维基百科,自由的百科全书
- 霜月在此指法国共和历的一個月份,若想知道日本曆的霜月,請參見霜月 (日本曆)
霜月(法語:Frimaire)是法国共和历裡的第三個月,這個月份的名稱由來是法語的frimas,而法語的此字的意思就是霜。
霜月是秋季時期(法語:mois d'automne)的第三個月份,此月開始於格列高里曆的11月21日和11月23日之間,結束於12月20日和12月22日之間,霜月的前一個月是雾月,下一個月是雪月。
[编辑] 霜月每日的名稱表
就如同其他法国共和历的月份,霜月有30日,而且可分為三個以十天為單位,法語名叫décades的星期,基本上,除了每個décades的第五天和第十天以外,每天都以農作物的名稱來命名,而每個月的第五天(Quintidi)以家畜來命名,第十天(Decadi)則以農具命名
另外在霜月,第八日和第十一日亦為例外,本來Fabre d'Églantine對霜月第八天所建議使用的名稱是Epicéa(雲杉),而霜月第十一日則建議使用Thuya(金鐘柏)做為名稱,但是法國國民公會(法語:Convention nationale)將本來用於雪月的臘日和蜂蜜日改用於霜月,因此原本的提議並未通過。
|
1re Décade |
2e Décade |
3e Décade |
Primidi |
1. |
Raiponce (匍匐風鈴草) |
11. |
Cire (蠟) |
21. |
Érable sucre (糖槭) |
Duodi |
2. |
Turneps (芜菁) |
12. |
Raifort (山葵) |
22. |
Bruyère (石南) |
Tridi |
3. |
Chicorée (菊苣) |
13. |
Cèdre (雪松) |
23. |
Roseau (蘆葦) |
Quartidi |
4. |
Nèfle (欧山楂) |
14. |
Sapin (樅樹) |
24. |
Oseille (酸模) |
Quintidi |
5. |
Cochon (豬) |
15. |
Chevreuil (狍子) |
25. |
Grillon (蟋蟀) |
Sextidi |
6. |
Mâche (野苣) |
16. |
Ajonc (荆豆) |
26. |
Pignon (五针松) |
Septidi |
7. |
Chou-fleur (菜花) |
17. |
Cyprès (柏树) |
27. |
Liège (软木树) |
Octidi |
8. |
Miel (蜂蜜) |
18. |
Lierre (常春藤) |
28. |
Truffe (块菰) |
Nonidi |
9. |
Genièvre (杜松子) |
19. |
Sabine (杜松) |
29. |
Olive (橄榄) |
Decadi |
10. |
Pioche (十字镐) |
20. |
Hoyau (斧頭) |
30. |
Pelle (鏟子) |
[编辑] 日期對照表
[编辑] 外部連結