Natascha (Comic)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Natascha (im Original Natacha) ist die Hauptfigur der gleichnamigen belgischen Comic-Serie. Sie wurde erfunden von dem belgischen Zeichner François Walthéry, der die Serie seit 1970 zeichnet und von wechselnden Textern und Co-Zeichnern unterstützt wird. Der Comic ist in die Genre Komödie, Krimi und Abenteuer einzuordnen. Natascha ist eine Stewardess der Fluggesellschaft BARDAF. Zu ihren regelmäßigen Kollegen gehören der Steward Walter und der Flugkapitän Roger Mayday.
Drei Besonderheiten weist die Serie auf. Zum einen lässt Walthéry ständig Comic-Zeichner und -Szenaristen als Nebenfiguren in karikierter Form auftauchen, dies zum Teil unter ihrem richtigen Namen. Höhepunkt ist insoweit die Geschichte „Natacha et les petits miquets“, in der alle Passagiere eines entführten Flugzeugs Comic-Zeichner oder -Szenaristen sind. Zum anderen haben auch Comic-Figuren anderer Zeichner wie etwa Tanguy und Laverdure, Betty Page oder die Schlümpfe gelegentliche Auftritte. Schließlich integriert Walthéry auch immer wieder Prominente wie Peter Falk alias Inspektor Columbo oder Arnold Schwarzenegger in seine Geschichten. Wenn auch nicht prominent, so hat auch Walthérys Sohn Nicholas (unter seinem Namen) einen Auftritt in der Geschichte „Natascha und die Dinosaurier“.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Figuren der Serie
Natascha
Obwohl sie eigentlich nur Stewardess ist, kommandiert sie meist heimlich die Flugzeuge. Des Weiteren ist sie passionierte Hobbydetektivin und Abenteuerin.
Walter
Er versucht stets aber erfolglos, Natascha seine Überlegenheit zu demonstrieren. Wenn sie aber wirklich seine Hilfe braucht, ist er stets zu Stelle. Er ist von Beruf Steward und damit Kollege von Natascha, nebenbei auch passionerter Comic- und Jazz-Fan. Tatsächlich handelt es sich bei Walter um das Comic-alter ego von Francois Walthéry, worauf auch bereits der Name hindeutet.
Roger Mayday / Captain Turbo
Der Flugkapitän ist meistens mit Natascha und Walter unterwegs. Er trägt ständig Coolness zur Schau, kennt alles und hat schon vieles erlebt. Seine ständigen Hinweise darauf sind ein Running Gag. Mitunter erscheint dieser in der Variante „Das habe ich noch nicht erlebt“.
Während er in der Bastei-Veröffentlichung noch Roger Mayday hieß, so ist sein Name ab der Feest-Publikation Captain Turbo bzw. Kapitän Turbo.
Ihm zur Seite steht sein Co-Pilot Legrain.
[Bearbeiten] Veröffentlichungsgeschichte
[Bearbeiten] In Frankreich
Die Serie Natascha ist von 1970 bis 1988 im Comic-Magazin Spirou vorveröffentlicht und anschließend vom Verlag Dupuis in Albenform publiziert worden. 1989 wechselte Walthéry mit seiner Serie zum Verlag Marsu Productions, wo die Serie noch heute verlegt wird. Insgesamt sind 20 reguläre Alben und 5 Sonderbände erschienen.
[Bearbeiten] Im deutschsprachigen Raum
In den 70er Jahren tauchte "Natascha" sporadisch unter dem Namen "Katja" in Kauka-Publikationen in Deutschland auf. In der Taschenbuch-Reihe ""FF-Super Spass" sind zwei Geschichten aus der Serie abgedruckt worden.
Von 1984 bis 1986 unternahm dann der Bastei-Verlag einen Versuch, die Serie in Deutschland zu veröffentlichen. Hierbei hielt sich der Verlag indessen nicht an die Chronologie der Originalbände. Auch waren die Alben ohne Handlettering gemacht und nur für den Pressevertrieb bestimmt. Insgesamt hat der Verlag die Originalbände 1 bis 4 und 6 bis 10 auf deutsch veröffentlicht. Die Serie wurde 1987 eingestellt.
Von 1988 bis 1989 setzte dann der Reiner-Feest-Verlag die Veröffentlichung mit dem Band 11 fort, stellte die Reihe aber 1989 nach dem Erscheinen des 13. Bandes ebenfalls ein.
1991 nahm sich dann der Carlsen-Verlag der Serie an und veröffentlichte die Serie ab Band 14. Parallel dazu begann er, auch die ersten 13 Bände beginnend mit Album 1 erneut zu veröffentlichen. Nachdem der Verkauf der Alben hinter den Erwartungen des Verlags zurück geblieben war, wurde das Unterfangen nach dem Erscheinen von Band 5 und Band 15 im Jahr 1993 wieder beendet.
Erst im Jahr 2004 wurde die Serie durch den Eckart-Schott-Verlag mit dem Label Salleck Publications wiederbelebt und die Veröffentlichung der Serie mit Band 17 fortgesetzt. 2007 schloss Salleck Publications die Publikationslücke mit der Veröffentlichung des Bandes 16. Leider warten bis heute die Natascha-Einzelbände auf eine Veröffentlichung in Deutschland, wobei insbesondere die im Original noch bei Dupuis erschienene Kurzgeschichten-Sammlung "Natascha & Co" noch einer Veröffentlichung bedarf.
[Bearbeiten] Comic-Bände
Die angegebenen Jahreszahlen beziehen sich auf die französische Originalversion sowie auf die Erstausgabe der deutschen Serie (bei den Bänden 1 bis 4 sowohl die der Bastei-Ausgabe als auch die der Carlsen-Ausgabe).
- 1 Natacha hôtesse de l'air (1971, 44 Seiten) - Bruchlandung im Bananenwald (1984, Bastei Bd. 1), Natascha und die Kopfjäger (1991, Carlsen Bd. 1)
- 2 Natacha et le Maharadjah (1972, 44 Seiten) - Ein Geschenk des Himmels (1984, Bastei Bd. 2), Natascha und der Maharadscha (1991, Carlsen Bd. 2)
- 3 La mémoire de métal (1974, 44 Seiten) - Abflug für die Diamantenbande (1986, Bastei Bd. 9), Natascha und die gefährliche Fracht (1992, Carlsen Bd. 3):
- 4 Une trône pour Natacha (1975, 45 Seiten) - Der geheimnisvolle Passagier (1984, Bastei Bd. 3), Natascha in geheimer Mission (1992, Carlsen Bd. 4)
- 5 Double vol (1976, 46 Seiten) - Natascha fällt aus der Rolle (1993, Carlsen Bd. 5)
- 6 Le treizième apôtre (1978, 46 Seiten) - Ein Schätzchen taucht nach Schätzen (1985, Bastei Bd. 4)
- 7 L'hôtesse et Mona Lisa (1979, 46 Seiten) - Schicksalsflug für eine Lady (1985, Bastei Bd. 5)
- 8 Instantanés pour Caltech (1981, 44 Seiten) - Das unbekannte Flugobjekt (1985, Bastei Bd. 6)
- 9 Les machines incertaines (1983, 44 Seiten) - Unternehmen Zeitsprung (1986, Bastei Bd. 7)
- 10 L'ile d'outre-monde (1984, 45 Seiten) - Die Insel am Rande der Welt (1986, Bastei Bd. 8)
- 11 Le grand pari (1985, 46 Seiten) - Die grosse Wette (1988, Reiner-Feest-Verlag Bd. 11)
- 12 Les culottes de fer (1986, 46 Seiten) - Die grosse Wette (Teil 2): Die Stahlhosen (1988, Reiner-Feest-Verlag Bd. 12)
- 13 Les nomades du ciel (1988, 46 Seiten) - Die Nomaden des Himmels (1989, Reiner-Feest-Verlag Bd. 13)
- 14 Cauchemirage (1989, 44 Seiten) - Natascha und der Alptraum in 8.000 Meter Höhe (1991, Carlsen Bd. 14)
- 15 La ceinture de Cherchemidi (1992, 44 Seiten) - Dreisteins Gürtel (1993, Carlsen Bd. 15)
- 16 L’Ange blond (1994, 44 Seiten) - Der blonde Engel (2007, Salleck Publications, Bd. 16)
- 17 La veuve noire (1997, 44 Seiten) - Die schwarze Witwe (2004, Salleck Publications Bd. 17)
- 18 Natacha et les dinosaures (1998, 46 Seiten) - Natascha und die Dinosaurier (2004, Salleck Publications Bd. 18)
- 19 La mer de rochers (2004, 44 Seiten) - Das Felsenmeer (2004, Salleck Publications Bd. 19)
- 20 Atoll 66 (2007, 44 Seiten) - nicht in Deutschland veröffentlicht
- Natacha & Co (1987) - nicht in Deutschland veröffentlicht
- Mambo à Buenos Aires (1990, Musical von Patrick Dewez mit Zeichnungen von Walthéry und Van Linthout) - nicht in Deutschland veröffentlicht
- Nostalgia (1990) - nicht in Deutschland veröffentlicht
- Sur les hauteurs du Hasard (2002) - nicht in Deutschland veröffentlicht
- A propos de Natacha (2004, 64 Seiten) - nicht in Deutschland veröffentlicht
[Bearbeiten] Natascha-Geschichten
- 1970 Natacha, Hôtesse de l'air (dt.: Natascha und die Kopfjäger / Bruchlandung im Bananenwald)
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Gos; 44 Farbseiten in Spirou von Nummer 1663 (26. Februar 1970) bis Nummer 1690 (3. September 1970); Veröffentlichung im Album "Natacha, Hôtesse de l'air", Editions Dupuis 1971; in Deutschland veröffentlicht im Album "Bruchlandung im Bananenwald", Bastei Verlag 1984, sowie im Album "Natascha und die Kopfjäger", Carlsen Verlag 1991 und im Taschenbuch FF-Super Spass 91 "Katja: Duell im Dschungel", Gevacur Verlag 1977
- 1970 A un cheveu de la catastrophe
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Gos; 2 Farbseiten in Spirou Nummer 1682 (9. Juli 1970); Veröffentlichung in "Natacha & Co", Editions Dupuis 1987; nicht in Deutschland veröffentlicht
- 1970 L'étoile du Berger (dt.: Der "Engelsstern")
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Gos; 6 Farbseiten in Spirou Nummer 1706 (24. Dezember 1970); Veröffentlichung mit einer zusätzlichen Farbseite aus dem Jahr 1976 im Album "Double Vol", Editions Dupuis 1976; in Deutschland veröffentlicht im Album "Natascha fällt aus der Rolle", Carlsen Verlag 1993
- 1971 Natacha et le Maharadjah (dt.: Natascha und der Maharadscha / Ein Geschenk des Himmels)
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Gos; 44 Farbseiten in Spirou von Nummer 1747 (7. Juli 1971) bis Nummer 1765 (10. Februar 1972); Veröffentlichung im Album "Natacha et le Maharadjah" Editions Dupuis 1972; in Deutschland veröffentlicht im Album "Ein Geschenk des Himmels", Bastei Verlag 1984, sowie im Album "Natascha und der Maharadscha", Carlsen Verlag 1991
- 1973 Un brin de panique (dt.: Bombe an Bord! / Ein irrer Flug)
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Marc Wasterlain; 18 Farbseiten in Spirou von Nummer 1834 (7. Juni 1973) bis Nummer 1840 (19. Juli 1973); Veröffentlichung im Album "La mémoire de métal" Editions Dupuis 1974; in Deutschland veröffentlicht im Album "Abflug für die Diamantenbande", Bastei Verlag 1986, sowie im Album "Natascha und die gefährliche Fracht", Carlsen Verlag 1992
- 1973 La mémoire de métal (dt.: Gefährliche Fracht / Abflug für die Diamantenbande)
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Etienne Borgers; 26 Farbseiten in Spirou von Nummer 1849 (20. September 1973) bis Nummer 1860 (6. Dezember 1973); Veröffentlichung im Album "La mémoire de métal" Editions Dupuis 1974; in Deutschland veröffentlicht im Album "Abflug für die Diamantenbande", Bastei Verlag 1986, sowie im Album "Natascha und die gefährliche Fracht", Carlsen Verlag 1992 und im Taschenbuch FF-Super Spass 93 "Katja: ... und das Superding", Gevacur Verlag 1977
- 1973 Natacha et la science-friction
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: J. Baert; 2 Farbseiten in Spirou Nummer 1860 (6. Dezember 1973); Veröffentlichung in "Natacha & Co", Editions Dupuis 1987; nicht in Deutschland veröffentlicht
- 1974 Un trône pour Natacha (dt.: Natascha in geheimer Mission / Der geheimnisvolle Passagier)
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Maurice Tillieux; 45 Farbseiten in Spirou von Nummer 1893 (27. Juli 1974) bis Nummer 1912 (5. Dezember 1974); Veröffentlichung im Album broché "Un trône pour Natacha" Editions Dupuis 1975; in Deutschland veröffentlicht im Album "Der geheimnisvolle Passagier", Bastei Verlag 1984, sowie im Album "Natascha in geheimer Mission", Carlsen Verlag 1992
- 1975 Double Vol (dt.: Natascha fällt aus der Rolle)
Zeichnungen: Francois Walthéry und Mittèi, Text: Hao (Mittéi); 26 Farbseiten in Spirou von Nummer 1928 (27. März 1975) bis Nummer 1937 (29. Mai 1975); Veröffentlichung im Album "Double vol" Editions Dupuis 1976; in Deutschland veröffentlicht im Album "Natascha fällt aus der Rolle", Carlsen Verlag 1993;
- 1975/1976 Un tour de passe-passe (dt.: Abrakadabra)
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Lemasque; 13 Farbseiten in Spirou von Nummer 1964 (4. Dezember 1975) bis Nummer 1969 (8. Januar 1976); Veröffentlichung im Album "Double vol" Editions Dupuis 1976; in Deutschland veröffentlicht im Album "Natascha fällt aus der Rolle", Carlsen Verlag 1993
- 1976/1977 Le treizième apôtre (dt.: Ein Schätzchen taucht nach Schätzen)
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Maurice Tillieux; 46 Farbseiten in Spirou von Nummer 2014 (18. November 1976) bis Nummer 2046 (30. Juni 1977); Veröffentlichung im Album "Le treizième apôtre" Editions Dupuis 1978; in Deutschland veröffentlicht im Album "Ein Schätzchen taucht nach Schätzen", Bastei Verlag 1985
- 1977 L'hôtesse et Monna Lisa (dt.: Schicksalsflug für eine Lady)
Zeichnungen: Francois Walthéry und Seron, Text: Mittéi; 22 Farbseiten in Spirou in Nummer 2069 (8. Dezember 1977); Veröffentlichung im Album "L'hôtesse et Monna Lisa" Editions Dupuis 1979; in Deutschland veröffentlicht im Album "Schicksalsflug für eine Lady", Bastei Verlag 1985
- 1978 La Naissance de Natacha
Zeichnungen: Francois Walthéry; 3 Farbseiten in Spirou in Nummer 2121 (7. Dezember 1978); Veröffentlichung in "Natacha & Co", Editions Dupuis 1987; nicht in Deutschland veröffentlicht
- 1978/1979 Natacha et les petits miquets (dt. o.T.)
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Mittéi; 24 Farbseiten in Spirou von Nummer 2122 (14. Dezember 1978) bis Nummer 2132 (22. Februar 1979); Veröffentlichung im Album "L'hôtesse et Monna Lisa" Editions Dupuis 1979; in Deutschland veröffentlicht im Album "Schicksalsflug für eine Lady", Bastei Verlag 1985
- 1979 Bill a disparu (dt.: Bill ist verschwunden)
Zeichnungen: Francois Walthéry; 4 Farbseiten in Spirou Spezial "Boule et Bill" Nummer 2173 (6. Dezember 1979); Veröffentlichung in "Bill à disparu", Editions und in "Natacha & Co", Editions Dupuis 1987; in Deutschland veröffentlicht im Album "Bill ist fort!", Ehapa Comic Collection 1991
- 1980 Les machines incertaines (dt.: Das unbekannte Flugobjekt)
Zeichnungen: Francois Walthéry und Jidéhem, Text: Etienne Borgers; 44 Farbseiten in Spirou von Nummer 2195 (8. Mai 1980) bis Nummer 2212 (4. September 1980); Veröffentlichung im Album "Instantanés pour Caltech" Editions Dupuis 1981; in Deutschland veröffentlicht im Album "Das unbekannte Flugobjekt", Bastei Verlag 1985
- 1980 Natacha et Natacha (Natacha à Moscou)
Zeichnungen: Francois Walthéry und Eric Maltaite, Text: Jujubart; 6 Farbseiten in Tintin Super 9 (1980); Veröffentlichung in "Natacha & Co", Editions Dupuis 1987; nicht in Deutschland veröffentlicht
- 1982 Bon anniversaire Buddy
Zeichnungen: Francois Walthéry; 1 Farbseite in Tintin Nummer 336 (1982); Veröffentlichung in "Natacha & Co", Editions Dupuis 1987; nicht in Deutschland veröffentlicht
- 1982 Les machines incertaines (2ème partie) (dt.: Unternehmen Zeitsprung)
Zeichnungen: Francois Walthéry und Jidéhem, Text: Etienne Borgers; 44 Farbseiten in Spirou von Nummer 2297 (22. April 1982) bis Nummer 2313 (12. August 1982); Veröffentlichung im Album "Les machines incertaines" Editions Dupuis 1983; in Deutschland veröffentlicht im Album "Unternehmen Zeitsprung", Bastei Verlag 1986
- 1983 Attention, un coup de foudre peut en cacher un autre
Zeichnungen: Francois Walthéry; 1 Farbseite in Tintin "Super 20" (1983); Veröffentlichung in "Natacha & Co", Editions Dupuis 1987; nicht in Deutschland veröffentlicht
- 1983 L'île d'outre-monde (dt.: Die Insel am Rande der Welt)
Zeichnungen: Francois Walthéry und Will, Text: Marc Wasterlain; 45 Farbseiten in Spirou von Nummer 2347 (7. April 1983) bis Nummer 2359 (30. Juni 1983); Veröffentlichung im Album "L'île d'outre-monde", Editions Dupuis 1984; in Deutschland veröffentlicht im Album "Die Insel am Rande der Welt", Bastei Verlag 1986
- 1985 Le grand pari (dt.: Die grosse Wette)
Zeichnungen: Francois Walthéry und Laudec, Text: Mittéi; 44 Farbseiten in Spirou von Nummer 2440 (17. Januar 1985) bis Nummer 2443 (7. Februar 1985); Veröffentlichung im Album "Le grand pari", Editions Dupuis 1985; in Deutschland veröffentlicht im Album "Die grosse Wette", Reiner-Feest-Verlag 1988
- 1986 Les culottes de fer (dt.: Die Stahlhosen)
Zeichnungen: Francois Walthéry und Laudec, Text: Mittéi; 44 Farbseiten in Spirou von Nummer 2515 (24. Juni 1986) bis Nummer 2519 (22. Juli 1986); Veröffentlichung im Album "Les culottes de fer", Editions Dupuis 1986; in Deutschland veröffentlicht im Album "Die grosse Wette (Teil 2)", Reiner-Feest-Verlag 1988
- 1987 La dur'lutte (dt. o.T.)
Zeichnungen und Text: Francois Walthéry; 3 Farbseiten in L'Echo des Savanes NS Nummer 67 (1987); Veröffentlichung im Album "Parodies", Editions MC Productions 1987 und in Bodoï HS Nummer 2, 2001; in Deutschland veröffentlicht im Album "Parodien", Reiner-Feest-Verlag 1989
- 1988 Les nomades du ciel (dt.: Die Nomaden des Himmels)
Zeichnungen: Francois Walthéry und Laudec, Text: Raoul Cauvin; 44 Farbseiten in Spirou von Nummer 2614 (17. Mai 1988) bis Nummer 2624 (27. Juli 1988); Veröffentlichung im Album "Les nomades de ciel", Editions Dupuis 1988; in Deutschland veröffentlicht im Album "Die Nomaden des Himmels", Reiner-Feest-Verlag 1989
- 1989 Natacharme (dt.: Natacharme)
Zeichnungen und Text: Laudec; 2 Farbseiten; Veröffentlichung im Album "Parodies 2", Editions MC Productions 1989; in Deutschland veröffentlicht im Album "Parodien 2", Reiner-Feest-Verlag 1989
- 1989 Cauchemirage (dt.: Natascha und der Alptraum in 8.000 Meter Höhe)
Zeichnungen: Francois Walthéry und Mittéi, Text: Mythic; 44 Farbseiten 1989; Veröffentlichung im Album Editions Marsu Productions 1989; in Deutschland veröffentlicht im Album "Natascha und der Alptraum in 8.000 Meter Höhe", Carlsen Verlag 1991
- 1990 Mambo à Buenos Aires
Musical geschrieben von Patrick Dewez; Zeichnungen: Francois Walthéry und G. Van Linthout; 17 Zeichnungen 1990; Veröffentlichung im Album "Cauchemirage", Notes en Bulles Productions 1990; nicht in Deutschland veröffentlicht
- 1990 Un jour de surprise (dt.: Eine unerwartete Begegnung)
Zeichnungen und Text: Francois Walthéry mit Serdu und de Marchin; 5 Farbseiten, 1990; Der kleine Nickel/Natascha-Crossover; Veröffentlichung im Album "Bout a Bout", Editions Marsu Productions 1991; in Deutschland veröffentlicht im Album "Der kleine Nickel kommt groß raus", Carlsen Verlag 1992
- 1992 La ceinture de Cherchemidi (dt.: Dreisteins Gürtel)
Zeichnungen: Francois Walthéry und Mittéi, Text: Peyo; 44 Farbseiten 1992; Veröffentlichung im Album "La ceinture de Cherchemidi", Editions Marsu Productions 1992; in Deutschland veröffentlicht im Album "Dreisteins Gürtel", Carlsen Verlag 1993
- 1994 L'ange blond (dt.: Der blonde Engel)
Zeichnungen: Francois Walthéry und G.Van Linthout, Text: Maurice Tillieux; 44 Farbseiten 1994; Veröffentlichung im Album "L'ange blond", Editions Marsu Productions 1994; in Deutschland veröffentlicht im Album "Der blonde Engel", Salleck Publications, 2007
- 1996/1997 La veuve noire (dt.: Die schwarze Witwe)
Zeichnungen: Francois Walthéry und G.Van Linthout, Text: M. Dusart; 44 Farbseiten in Spirou von Nummer 3058 (20. November 1996) bis Nummer 3066 (15. Januar 1997); Veröffentlichung im Album "La veuve noire", Editions Marsu Productions 1997; in Deutschland veröffentlicht im Album "Die schwarze Witwe", Salleck Publications, 2004
- 1998 Natacha et les dinosaures (dt.: Natascha und die Dinosaurier)
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Marie-France und Marc Wasterlain; 44 Farbseiten 1998; Veröffentlichung im Album "Natacha et les dinosaures", Editions Marsu Productions 1998; in Deutschland veröffentlicht im Album "Natascha und die Dinosaurier", Salleck Publications, 2004
- 2004 La mer des rochers (dt.: Das Felsenmeer)
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Peyo; 44 Farbseiten 2004; Veröffentlichung im Album "La mer des rochers", Editions Marsu Productions 2004; in Deutschland veröffentlicht im Album "Das Felsenmeer", Salleck Publications, 2004
- 2007 Atoll 66
Zeichnungen: Francois Walthéry und Di Sano, Text: Guy d'Arter; 44 Farbseiten 2007; Veröffentlichung im Album "Atoll 66", Editions Marsu Productions 2007; nicht in Deutschland veröffentlicht
- 2007 ? (dt. Flug 50 v. Chr.)
Zeichnungen: Francois Walthéry, Text: Emébé; 2 Farbseiten 2007; Veröffentlichung im Album "Astérix et ses amis - Hommage à Albert Uderzo", Editions Albert Rene / Goscinny - Uderzo 2007; in Deutschland veröffentlicht im Album "Asterix und seine Freunde - Hommage an Albert Uderzo", Egmont Ehapa Verlag, 2007
[Bearbeiten] Weblinks
- Offizielle Seite (Französisch)
- Natascha bei Les Belles des BD (Französisch)
