查拉图斯特拉如是说

维基百科，自由的百科全书

《查拉圖斯特拉如是說》（Also sprach Zarathustra），徐梵澄译本译为《苏鲁支语录》、鲁迅最初翻译为《察罗堵斯德罗绪言》，是德國哲學家尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche）假托古波斯先知瑣羅亞斯德（即查拉圖斯特拉）之口於1885年寫作完成的書，是哲学史上最著名的哲學書籍之一，被譽為超人的聖經。

此書不同部分於不同年份完成，共四部，前二部分1883年出版，第三部於1884年出版；第四部雖於1885年初寫完，但因為前三部銷售不佳，出版社拒印，尼采自行少量印刷；直至1892年才與前三部合併出版。1891年，尼采的妹妹伊莉莎白(Elisabeth Förster-Nietzsche)據說因為擔心對神褻瀆而遭禁，曾企圖阻止查拉圖斯特拉第四部出版。1894年後妹妹編輯尼采檔案，並出版全集共十九卷數次，尼采於1900年過世。

此書以記事方式描寫一個哲學家的流浪及教導，查拉圖斯特拉是古代波斯（Persia）祆教（Zoroastrianism）的先知、創始人的名字，該先知的希臘名字可能更為人知：「瑣羅亞斯德」（Zoroaster）（中国古书中则称为“苏鲁支”）。此書使用詩及小說的方式，時常諷刺新約聖經，來探索尼采的許多觀念。

书中的查拉图斯特拉有两个动物相伴，分别为蛇和鹰。一般来说，这两种动物分别对应了尼采在此书上的两个重要观点。即以盘旋的蛇对应永恒轮回学说，以飞翔的雄鹰来意喻超人說^{[來源請求]}。

查拉圖斯特拉的中心概念，人類是猿猴及尼采稱為「超人」（Übermensch）之間的一個過渡形式。「超人」（Übermensch）這個名詞是此書裏其中一個雙關語，無疑象徵著拂曉時太陽從遠方地平線而來，如同戰勝的基本想法。

大部分情節不連貫，查拉圖斯特拉書裏的故事能用任何方式閱讀。查拉圖斯特拉有句名言：「神已死」；雖然這句話在尼采之前一本書——《快樂的科學》（Die fröhliche Wissenschaft）中也出現過。

此書未寫的最後兩部計畫描寫查拉圖斯特拉的佈道工作以及最後的死亡。

[编辑] 音樂與電影

《查拉圖斯特拉如是說》後來由理查·史特勞斯從書中所獲得的靈感寫作同名的交響詩，於1896年完成。後來此曲於斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）於一九六八年的電影《2001太空漫遊》（2001: A Space Odyssey）中做為電影配樂。該電影的部分靈感也被認為來自於查拉圖斯特拉如是說這本書。

[编辑] 外部連結

• AlsoSprachZaratustra in c2.com wiki
• Thus spake Zarathustra - an article.
• audio file (MIDI) Thus Spake Zarathustra
• Also Sprach Zaratustra德文版
• 查拉圖斯特拉如是說 Lena Hades Oil paintings Thus Spake Zarathustra
• 《查拉图斯特拉如是说》---理查斯特劳斯与尼采的交集

	弗里德里希·尼采主要作品
《悲劇的誕生》、《不合時宜的考察》、《人性、太人性的》、《朝霞》、《快樂的科學》、《查拉圖斯特拉如是說》、《善惡的彼岸》、《道德譜系學》、《偶像的黃昏》、《瓦格納事件》、《反基督》、《尼采反對瓦格納》、《瞧！這個人》、《權力意志》