荷語文化區
维基百科，自由的百科全书
荷語文化區，(佛拉芒語：Vlaamse Gemeenschap，法語：La Communauté flamande)，有兩種確定無誤，但有關係的意思：
- 文化及社會上，涉及於佛拉芒文族團體、傳媒、及其社會文化生活；這觀念的另類表達可以是(與蘇格蘭人、巴斯克人相等)佛拉芒人或"佛拉芒民族"。
- 政治及民事編制上, 涉及於比利時王國，聯邦制政府及憲法受權成立屬下三個文化區之一。 不像法語文化區[1]的相異，荷語文化區的能力，因文化區和佛拉芒區的二合為一，能夠在布魯塞爾的民選產生佛羅明地方議會行使的。
目录 |
[编辑] 行政權力
比利時聯邦憲法受權荷語文化區行使以下權力：
- 荷語文化區內教育事務（包括百分之九十五的財政預算，但文憑資格除外）；
- 文化及語言事務 (所屬的經濟方面全歸聯邦事務)；
- 某程度上的區內醫療健康事務（對全國醫療政策有少數影響力）；
- （倘未營運）荷語文化區在比利時國際發展政策提供的能力。
當荷語文化區內各類機構（地方議會、地方政府、語言機構，等）吸收佛羅明區的能力後可在以下範圍發揮影響力：
- 農業 (但主體政策仍由歐洲聯盟決定；
- 區內公共建設及經濟發展；
- 能源 (能操控百分之五的實際能力)。
荷語文化區不可以財政獨立，其中百分之九十五的區財政預算，由比利時聯邦政府提供。 聯邦法例限制文化區內的收稅和開支，及不准成立任何文化區層次法院或審計法院。
來自代表布魯塞爾首都區的佛拉芒地方議會(荷語：Vlaams Parlement)議員，受禁止參與涉及佛拉芒區事務的議案投票。 這類議員只可參與荷語文化區的立法事務。
[编辑] 語言
佛拉芒方言的荷蘭語是比利時佛拉芒區的官方語言。當地少數族裔的新移民及工作人士能操法語、意第緒語、土耳其語、阿拉伯語、巴巴里語、意大利語、西班牙語、英語和德語等。自中世紀猶太人成為佛羅明區最老的獨立身份少數族裔。
比利時境內，沿著民化區與民化區邊界各城鎮，異區居民能享有「語言設施」；令身處異民化區的少數族裔得到自己語言的官方文件。
歷史上，當地方言/口音擁用強列本地特色。 然而，電台和電視廣播的勢力，及流動人口的新趨勢，導致傳統方言/口音使用率大幅急降。 各地區方言/口音的分別受到侵蝕及產新調解方言/口音的出現；例如荷蘭語中被稱為tussentaal ('之間語言')，或貶義稱為verkavelingsvlaams (受多種方言/口音影響的，新市郊、佛拉芒荷蘭語居民)。
布魯塞爾的荷蘭語方言/口音(包括發音和字彙)，重量地受到法語影響。不管怎樣，因大部份首都居住的佛拉芒方言人士，是年青流動人口；不會操布魯塞爾的荷蘭語方言。
[编辑] 在國都布魯塞爾的佛拉芒區機構
佛拉芒區內的行政權力，全部權力放下至區內各省政府。 布魯塞爾市內的教育、文化，社會福利等事務交予有關所屬文化區處理；其餘市內事務交予布魯塞爾首都區政府處理。 因此佛拉芒區被受權成立一套直屬佛羅明區的布魯塞爾機構：本地民選荷語議會、及行政機關性質的荷語社區公署('VGC')， 向首都區荷語居民提供中等程度決策和公共服務。 VGC委妥有關荷語機構向當地社區中心(gemeenschapscentra)協助提供有關公共服務。
荷語文化區，在法律上可稱只為布魯塞爾市內學校及文化組織團體提供服務；令布魯塞爾首都區為布魯塞爾的最低級比利時行政區劃。
[编辑] 傳媒
荷語文化區擁有一個公營廣播機構，Vlaamse Radio en Televisieomroep/VRT；亦有數間有二十年歷史的私營電台及電視台。 荷語文化區內的報業由數間高質素日報擁有壓倒優勢：【De Tijd】、【De Morgen】、【De Standaard】。 其餘受歡迎日報及雜誌包括【Het Laatste Nieuws】、【Het Nieuwsblad】。
[编辑] 註釋
- ^ 法語文化區議會和華隆區議會各司其職。
[编辑] 外部連結
- 佛拉芒地區政府官方網站 (荷語：Vlaamse overheid)；英語官方網站
- 佛拉芒地方議會官方網站 (荷語：Vlaams Parlement)
- 布魯塞爾，荷語社區公署 (荷語：Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC))
- 佛拉芒區荷語電台官方網站 (荷語：Vlaamse radio en Televisie)
- 佛拉芒地區在線 (提供英、荷、法、德語等資料)
