穆旦
维基百科,自由的百科全书
穆旦(1918年 - 1977年),原名查良铮,出生于天津,祖籍浙江海宁,与金庸同一家族。他是中国著名诗人和翻译家。天津南开中学读书时,他开始诗歌创作。1935年进清华大学,先入地学系后转外文系。抗战爆发后在西南联大求学,1940年毕业于清华大学外文系,后作为随军翻译参加中国远征军赴缅甸前线。抗战胜利后自费留学美国,获芝加哥大学英国文学硕士。1951年后回到大陆,任天津南开大学外文系副教授。
他作为诗人时,使用穆旦的名字,他的诗歌《赞美》、《诗八首》有很大影响。对于穆旦诗歌特点,公认的有这样几条:意象新颖新奇;语言特点新颖,具象与抽象相结合;融入西方诗歌语言特点。穆旦是九叶诗派成员之一。
作为翻译家,他的名声与作为诗人的穆旦一样广为人知。他翻译的《唐璜》被卞之琳称为“中国译诗走向成年的标志之一”。