Kensonenn drekstaon dre serriñ divouezh
Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor
| LFE – niverenn | 109 |
| LFE – unicode | k |
| LFE – skeudenn |  |
| X-SAMPA | k |
| Selaou | |
|---|---|
Unan eus ar c'hensonennoù e taolennoù ofisiel al lizherenneg fonetikel etrebroadel ganti un arouezenn ispisial eo ar gensonenn drekstaon dre serriñ divouezh treuzskrivet [k] hervez reolennoù al LFE, ganti an niverenn dave 109.
Kavet e vez stank-tre ar fonenn [k] e yezhoù ar bed ha gant an darn vrasañ anezhe e vez implijet un doare [t] d'an nebeutañ evel fonem ha lies gwezh e kaver yezhoù, da skouer an holl yezhoù indez-aryek komzet en India en o zouez an hindeg, ma vez implijet gante meur a doare [k] disheñvel enebiet an eil re ouzh ar re all war al live fonologel, da skouer un [k] plaen enebiet ouzh un [k] c'hwezhet.
E yezhadur ar brezhoneg emañ liammet ar fonem-mañ ouzh ar e fonem mouezhiet par [g] dre ar c'hemmadurioù dre vlotaat hag ouzh ar fonem dre daravat [χ/h] dre ar c'hemmadur dre c'hwezhañ (sellit ivez ouzh ar pennad: "Dereziadur kensonennel"):
- [k] > [g]
- "ki" > "da gi"
- [k] > [χ]
- "ki" > "ar c'hi"
Hervez reolennoù fonotaktikel ar brezhoneg e vez divouezhiet atav, evel an holl kensonennoù dres serriñ hag ivez ar kensonennoù dre c'hwitellat, e dibenn ur ger pe c'hoazh dirak ur gensonenn divouezh all (sellit ouzh ar pennad: "Liveadur").
[kemmañ] Doareoù resis
| LFE | Deskrivadur |
|---|---|
| k | plaen |
| kʰ | c'hwezhet |
| kʲ | staonkaet |
| kʷ | gweuzet |
| k˺ | didarzh |
| kʼ | dre strakal |
[kemmañ] Skouerioù
- Brezhoneg ki [ki:]
- Abc'hazeg: ақалақь [ˈakalakʲ], "ar gêr"
- Ahtnaeg: gistaann [kɪstʰɐːn], "c'hwec'h"
- Arabeg: ﻛﺎﻥ [kæːnæ], "bezañ"
- Bulgareg: как [kak], "penaos"
- Tchekeg: kost [kost], "askorn"
- Gallegh: cabinet [kabinɛ], "burev"
- Finneg: kakku [kɑkːu], "gwastell"
- Jorjieg: ქვა [kʰva], "maen"
- Alamaneg: Käfig [ˈkʰɛːfɪç], "kaoued"
- Gresianeg: κακαβιά [ka.kaˈvʝa], "soubenn pesk"
- Hungareg: akkor [ɑkːor], "neuze"
- Italianeg: casa [ˈkaza], "ti"
- Japaneg: 鞄 (kaban) [kabaɴ], "sac'h-dorn"
- Pachtoueg: ﻛﺎﻝ [kɑl], "bloaz"
- Poloneg: kość [kɔɕʨ], "askorn"
- Portugaleg: corno [ˈkoɾnu], "korn"
- Ruseg: короткий [kʌˈrotkʲɪj], "berr"
- Spagnoleg: casa [ˈkasa], "ti"
- Svedeg: ko [ˈkʰuː], "buoc'h"
- Turkeg: kulak [kulɑ̟k], "skouarn"
[kemmañ] Gwelit ivez:
| Kensonennoù | Gwelit ivez: LFE, Vogalenn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| An arouezennoù a-zehoù e pep par mar bez a ra dave d'ur gensonenn mouezhiet. E gris emañ ar sonioù ma kreder dibosubl o c'havout. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
