Talk:TGL

维基百科，自由的百科全书

[编辑] Farland Story 系列

我覺得有點納悶，因為下面有標題提到了「台灣TGL作品一覽」，那 Farland Story 系列的《天使の涙》、《神々の遺産》跟《獣王の証》，這三款系列作不知道有沒有出過中文版？
如果確定有出中文版的話，希望有網友能夠把中文版的名字提供出來，謝謝。 --Sirabyousi 2007年10月12日 (五) 14:45 (UTC)

其實FS系列前面幾部的中文版和天晴傳是松崗代理的，不是後來的TGL台北分公司。是不是應該清楚列明呢？nhy7bgt6 2007年10月15日

這點我也有考慮過，所以目前是在作品列表的最前頭加了一點敘述。像 Farland Story 系列的話，到《天使之淚》為止，應該都是松崗代理發行的沒錯。
至於《天使之淚》的中文名稱，是翻到當時松崗的產品專刊才發現的。不過那一代的中文版好像變黑歷史了，實際上有沒有出，目前查證有點困難。:P --Sirabyousi 2007年10月17日 (三) 12:27 (UTC)

• 【松崗】只是當時TGL的總經銷，應未曾參與實際的改版工作。中文化的工作，應該還是由當時TGL在台北的辦公室所製作的，也就是TGL台北分公司的第一任總經理所包辦的日文9801版，改版到中文的DOS版。煩請明察……
• 《天使の涙》、《神々の遺産》跟《獣王の証》這三個記得最後並沒有出中文版，原因忘了。（不過記得日本TGL有授權過，可以做其中文版）

—P1ayer 2007年10月19日 (五) 11:43 (UTC)

[编辑] 前往R2遺跡之路

• 這是幾時的產品？我沒有印象耶，是不是寫錯了？—P1ayer 2007年10月18日 (四) 10:00 (UTC)
  • 這個遊戲的廣告，我是在電腦玩家雜誌66期（1997年1月）的第270頁上看到的；跟天晴傳放在同一頁一起廣告。而該期雜誌後面的預定上市表沒看到松崗遊戲的影子，所以推論R2如果有出的話，可能是96年下半年出的。（日文版是95年12月）
    不過滿糟的啦，有一部分TGL早期的中文遊戲，現在在網路上似乎連個資料都找不到。所以滿難確認的。希望手上有當時的遊戲雜誌，或是相關宣傳文宣的網友，可以一起幫忙補完這樣。 --Sirabyousi 2007年10月18日 (四) 10:48 (UTC)
  • 日文版《R2 ～遺跡への道～》是有的（[1]最底），中文版貌似是叫「R2遺跡之路」[2]，之於有沒有出過嘛……（默）—Eky-♪ 2007年10月18日 (四) 11:00 (UTC)

• 《R2 ～遺跡への道～》，無緣目睹，我最早是從《天晴傳》開始玩的。也許有這遊戲吧？因為【智冠】自【松崗】的手中搶了TGL的中文版的總經銷權，所以松崗將這段歷史埋進黑箱中，這一點可以理解。〈在很久以後，才知道《天晴傳》是沒做完的半成品，約有1/3以上的劇情被日本TGL所Cut掉。〉—P1ayer 2007年10月19日 (五) 11:34 (UTC)