黑话
维基百科,自由的百科全书
黑话,是在中国封建社会时期,民间社会各种集团或群体,特别是秘密社会,自出于各文化习俗与交际需要,而创制的一些以遁辞隐义、谲譬指事为特征的隐语。
[编辑] 江湖黑話
江湖上的黑話,又稱作切口,也叫春點、寸點、唇點。許多的幫派都創作出一套複雜的切口體系,有些是方言。
- 《林海雪原》中寫到楊子榮進威虎山時,記載了很多東北黑話。像「蘑菇溜哪路?什麼價?」「天王蓋地虎,寶塔鎮河妖」。
- 鬍子,土匪,東北黑話
- 佛爺,竊賊,京津黑話
- 一方,一萬,賭博用語
- 米米,錢,長沙隱語
- 台灣眷村黑話:條子:警察;馬子:女性、女友;性子:男性、男友等。
- 打鷓鴣,打劫,三點會。
- 一稱流、二稱月、三稱汪、四稱則、五稱中、六稱孫、七稱星、八稱張、九稱崖、十稱局、百稱尺、千稱丈、萬稱方、元稱皮錦、毫稱星、金子稱黃:江相派。
- 併肩子,朋友。
- 踩盤子,踩點子,指事先偵察要劫的對象。
- 青幫黑話,強盜為撲風;搶為爬;偷為尋;販私鹽稱為走沙子;販女人稱為開條子;販小孩為搬石頭;殺人稱作劈黨。
[编辑] 进入普通话的黑话
- 下海,原指去做舞女、妓女,现在有些地方已轉指改行从商。
- 号,班房,监狱拘留所之类。
- 廣東口語“叫鸡”,是普通話“召妓”之音轉,並非黑话。