See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Patito Feo - Wikipedia, la enciclopedia libre

Patito Feo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Para otros usos de este término véase El patito feo.
Patito Feo

Patito Feo (Laura Natalia Esquivel), con la participación especial de Natalia Oreiro
Título Patito Feo
Género Comedia Juvenil
Creado por Tinelli- Stoessel- Schajris
País de origen Argentina
Duración 60 minutos. (con comerciales)
Idioma/s Castellano
Temporadas 2
Episodios 172 (primera temporada)
Producción
Producción
ejecutiva
Marcelo Tinelli
Transmisión
Enlaces externos
Sitio oficial

Patito Feo es una telenovela argentina del género comedia-juvenil que se emite desde 2007 por Canal 13 (ARTEAR) de Buenos Aires. Es producida por Ideas del sur, productora que dirige Marcelo Tinelli.

Además se emite en México, Colombia, Chile, Nicaragua,Italia, Costa Rica, Uruguay, Panamá, Ecuador, Venezuela y Perú por canales televisivos nacionales y en toda Latinoamérica por Disney Channel.

Tabla de contenidos

[editar] Elenco

Adultos Juvenil
  • Juan Darthes: Leandro
  • Griselda Siciliani: Carmen Castro
  • Gloria Carra: Blanca Bernardi
  • Marcela Lopez Rey: Inés Díaz Rivarola
  • Diego Ramos: Andrés/Federico
  • Vivian El Jaber: Dorinha
  • Martin Bossi: Polo
  • Luciano Caceres: Germán
  • Nicolas D'Agostino: Chicho
  • Florencia Ortiz: Emilia
  • Rodrigo Guirao Diaz
  • Matias Ale: Fito Bernardi
  • Silvia Yori: Petrona
  • Silvina Acosta
  • Maria Eugenia Bonel
  • Dalia Elnecave
  • Laura Natalia Esquivel: Patricia "Patito" Castro (Capitana Populares)
  • Brenda Asnicar: Antonella Lamas Bernardi (Capitana Divinas)
  • María Sol Berecoechea: Sol (Populares)
  • Thelma Fardin: Josefina Beltrán (Populares)
  • Andres Gil: Bruno (Divinas)
  • Juan Manuel Guilera: Gonzalo (Populares)
  • Nicole Luis: Luciana (Divinas)
  • Camila Outon: Pía (Divinas)
  • Luciano Ruiz: Lucas (Populares)
  • Eva Quatrocci: Tamara (Populares)
  • Camila Salazar: Caterina (Divinas)
  • Gastón Soffritti: Matías Beltrán (Populares)
  • Santiago Talledo: Guido (Divinas)
  • Nicolas Torcanowski: Santiago (Populares)
  • Brian Vainberg: Facundo Lamas Bernardi (Divinas)
  • Rodrigo Vellilla: Felipe (Populares)
  • Nicolas Zuviria: Alan (Populares)
  • Calu Rivero: Emma Taylor (Divina, luego populares)

[editar] Argumento

[editar] Primera Temporada

Patito (Laura Natalia Esquivel), vive con Carmen (Griselda Siciliani), su mamá, en San Carlos de Bariloche. Tienen una vida armoniosa, feliz, tranquila. Están las dos solas en el mundo, porque Patito crece sin saber quién es su padre, un secreto que Carmen pretende guardar para siempre aunque para Patito implique una enorme tristeza el hecho de no conocerlo. Cuando comienza nuestra historia, Patito se enamora a primera vista de Matías (Gastón Soffritti), un chico que está de vacaciones en el sur y que para ella resulta tan lindo como inalcanzable. Él vive en Buenos Aires, la gran ciudad a la que Patito nunca fue y no cree que pueda ir, así que cuando lo deja de ver, Matías pasa a ser un sueño que ella considera todavía más imposible de cumplir. Pero, para sorpresa de Patito, ella y su mamá tienen que viajar a la Capital, a buscar los resultados de unos estudios de la nena. Y el destino hace que en Buenos Aires, ambas encuentren a los que ellas consideran sus “amores imposibles”. Carmen a Leandro (Juan Darthés), el amor de su vida, el padre de su hija, el hombre al que nunca pudo olvidar. Y Patito a Matías, el primer amor, el único chico que le gustó y al que tampoco pudo olvidar. Pero cada relación tiene su impedimento. Por el lado de Leandro, este está comprometido y a punto de casarse con Blanca (Gloria Carrá), una mujer trepadora e inescrupulosa que monta una gran mentira para conquistarlo. Blanca cuenta con la ayuda de dos secuaces que son Polo (Martín Bossi) y Dorinha (Vivian El Jaber) quienes actúan como su chofer y su mucama respectivamente, aunque son sus cómplices en este plan de hacerse ricos con el dinero de Leandro. Los tres son capaces de cualquier cosa con tal que ella y Leandro se casen, y Blanca pase a ser una “nueva rica” y disponga de la fortuna de su marido. Por el lado de Matías, está Antonella (Brenda Asnicar). Hija de Blanca, linda, engreída, caprichosa, es la chica que le gusta a Matías. Cuando Patito lo vuelve a encontrar y se entera de esta relación, asume que no tiene cómo competir con ella. Patito vuelve a sentirse mínima ante la belleza de Antonella, sin entender que posee la mejor arma para pelear por el amor de Matías: su enorme corazón. A pesar de que la idea de Carmen es permanecer apenas una semana en Buenos Aires, los resultados de los análisis de Patito no dan bien y las obliga a quedarse para iniciar un tratamiento. Y es en la clínica en la que van a buscar los resultados, donde la casualidad hace que se crucen Carmen y Leandro después de catorce años de no verse. Leandro es el médico y dueño de la clínica. Ninguno puede creer este reencuentro… y los dos se dan cuenta de que no tienen la historia cerrada. En la clínica le roban todo a Carmen y ahí está Leandro, amoroso, generoso, dispuesto a darle una mano a la mujer que siempre estuvo en sus recuerdos. Se ocupa personalmente de tratamiento de Patito y se involucra cada vez más con esa nena, sin saber que es su propia hija. El reencuentro con Leandro y la hermosa relación que él tiene con Patito, hacen que Carmen se replanteé permanentemente su secreto y viva al borde de confesar la verdad. Leandro se acerca cada vez más a ellas, aunque existen malos entendidos del pasado que hacen que tanto él como Carmen estén a la defensiva. Patito, por su parte, empieza a ir al colegio del barrio privado del que Inés, la madre de Leandro, es la directora. En el colegio, gracias a la “brillante idea” de Chicho (Nicolás D´agostino), un profesor de música que entra a la escuela con una falsa identidad, al parecer este y su madre tienen cuentas pendientes del pasado con Inés y Leandro, que según, al parecer es primo de Chicho, o también conocido como el profesor Barcarolli. Su "brillante idea" surgio ya que un grupo de gente no quiere compartir obra con el otro grupo y se crean dos grupos los populares y las divinas, patito cuando ingresa al cole entra al primer grupo. Ambos compiten en la clase de comedia musical para representar al colegio en un certamen intercolegial. Así, por un lado se enfrentan Las Divinas, lideradas por Antonella, contra Las Populares, el grupo al que pertenece Patito. Cada grupo está integrado por chicos y chicas con características propias, todos muy distintos entre sí, lo que nos permite indagar en el universo de los preadolescentes con todas sus variantes. Las canciones y coreografías aportan la cuota de alegría y emoción, fundamentales para atrapar a los espectadores. Todos querrán saber si Patito, al final, logra cumplir sus sueños, conocer a su papá, grabar su primer disco y enamorar a Matías.

[editar] Segunda Temporada

Esta vez la tira infantil se establecería un nuevo duelo entre dos bandos. El eje de la trama príncipal no pasaría por el enfrentamiento entre Las Divinas y Las Populares, sino que por el enfrentamiento entre dos escuelas, la nueva competencia intercolegial que llevará a "Divinas" y "Populares" a competir contra a un nuevo colegio que traerá sorpresas. Con lo cual, Antonella pasará a ser la "Cenicienta" del cuento junto al "Patito Feo". Pero aún serán notables las peleas entre "Divinas-Populares" ya que esta vez Antonella alcanzará la fama y lo usará como arma para perjudicar a Patito, pero a pesar de todo más adelante deberán aliarse para enfrentar lo que viene, nada menos que las hermanastras de Antonella y su padre recién llegados de España, incorporados al elenco para convertirse en archienemigos de la "divina". Por otro lado llegarán nuevos personajes como la madre de Blanca (madre de Antonella) interpretada por Mimi Ardú, y con su hermana no reconocida, Socorro, personaje a cargo de Fabiana García Lago, que será contratada como niñera por Carmen. Aunque estarán del lado del "Pretty Land School of Arts" Blanca seguierá luchando por conseguir el amor de Leandro junto con Polo y Dorinha y sus planes para sacar a Carmen del medio y destruir la familia que formará junto con Patito, Leandro y su nuevo hijo, hermano de Patito, el cual creará nuevos problemas. Además, el cantante y actor Manuel Wirtz interpretará a Hernán, amigo de la infancia de Leandro y se ocupará de ayudar a Patito a grabar su disco y será el nuevo profesor de música del colegio. Comenzo a emitirse a partir del 23 de abril con gran éxito por Canal Trece, nuevamente en su horario anterior de las 18 Hs., más tarde será transmitida nuevamente por Disney Channel.

[editar] Canales donde se emite

  • En Argentina se emite de lunes a viernes a las 18:00 por Canal Trece.
  • En Uruguay se emite de lunes a viernes 18:00 por Teledoce.
  • En Paraguay se emite de lunes a viernes a las 18:00 por Telefuturo.
  • En Ecuador se emite en lunes a viernes a las a las 8:30 por Gamavisión.
  • En Panamá se emite en lunes a viernes a las 13:00 por Telemetro Panamá.
  • En Israel se emite en lunes a viernes a las 18:10 por Cadena Arutz Hayeladim.
  • En Venezuela se emite en lunes a viernes a las 16:00 por Televen.
  • En Honduras se emite de lunes a viernes a las 18:00 por Televicentro.
  • En LatinoAmérica por Disney Channel Señal Sur a las 12:00 y 21:00 y por Disney Channel Señal Norte y Centro de luneas a jueves al termino del Maravilloso Mundo de Disney (UTC-6).
  • En España se emite de lunes a viernes a las 14:45 y a las 21:30 por Cartoon Network.
  • En Italia se emite de lunes a viernes a las 14:00 por Disney Channel Italia.
  • En Costa Rica se emite de lunes a viernes a las 17:30 por Teletica

[editar] El éxito de Patito Feo

Dado el éxito de Patito Feo la telenovela fue vendida a más de 50 países y el formato fue cedido para varios países de América Latina, Europa y Asia y se espera que tenga el mismo éxito y repercusión que en Argentina. Todo esto lo documenta la estrategia de arranque: el programa se presentó el domingo 8 de abril con una megafiesta multitudinaria en el Planetario de la Ciudad de Buenos Aires a modo de antesala. Después de semejante estreno para impulsar esta coproducción de Ideas del Sur ( la empresa de Marcelo Tinelli y la mexicana Televisa ) a las pocas semanas de su emisión la tira alcanzó picos de 18 puntos de rating (una cifra casi imposible para ese horario). Además de que los chicos del elenco fueron teloneros en los show de High School Musical en Buenos Aires en el Estadio de River Plate,(en el Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti) el 15 y 16 de mayo de 2007 (lo que significó que cantarían ante más de 100.000 personas esas dos funciones). Por su parte, el disco se posicionó entre los 50 más vendidos del mundo de la discográfica EMI y a fines de 2007 fue lanzado al mercado un segundo disco de Patito Feo (ambas ediciones vendieron más de 400.000 copias en total solo en la Argentina). Por otro lado, el Albúm de Figuritas de Patito Feo (agotado en todo el pais) vendió más de 6 millones de paquetes y en septiembre salió a la venta el segundo Album de Figuritas, el cual fue un éxito. Disney Latino América compró la lata Argentina de Patito Feo y se emite de lunes a viernes por Disney Channel Sur (a las 13:00 Arg. y 12:00 Chile) y en Disney Channel Norte y Centro.(a las 8:30 Mex y 9:30 Col.). Además, la exitosa revista de la tira consiguió ser la revista argentina más vendida del año 2007 superando a las otras muy populares revistas como por ejemplo Gente, Caras, Paparazzi y Pronto con mas de 120.000 ejemplares en el mes de diciembre. Patito Feo no solo tuvo este éxito en Argentina, sino tambien en países como Colombia donde con tan sólo dos meses al aire se convirtió en el programa favorito de todos los niños y jovenes colombianos, en las radios el tema del programa Las Divinas han estado en la posición numero uno y el cd ya es Disco de Oro y es la telenovela internacional más vista en Colombia. También en el carnaval de Barranquilla (2-5 de febrero) aparecieron muchos disfraces alusivos a Patito Feo los cuales fueron aclamados por el público. Dado a este éxito la gira de Patito Feo llegó a Colombia en marzo 2008 con localidades agotadas. Además de Colombia en Israel, donde se emite desde el 16 de septiembre de 2007 con gran éxito por Children Channel (ARUTZ HA YELADIM CHANNEL), la serie va por el nudo de la temporada y se ve de domingo a jueves a las 18.10 horas, con repeticiones al día siguiente a las 9.05 de la mañana. El éxito de Patito Feo en Israel es tal, que la serie ya llegó a las tapas de todas las revistas más importantes del país y se creo una web oficial del programa para ese país. En México tuvo muchisima repercución y niveles de audiencia altísimos en su repetición por Disney Channel Norte, ya que la tira no es emitida allí en canal de aire, y dado el caso el show de Patito Feo los llevó a distintas ciudades de México durante febrero 2008 y fue vista por más de 100.000 personas. Y como si fuera poco no sólo se encuentran en el mercado discos y revistas de Patito Feo, sino que tambien hay a la venta Albúm de figuritas, Dvd's, vestimenta infantil, accesorios y hasta han hecho promociones con distintas marcas de golosinas con la imagen del programa. El éxito del producto fue tal que en abril saldrá al aire la segunda temporada y no se descarta que el año que viene (al finalizar la telenovela) haya una película, lo que significa que Patito Feo podría llegar a la pantalla grande, pero por ahora solo es un rumor.

[editar] Discografía

Patito Feo tiene editados hasta el momento tres discos y un dvd, que son "Patito Feo, La historia más linda (2007)", "Patito feo, La historia más linda en el teatro" (CD / DVD) (2007) y "Patito Feo, La vida es una fiesta" (2008) y en total todos ellos superaron las 600.000 ventas solo en Argentina (350.000 "La historia más linda", 150.00 "La historia más linda en el teatro" y 100.000 "La vida es una fiesta"). En total los discos consiguieron 3 discos de oro y 9 discos de platino. El álbum incluye 12 canciones del programa (todas interpretadas por sus protagonistas), 2 karaokes y un track interactivo para ver en la PC o Mac. El CD trae un minilibro con fotos de los protagonistas, letras de las canciones y un póster de regalo del programa. Algunos de sus temas más famosos son: Las divinas, interpretado por Brenda Asnicar, Fiesta por Laura Esquivel y Un rincón del corazón, interpretado por Laura Esquivel y el elenco del programa. En noviembre 2007 fue lanzado a la venta el segundo disco (en formato CD y DVD) titulado "Patito Feo, La historia más linda en el teatro"(que sería como el disco 2/2 de la primera temporada) que incluye 12 canciones en las que se encuentran temas nuevos como "Tango Llorón" por Brenda Asnicar, "Cantemos más fuerte" por "Las Populares" y "Un Poco Más" interpretado por el grupo "Skrach" de la telenovela, además de una version reggaeton de "Las Divinas" y "Sueño de amor" interpretada por Laura Esquivel y la participación especial de Belinda. El disco ya es cuadruple Disco de Platino (más de 150.000 unidades vendidas) mientras que en formato DVD vendió más de 150.000 copias llegando a ser Décimo DVD de Platino.

[editar] Patito Feo - La historia más linda (Primera Temporada / 2007)

  • 01 - Un rincón del corazón (Laura Esquivel)
  • 02 - Fiesta (Laura Esquivel y las populares)
  • 03 - Las Divinas (Brenda Asnicar y las divinas)
  • 04 - Tarde De Otoño (Griselda Siciliani)
  • 05 - Y Ahora Qué (Laura Esquivel)
  • 06 - Quiero, Quiero (Brenda Asnicar y las divinas)
  • 07 - Nadie Más (Ivan Nilson)
  • 08 - Amigos Del Corazón (Laura Esquivel y Brenda Asnicar)
  • 09 - Algo Tuyo En mí (Laura Esquivel y Juan Darthes)
  • 10 - Sueño De Amor (Laura Esquivel)
  • 11 - Un poco se silencio (Juan Darthes)
  • 12 - Un Rincón Del Corazón (versión karaoke con coros)
  • 13 - Las Divinas (versión karaoke con coros)
  • 14 - Track Interactivo (Videoclip de Un rincón del corazón con imágenes del programa)

[editar] Patito Feo - La historia más linda en el teatro (CD / Primera Temporada / 2007)

  • 01 - Tango Llorón (Las Divinas)
  • 02 - Cantemos más fuerte (Las Populares)
  • 03 - Un poco más (Skrach)
  • 04 - Sueño de amor (Laura Esquivel y Belinda)
  • 05 - Las Divinas (Versión Reggaeton)
  • 06 - Fiesta (Karaoke)
  • 07 - Tarde de otoño (Karaoke)
  • 08 - Quiero, quiero (Karaoke)
  • 09 - Amigos del corazón (Karaoke)
  • 10 - Sueño de amor (Karaoke)
  • 11 - Tango llorón (Karaoke)
  • 12 - Track interactivo (Videoclip de Tango llorón)

[editar] Patito Feo - La historia más linda en el teatro (DVD / Primera Temporada / 2007)

Incluye el show completo de Patito Feo en el 'Teatro Gran Rex' con imágenes exclusivas del backstage y destras del escenario. Este espectáculo fue visto por más de 100.000 personas en total y el formato dvd vendió más de 120.000 en Argentina (Décimo DVD de platino).

[editar] Patito Feo - La vida es una fiesta (Segunda Temporada / 2008)

  • 01 - A volar (Laura Esquivel)
  • 02 - Nene bailemos (Brenda Asnicar)
  • 03 - Diosa única (Brenda Asnicar)
  • 04 - Fruta preferida (Griselda Siciliani)
  • 05 - Cuando pienso en ti (Laura Esquivel)
  • 06 - Respeto (Brenda Asnicar)
  • 07 - Hip Hop de la calle (Skrach)
  • 08 - Ella (Juan Darthes)
  • 09 - Mas (Laura Esquivel)
  • 10 - Un beso para mí (Laura Esquivel)
  • 11 - Somos las divinas (Brenda Asnicar)
  • 12 - A volar (Karaoke)
  • 13 - Diosa única (Karaoke)
  • 14 - Track interactivo (Video presentación)

[editar] El Show y la gira

El Show de Patito Feo se presentó en el Teatro Gran Rex en Buenos Aires con su obra teatral basada en la telenovela con los mismos personajes y actores, la cual fue vista por más de 100.000 espectadores. La obra fue un éxito, ya que se agotaron las funciones y se agregaron varias mas. En Diciembre de 2007 y enero 2008 la obra se presentó en el interior de la Argentina (Cordoba, Rosario, Mar del plata y otras ciudades del interior). En febrero comenzaron con la gira internacional que los llevó a paises como Mexico, Perú, Venezuela, Colombia, Panamá y Uruguay, además tienen fechas previstas en el teatro Gran Rex de Buenos Aires para el 20, 21, 22 y 23 de marzo para recibir la segunda temporada y esas mismas funciones se grabaran escenas de la segunda temporada junto al público, ésta misma saldrá al aire en abril 2008. También para el segundo semestre del año la gira pasará por Israel en donde el programa es un éxito. En Noviembre de 2007 fue lanzado a la venta el segundo cd de Patito Feo titulado "Patito Feo, la historia más linda en el teatro" el cual contiene las canciones inéditas de la obra no incluidas en el disco anterior, karaokes, un track interactivo y nuevas versiones de las canciones más exitósas del primer cd, tambien se lanzó el dvd de la Obra Teatral, el cual vendió más de 100.000 copias y en cuanto al cd hasta ahora lleva vendido mas de 200.000 estando en el ranking de discos más vendidos de Argentina y ganando el puesto número 1 en el ranking de discos "teen".

[editar] Giras y Presentaciones

[editar] Presentación de la Segunda Temporada

La segunda temporada de Patito Feo se presentó con un mega show en la ciudad de Buenos Aires en el Monumento de los españoles en forma gratuita y al aire libre (al igual que el año anterior), al cual asistieron más de 100.000 personas. En el show se mostraron imágenes exclusivas de la nueva temporada, mientras que 'Las Divinas' y 'Las populares' presentaron sus nuevas canciones "A Volar" (Por Las Populares) y "Diosa Única" (Por Las Divinas) que estarán en el nuevo disco, ademas de las ya conocidas de la primera temporada.

[editar] Competencia

A principios de 2007 Patito Feo competía la franja horaria con la telenovela del mismo género Casi Ángeles (idea original de Cris Morena, creadora de Floricienta, Rebelde Way, Chiquititas, etc.) que se emitía en Telefe, tras caer el rating de Casi Angeles fue cambiado de horario una hora antes, para despues volver al horario original y empatar con Patito Feo. El rating acumulado de todos los episodios emitidos de Patito Feo fue de 12.6 puntos, mientras que el de Casi Ángeles fue de 12.0. Ambas telenovelas estrenaron su segunda temporada a principios de 2008 y siguen compitiendo en el mismo horario.

[editar] Controversia

El programa recibe críticas de grupos de padres y profesores escolares, quienes señalan que el mismo promovería la discriminación, y que en varios casos las niñas imitarían el lenguaje y actitudes de las "divinas", o formarían grupos cerrados similares a los del programa a los cuales no dejarían entrar a otros. La letra de la canción "las divinas", que identifica al grupo homónimo, contiene el siguiente fragmento.

Todos saben quién manda en este school, porque nosotras somos gente cool. Gente que siente, con sangre caliente, que quiere hacerse oír. Sea como sea, aquí no entran feas, pa que lo veas, te voy a mostrar. Mira esa fea, aquella otra fea, aquí no pueden entrar.

El programa plantea el modelo de "Las Divinas" como negativo, privilegiando en cambio las virtudes morales de "Las populares" aunque no sean tan bellas (en una forma análoga al cuento infantil El patito feo, en el cual se basa libremente la concepción de la trama del programa). Sin embargo, los expertos suelen señalar que el mensaje del programa es malinterpretado por el público del mismo, en su mayoría de edad infantil y adolescente.[1] [2]

[editar] Premios

[editar] Nominaciones

[editar] Referencias

  1. La tira Patito Feo entró a las aulas
  2. Feas versus divinas: el fenómeno Patito Feo y un debate de valores

[editar] Enlaces externos

En otros idiomas


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -