4个月3星期零2天

维基百科，自由的百科全书

4个月3星期零2天 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile
基本資料
導演	克里斯蒂安·蒙久
監製	克里斯蒂安·蒙久 奥列格·穆图
編劇	克里斯蒂安·蒙久
主演	阿迪·克勒乌莱亚努 卢米尼策·乔治乌 弗拉德·伊万诺夫 安娜玛丽亚·马林卡 亚历山德鲁·波托恰恩 劳拉·瓦西柳
攝影	奥列格·穆图
剪輯	达娜·布内斯库
發行商	BAC Films
上映日期	法国：2007年5月17日 （2007年戛纳电影节） 罗马尼亚：2007年6月1日 （特兰西瓦尼亚国际电影节） 波兰：2007年10月12日 澳大利亚：2007年10月18日 中華民國：2007年12月7日 英国：2008年1月4日 匈牙利：2008年1月10日 美国：2008年1月25日
片長	128分钟
产地	罗马尼亚语
語言	罗马尼亚语
製片預算	€600,000
各地片名翻譯
中國大陸	4个月3星期零2天
港澳	4月3周2日－墮胎日記
台灣	4月3週又2天
官方網站
All Movie Guide zh-hans:信息;zh-hant:資訊（英語）
IMDb zh-hans:信息;zh-hant:資訊（英語）

《4个月3星期零2天》（罗马尼亚语：4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile）是2007年罗马尼亚的一部电影，由克里斯蒂安·蒙久编写并执导。该片曾在2007年第60届戛纳国际电影节获得金棕榈奖^[1]和国际影评人奖，^[2]同年亦获得欧洲电影奖最佳影片等奖项。^[3]

影片发生于1980年代末，即共产罗马尼亚齐奥塞斯库执政时代后期，讲述两个大学宿舍室友设法为她们其中一人安排非法堕胎。该片在戛纳作全球首映后，2007年6月1日于特兰西瓦尼亚国际电影节在罗马尼亚首映。

目录 1 剧情概要 2 制作 3 電影簡介 4 评价 5 获奖 6 参见 7 参考资料 8 外部链接

[编辑] 剧情概要

故事发生在1987年，^[4]描述罗马尼亚布加勒斯特的两个女大学生奥蒂利娅（Otilia，安娜玛丽亚·马林卡饰）和格比察（Gabita，劳拉·瓦西柳饰），其中格比察意外怀孕，有4個多月身孕，奥蒂利娅跟男友借了錢，两人遂联络贝贝先生（Bebe，弗拉德·伊万诺夫饰）在一家廉价酒店进行非法堕胎。但借來的錢不夠付款，贝贝要她們以獻身作代價。

1987年，在羅馬尼亞共黨垮台的最後一年，有兩個女大學生－嘉碧塔和歐蒂莉亞，一起住在宿舍裡。某日下午，嘉碧塔在鎮上旅館預訂了房間，而歐蒂莉亞則跟男友借了錢，趕去旅館幫她付款。原來嘉碧塔懷了孕，而墮胎在當時又是違法手術，她們只好暗中約了密醫協助。沒想到，嘉碧塔懷孕將近五個月的秘密當場被密醫揭穿，而一直蒙在鼓裡的歐蒂莉亞，借來的錢也根本不夠付，密醫於是拒絕…。眼見密醫不肯幫忙，兩人只好苦苦哀求。密醫最後終於答應，卻要她們以獻身作代價…。答應，卻要她們以獻身作代價…。歐蒂莉亞會為好友跟密醫上床嗎？密醫真的會為嘉碧塔執行手術嗎？嘉碧塔又還隱瞞了多少秘密？一場場充滿欺騙的人性考驗，隨著時間的分秒逼近而逐一展開…。（羅馬尼亞，115min）

[编辑] 制作

该片的概念系受蒙久计划拍摄的一部电影《黄金岁月的记忆》所启发，^[5]这部电影描述几个发生在共产罗马尼亚时期的故事。蒙久认为有需要拍摄一部更严肃、著重于该时期悲惨故事的电影，以平衡《黄金岁月的记忆》的喜剧色彩。《4个月3星期零2天》是根据蒙久从前听说过的一个真实故事改编，蒙久说这个故事“在超过15年后仍然影响着我”。^[5]蒙久以一个月时间构思电影情节后，再以一个月时间完成剧本。

电影大部分在布加勒斯特完成，小部分镜头在普洛耶什蒂的一家酒店拍摄。^[5]该片的制作预算少于60万欧元。^[6]

[编辑] 電影簡介

年僅30多歲的羅馬尼亞新銳導演克里斯汀穆基（Cristian Mungiu），以其第二部電影《4月3週又2天》（4 Months, 3 Weeks & 2 Days）一舉奪下了今年坎城影展「金棕櫚獎」最佳影片、國際影評人費比西獎及法國國際教育電影獎等3項大獎，成為坎城60週年的最大贏家。這不僅震撼了全球影壇，更使羅馬尼亞電影一夜之間成為國際影壇大黑馬。年僅30多歲的羅馬尼亞新銳導演克里斯汀穆基（Cristian Mungiu），以其第二部電影《4月3週又2天》（4 Months, 3 Weeks & 2 Days）一舉奪下了今年坎城影展「金棕櫚獎」最佳影片、國際影評人費比西獎及法國國際教育電影獎等3項大獎，成為坎城60週年的最大贏家。這不僅震撼了全球影壇，更使羅馬尼亞電影一夜之間成為國際影壇大黑馬。《4月3週又2天》劇本也出自導演穆基之手，精準精彩到足以深深打動所有影痴影迷的心。它在很多方面都讓人想到年初奪下奧斯卡最佳外語片的《竊聽風暴》，兩者都刻畫普世人類在生存中所面臨的挑戰：我們如何處理自己的問題，我們的困境又如何讓我們對待他人的方式變得醜惡，而法西斯極權下的殘酷現實，又讓這些挑戰更加讓人難以承受…。這個精彩劇本，源自於一個不願與人分享的秘密，但讓人意外的是，隨著電影的拍攝，克里斯汀卻發現這秘密竟是很多人都曾歷過、卻一直隱藏著的秘密。拍攝《4月3週又2天》讓他意外發現了更多人、更多可怕的秘密，但他並不想將它們拍進去，而選擇讓某些秘密，永遠成為秘密…。

[编辑] 评价

《4个月3星期零2天》普遍获得影评人的正面评价，在集合专业影评人评论的烂番茄网站获得94%的高分（根据31项评论）。^[7]一些人更认为该片与另外两部罗马尼亚电影──克里斯蒂安·内梅斯库执导的《加州之梦》和克里斯蒂·普尤执导的《勒泽雷斯库先生之死》（两片分别在2007年和2005年戛纳电影节获得“一种关注”最佳影片），标志着2000年代罗马尼亚电影业的重生。^[8][9]

2007年的教育部獎評審團，是由貝娜黛特․拉封 (Bernadette Lafont) ──楚浮的短片、夏布洛的長片、新浪潮的老將了──擔任評審團主席，選出的是《四月三週又兩天》。只是，七月初，尼可拉․薩柯奇 (Nicolas Sarkozy) 剛贏得總統大選兩個月，剛進入由弗杭蘇瓦․費雍 (François Fillon) 擔任總理的政府、並且擔任教育部長的札維耶․達寇斯 (Xavier Darcos) 馬上下錯一步棋：札維耶․達寇斯看過《四月三週又兩天》之後，企圖中斷 DVD 的製造，並也將禁止把《四月三週又兩天》發送到各中學。理由：還會有什麼？當然是墮胎。札維耶․達寇斯寫信給教育部的一位同仁、同時也是教育部獎的創立人克莉思汀․朱貝-勒布隆 (Christine Juppé-Leblond)，說這部片「蓄意搞殘酷」(la dureté délibérée)，絕對要學生「採取謹慎原則」(appliquer aux élèves « le principe de précaution »)。爭議一出，札維耶․達寇斯馬上採取「3000 c.c. 果然是大車」的謹慎原則說，教育部沒有要禁止任何東西，《四月三週又兩天》的 DVD 一定會發到各中學。教育部獎的創立人克莉思汀․朱貝-勒布隆則說，《四月三週又兩天》並不會對青少年產生危險，因為這部片就是在反控殘酷、激起意識（因為墮胎未被合法化，所以地下墮胎者必須忍受殘酷以及承受較高的意外致死率）；而且本片 DVD 只會發到高中、不會發到國中（法國國中有四年，相當於台灣的小學六年級以及國中整個三個年級）。所以，還記不記得克里斯提昂․穆基上禮拜人還在台灣的時候說過，他最希望的就是像法國教育部那樣能夠把本片發到各中學當作是教學教材；整個過程是這麼來的。

[编辑] 获奖

• 戛纳电影节
  • 金棕榈奖
  • 国际影评人奖
  • 法国国家教育系统电影奖金
• 欧洲电影奖
  • 欧洲最佳影片
  • 欧洲最佳导演
• 好莱坞电影节
  • 好莱坞世界奖（最佳电影）
• 圣塞瓦斯蒂安国际电影节
  • 国际影评人协会年度电影
• 斯德哥尔摩电影节
  • 最佳电影铜马奖
  • 最佳女主角
• 美国国家影评会
  • 最佳5部外语片
• 洛杉矶影评人协会奖
  • 最佳外语片
  • 最佳男配角
• 《视与听》2007年年度电影
  • 最佳电影
• 芝加哥影评人协会奖
  • 最佳外语片
• 多伦多影评人协会奖
  • 最佳外语片

[编辑] 参见

• 罗马尼亚电影

[编辑] 参考资料

[编辑] 外部链接

• 《4个月3星期零2天》官方网站
• 戛纳电影节网站《4个月3星期零2天》页面
• 《4个月3星期零2天》在互联网电影数据库（IMDb）

• 烂番茄网站《4个月3星期零2天》页面