Emil
F	Frederick	Florida	Foxtrot	François	Firenze	Ferdinand	Filip	Fox	Frank	France	Faarao	František	Friedrich
G	George	Gallipoli	Golf	Gaston	Genova	Gerard	Gustav	George	George	Guatemala	Gideon	Gustav	Gustav
H	Harry	Havanna	Hotel	Henri	Hotel	Hendrik	Helge	How	Henry	Honolulu	Heikki	H Helena Ch Chrudim	Heinrich
I	Isaac	Italia	India	Irma	Imola	Izaak	Ivar	Item	Ida	Italie	Iivari	I Ivan Í I s čárkou [dlouhé (měkké) I]	Ida
IJ	–	–	–	–	–	IJmuiden	–	–	–	–	–	–
J	Jack	Jerusalem	Juliett	Joseph	Juventus	Jan	Johan	Jig	John	Japon	Jussi	Josef	Julius
K	King	Kilogram	Kilo	Kléber	Kilometro	Karel	Kalle	King	King	Kilowatt	Kalle	Karel	Karl
L	London	Liverpool	Lima	Louis	Livorno	Lodewijk	Ludvig	Love	Lewis	Luxembourg	Lauri	L Ludvík L Lubochna	Ludwig
M	Mary	Madagascar	Mike	Marcel	Milano	Marie	Martin	Mike	Mary	Mexico	Matti	Marie	Martha
N	Nellie	New York	November	Nicolas	Napoli	Nico	Niklas	Nan Nutley	Nancy	Norwegen	Niilo	N Norbert Ň N s háčkem (Nina)	Nordpol
O	Oliver	Oslo	Oscar	Oscar	Otranto	Otto	Olof	Oboe	Otto	Ontario	Otto	O Oto Ó O s čárkou (dlouhé O)	Otto
Ö	–	–	–	–	–	–	Östen	–	–	–	Öljy	-	Ökonom
P	Peter	Paris	Papa	Pierre	Pisa	Pieter	Petter	Peter	Peter	Portugal	Paavo	Petr	Paula
Q	Queen	Québec	Québec	Quintal	Quadro	Quotiënt	Qvintus	Queen	Queen	Québec	Kuu	Quido	Quelle
R	Robert	Roma	Romeo	Raoul	Roma	Rudolf	Rudolf	Roger	Robert	Radio	Risto	R Rudolf Ř Řehoř	Richard
S	Samuel	Santiago	Sierra	Suzanne	Savona	Simon	Sigurd	Samuel/Sail	Sugar	Santiago	Sakari	S Svatopluk Š Šimon	Siegfried
Sch	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	Schule
T	Tommy	Tripoli	Tango	Thérèse	Torino	Teunis	Tore	Tare	Thomas	Texas	Tyyne	T Tomáš Ť Těšnov	Theodor
U	Uncle	Uppsala	Uniform	Ursule	Udine	Utrecht	Urban	Uncle	Uniform	Uruguay	Urho	U Urban Ú U s čárkou Ů U s kroužkem	Ulrich
Ü	–	–	Übel[1]	–	–	–	–	–	–	–	–	–	Übermut
V	Victor	Valence	Victor	Victor	Venezia	Victor	Viktor	Victor	Victor	Venezuela	Vihtori	Václav	Viktor
W	William	Washington	Whiskey	William	Vu Doppia	Willem	Wilhelm	William	William	Washington	Wiski	Dvojité V	Wilhelm
X	X-ray	Xanthippe	X-ray	Xavier	Xilofono	Xanthippe	Xerxes	X-ray	X-ray	Xylophon	Äksä	Xaver	Xanthippe
Y	Yellow	Yokohama	Yankee	Yvonne	Ipsilon	Ypsilon	Yngve	Yoke	Young	Yokohama	Yrjö	Y Ypsilon Ý Y s čárkou [dlouhé (tvrdé) Y]	Ypsilon
Z	Zebra	Zurich	Zoulou	Zoé	Zara	Zaandam	Zäta	Zebra	Zebra	Zebra	Tseta	Z Zuzana Ž Žofie	Zeppelin

L'épellation des chiffres se fait selon la norme internationale Interco (pour International Communication)^[2]:

Chiffre	Code	Prononciation phonétique intuitive
0	NADAZERO	NAH-DAH-ZERO
1	UNAONE	OU-NAH-OUANN
2	BISSOTWO	BIS-SO-TOU
3	TERRATHREE	TÉ-RAH-SRI
4	KARTEFOUR	KAR-TÉ-FO-EUR
5	PANTAFIVE	PAN-TAH-FA-ÏF
6	SOXISIX	SOK-SI-SICKS
7	SETTESEVEN	SÉT-TÉ-SEV’N
8	OKTOEIGHT	OK-TOH-EÏT
9	NOVENINE	NO-VÉ-NAÏ-NEU
Virgule décimale	DECIMAL	DÉ-SI-MAL
Point	STOP	STOP

NOTE : Accentuer de façon égale chaque syllabe. La seconde composante de chaque mot de code est le mot de code utilisé par le Service mobile aéronautique.

[modifier] Voir aussi

• Énumération radio
• Vocabulaire radio professionnel
• Radiotéléphonie
• Radioamateur
• confusion possible avec l'alphabet phonétique international
• confusion possible avec l'alphabet téléphonique

[modifier] Notes et références