星际旅行II：可汗怒吼
维基百科，自由的百科全书
| 星际旅行II：可汗怒吼 Star Trek II: The Wrath of Khan |
|
 |
|
|---|---|
| 導演 | 尼古拉斯·迈耶 （Nicholas Meyer） |
| 監製 | 罗伯特·萨林 （Robert Sallin） |
| 編劇 | （故事与电影剧本） 杰克·B·索沃兹 （Jack B. Sowards） （故事） 哈维·贝内特 （Harve Bennett） |
| 主演 | 见后表 |
| 音樂 | 詹姆斯·霍纳 |
| 攝影 | 盖勒·雷谢尔 （Gayne Rescher） |
| 剪輯 | 威廉·保罗·多尔尼施 （William Paul Dornisch） |
| 發行商 | 派拉蒙影业 |
| 上映日期 | 1982年6月4日 |
| 片長 | 113分钟 |
| 語言 | 英语 |
| 製片預算 | $11,000,000美元 |
| 前集 | 《星际旅行：无限太空》 |
| 續集 | 《星际旅行III：石破天惊》 |
| IMDb zh-hans:信息;zh-hant:資訊（英語） | |
《星际旅行II：可汗怒吼》（Star Trek II: The Wrath of Khan）是一部由派拉蒙影业于1982年拍摄的电影，该部电影是《星际旅行》科幻系列的第2部电影。在西方通常简写作“ST2:TWOK”或者“TWOK”。这部电影的风格与气氛，成功地塑造了角色形象，从而让它成为了《星际旅行》系列中广受星迷观众称赞的一部电影，同时也吸引了不少的非星迷观众。[1]这部电影是三部曲的首篇（后两部分别是《石破天惊》与《抢救未来》）。
目录 |
[编辑] 角色
| 演员 | 角色 |
|---|---|
| 威廉·夏特纳 | 詹姆斯·柯克中将 |
| 伦纳德·尼莫伊 | 斯波克上校 |
| 德福雷斯特·凯利 | 伦纳德·麦科伊中校（医生） |
| 詹姆斯·杜汉 | 蒙哥马利·斯科特上校 |
| 乔治·竹井 | 光·苏鲁中校 |
| 沃尔特·凯尼格 | 帕维尔·切科夫中校 |
| 尼切尔·尼科尔斯 | 乌乎拉中校 |
| 比比·贝施 | 卡罗尔·马库斯博士 |
| 梅里特·巴特里克 | 戴维·马库斯博士 |
| 保罗·温菲尔德 | 克拉克·特雷尔上校 |
| 柯斯迪·艾黎 | 莎维可上尉 |
| 里卡多·蒙塔尔万 | 可汗·努尼恩·辛格 |
| 贾德森·斯科特 （未在片尾字幕中出现） | 约阿希姆，可汗的助手 |
[编辑] 剧情概要
电影开始时，柯克中将正在星舰学院训练一名新的学员莎维可。与此同时，柯克的旧情人卡罗尔·马库斯博士正与她的儿子戴维进行着创世计划的模拟——这个计划能从虚无中创造出生命——在雷古拉I星（Regula I）的空间实验室中。
联邦星舰信望号抵达鲸鱼座阿尔法VI星（Ceti Alpha IV）执行一项任务：确认该星球没有生命而可用于创世计划的测试。在任务途中，特雷尔舰长与切科夫被柯克的旧敌可汗·努尼恩·辛格绑架，可汗用一种线虫控制了他们意识。
被劫持的信望号通过通讯告诉马库斯博士，鲸鱼座阿尔法VI星具有进行测试的条件，他们将提前取走创世装置。马库斯博士因此对星际舰队感到非常不满，并向柯克诉苦。柯克与他的船员们决定前往雷古拉I星，调查马库斯博士诉苦的真正原因。
抵达雷古拉I星后，信望号无故攻击了进取号，可汗此时在信望号的舰桥上现身。他要求柯克把创世计划的所有信息都交给他。柯克这时用了一个绝妙的计谋：他悄悄地命令进取号的计算机解除了信望号的防护罩，并暂时瘫痪掉了信望号。
当柯克与船员们登上雷古拉I星后，发现实验室的成员都被谋杀了；不过他们发现了传送器留下的痕迹并循着它来到小行星的内部。在那里，他们发现了特雷尔舰长与切科夫。戴维突然袭击了柯克：原来他以为柯克是这一系列案件的主谋；马库斯博士只得说出戴维是柯克的儿子这一实情。随后，马库斯博士向柯克和船员们展示了创世鱼雷。
由于特雷尔的意识被可汗所控制，他将鱼雷的坐标偷偷告诉了可汗。可汗随即将鱼雷传送上了信望号，继而命令特雷尔杀死柯克，特雷尔在意识混乱的情况下开枪自杀。切科夫也收到了可汗的命令，但他的意识战胜了线虫并把它从耳朵眼里逼出。
可汗离开了自以为困住柯克与他的船员的雷古拉I星。卡罗尔·马库斯向柯克展示了创世洞穴，原来他们已能创建一个完整的生物圈。柯克与进取号重新取得了联系，外遣队与科学家们一同传送上舰。
为避免受到信望号的攻击，在此前一次小冲突中失去曲速能力的进取号躲进了穆塔拉星云（Mutara Nebula）。柯克故意刺激可汗，并命令其他的船员悄悄地在星云中搜索信望号的位置。最后，进取号完全地瘫痪掉了信望号。复仇欲极强的可汗，启动了创世鱼雷，企图与进取号同归于尽。斯波克冒死修复了进取号的曲速引擎，在鱼雷爆炸前千钧一发之时，进取号进入曲速逃出了星云。受到大量辐射的斯波克濒临死亡。
麦科伊让柯克去轮机室探望斯波克，与他最亲爱的朋友告别。斯波克死后，进取号为他举行了太空葬礼，并将他的遗棺发射到新的创世星上。[2]
[编辑] 制片
[编辑] 剧本
在发布第一部电影《无限太空》后，执行制片吉恩·罗登伯里发表了他设想的另一个结局：在一个混乱的时间线里，进取号的船员通过时间旅行回到过去，卷入了肯尼迪遇刺的事件中（这个故事线最终出现在科幻喜剧《红矮星号》的一集中）。这个结局被派拉蒙的管理层拒绝，他们还认为罗登伯里过于强烈的改写要求与第一部电影的失败有所联系（罗登伯里的名字最终也只出现在顾问名单而非制片人名单中）。[3], [4], [5]
《星际旅行II》的故事转由以下三个独立的剧本改写而成：杰克·索沃兹写的“Ω装置”剧本，其中有联邦的终极武器被盗的情节；塞缪尔·皮普尔斯描写莎维可的剧本；以及哈维·贝内特写的描写可汗的剧本。最后，导演迈耶基于这三个剧本中各自最好的情节与角色，在几周内写出了一部全新的剧本。[6]
[编辑] 片名与主题
该部电影的导演尼古拉斯·迈耶，此后还执导了《星际旅行VI：未来之城》。对迈耶来说，第6部电影《未来之城》的英文原名“The Undiscovered Country”——引自威廉·莎士比亚所著《哈姆雷特》，亦是《可汗怒吼》拍摄期间的工作名称（working title）；后来，这个名字未经迈耶同意被修改了。迈耶曾说，摄制组最初所取的新名字是“The Vengeance of Khan”，但他提醒摄制组，这个名字与乔治·卢卡斯当时拍摄的第三部《星球大战》电影的工作名称“Revenge of the Jedi”太为相近；于是，电影的名称最后被定为“The Wrath of Khan”。[6]
迈耶提到，在拍摄这部电影之前他阅读了大量霍雷肖·霍恩布洛尔的小说，并因此将皇家海军的海员“气氛”带进了这部电影。[6], [7]
[编辑] 预算
这部电影比它的前作《无限太空》有更多的动作场景，但适度的特效预算与电视节目式的制片进度让它的花费更少。《星际旅行II》的拍摄计划不是由派拉蒙的剧场部门，而是由电视部门指导的。它的制片人哈维·贝内特是一位出色的电视剧制片人（《无敌金刚》《无敌女金刚》与电视连续短剧《富人，穷人》）。[8]贝内特还参与了后面三部系列电影的制作，并在他的系列告别作《星际旅行V：终极先锋》中扮演了罗伯特上将。
由于充分利用了《无限太空》中由于超额花费而布置的场景，预算只有1982年的一千一百万美元（约合2006年的二千三百万美元）的《星际旅行II》无疑是至今为止最省钱的一部《星际旅行》电影——即使算上通货膨胀的因素。电影中大部分画面都使用了相同的场景：如信望号的舰桥场景，其实只是略施改造的进取号舰桥，电影开头出现的“舰桥模拟器”也使用了相同的场景。[9]
《星际旅行II》还使用了第一部电影中的许多模型，包括两部电影开头都出现的三艘克林贡猛禽战舰。《无限太空》中进取号停靠在太空港的画面也短暂地出现在了第二部中。[9]
[编辑] 配乐
詹姆斯·霍纳为这部电影的配乐风格与杰里·戈德史密斯为《无限太空》的配乐风格截然不同。他一改戈德史密斯黑暗、沉重的主题，让气势磅礴的配乐充满着水手的气息。一部分配乐还吸收了谢尔盖·普罗科菲耶夫在电影《亚历山大·内夫斯基》中配乐“冰原决战”（Battle on the Ice）的风格。[10]片头与片尾依然使用了亚历山大·卡里奇为所写的《原初系列》主题曲（戈德史密斯只采用了部分的曲调），《原初系列》开头的画外音（“宇宙……zh-hans:最后的边疆; zh-hant:終極邊疆;”）则由伦纳德·尼莫伊在片尾滚动字幕结束之前朗诵。这是霍纳第一次担任电影的主要配乐人，其中的一些音乐还在他后来配乐的许多电影中出现过，如《魔茧》（Cocoon）与《异形2》。虽然配乐的风格不同，霍纳也借鉴了戈德史密斯早期很具特色的一个配乐风格：用非常低沉的弦乐音（由“Blaster Beam”产生），来渲染危险时刻的紧张气氛。
[编辑] 特效
在2002年导演版的解说词中曾提到，创世装置与行星相撞的画面是电影中第一次运用CGI特效制作的[11]；而实际上，《未来世界》（Futureworld）早在6年前，便使用这种先进的3D图形技术来制作人物的手和脸。在美国，《可汗怒吼》比迪士尼的CGI动画电影《电子世界争霸战》（Tron）早35天发行，后者于1982年7月9日发行。工业光魔的同一个部门当时参与了两部电影的制作。
《可汗怒吼》是第一部使用不规则碎片（fractal）产生特效的电影。在创世装置与贫瘠行星相撞的画面中，使用了不规则碎片来产生行星地表的特征。[12], [13]
[编辑] 评价
这部电影在气氛与主题上都与它的前作大不相同，它也是《星际旅行》系列中，第一部可以看见进取号外壳受损的电影或电视剧。《可汗怒吼》还是《星际旅行》中唯一一部敌人全部是人类的电影：尽管是一群经过基因改造的超人。
在摄制期间，有关斯波克会死的流言已在星迷间传播（这可在夏特纳的回忆录中推出，他提到首先给予这些流言活力的人是吉恩·罗登伯里）。迈耶不希望这些悬念让整部电影黯然失色，因此在第一幕中他就让斯波克“死掉”——在训练中，角色由于一面道具墙的倒塌而假装死掉——从而让观众对电影结束时斯波克真的死掉而感到惊讶。第一幕结束后，柯克与斯波克一同离开训练室的途中，柯克还给斯波克开了句玩笑：“你不是死了吗？”最初，派拉蒙支持加入斯波克死去的剧情，因为尼莫伊不愿意再在此后的续集中出现。但是尼莫伊后来说，拍摄期间美好的经历让他打消了这个念头，因此在最后的剧情中也埋下了伏笔：斯波克进入轮机室真正死掉前，他与麦科伊进行了心灵融合；以及柯克有种必须返回创世星的感觉。尼古拉斯·迈耶没有使用斯波克的遗棺在创世星上出现的镜头，因为他认为斯波克的死是不可逆的。[14]
电影于1982年在堪萨斯州陆上公园市（Overland Park）举行了第一次公开预映，公开预映中没有播放斯波克的遗棺被发射到创世星的情景。
《星际旅行II》的票房收入在美国为78,912,963美元，在全世界约为97,000,000美元。虽在票房总量上没有超过《无限太空》，但一千一百万美元的预算让它在利润上超过了它的前作[15]。电影在美国上映后，第一个周末的票房为14,347,221美元，是当时历史上上映第一周末收入最高的电影。
[编辑] 衍生作品
1982年，安塔里（Atari）公司基于这部电影开发了一套电子游戏，但没有发布。
有关创世装置一部分未使用的特效画面后来出现在LD街机游戏《Astron Belt》中。
在电脑游戏《星舰学院》（Starfleet Academy），与信望号最初的遭遇战是玩家教程的一个练习任务。这个练习意在让玩家了解，当遇到一艘拒绝通讯的友舰时应遵循的标准程序是升起防护罩。
这部电影第一次将与《原初系列》截然不同的“红色上衣”式制服（红色双排扣的束腰外衣，套在有颜色区别的套领衬衣外）引入了《星际旅行》，这套制服在《下一代》中还多次出现。另外，这套在《星际旅行》虚构历史中——介于《无限太空》与《可汗怒吼》之间——出现的制服，直至24世纪依然是星际舰队中使用时期最长的制服。
1982年，派拉蒙影业曾准备编写一部衍生故事的剧本。这部名为《囚狱星球》（Prison Planet）的剧本，记述了可汗在《原初系列》“太空种子”（Space Seed）一集（在这一集中，他被放逐到鲸鱼座阿尔法V星）至第二部电影之间发生的事。该剧本从未被拍成电影。
[编辑] 对大众文化的影响
在《可汗怒吼》中，柯克惊讶地大叫了一声“可汗”（“Khaaan!”，拖长音），这在后来的许多作品中被多次使用并加以恶搞。
- 在电视剧集《宋飞正传》（Seinfeld）的一集“基金会”（The Foundation）中，杰里试图用《可汗怒吼》中的一句话来安慰乔治亡妻苏珊的父母。最后的结果是，苏珊的父母尊重她的遗愿，建立了一所慈善机构并让乔治在它的董事会中任职，这让他感到惊慌沮丧。高潮在乔治大叫“可汗！”（KHAN!）时出现。[16], [17]
- 在1994年电视剧集《The Critic》的一集中，威廉·夏特纳扮演一出虚构电视节目“Celebrity 911”的主持人。他说道节目的重点将是演员詹姆斯·卡安，停顿了一会儿后，他大叫道：“卡安！”（CAAAAAAAN!）[18]
- 在动画喜剧《居家男人》的一集“当你希望成为温斯坦”（When You Wish Upon a Weinstein）中，威廉·夏特纳在电影《屋顶上的提琴手》（Fiddler on the Roof）中扮演一名角色，但却在表演中莫名奇妙地喊出了“可汗！”（Khaaan!）[19]
- Khaaan.com是一个把柯克大叫“可汗”时的视频特写化配以声效的网站。这个网站有时候会被贴到互联网的论坛中。
电影中，有关斯波克的一些话语和画面也被后来的作品使用。
- 丹尼斯·米勒在他的书《Ranting Again》中，引用了电影中斯波克的一句话：“牺牲小我，实现大我”（The needs of the many outweigh the needs of the few）。[20]
- 《居家男人》的另一集“通向鲁珀特之路”（Road to Rupert）中，斯蒂威对他的泰迪熊死亡感到恐惧。他把自己想象成在斯波克葬礼上致悼词的柯克：“对于我所知的任何人来说……他是最完美的……人类。”在画面中，鲁珀特被发射到太空，星球也黎明破晓（类似斯波克被发射到太空，创世星黎明破晓的原作）。[21]
[编辑] 参考来源
- ^ （英文）James Berardinelli（1996年）．Star Trek II: The Wrath of Khan, A Film Review．Reelviews.com．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）StarTrek.Com（1982年6月4日）．《可汗怒吼》剧情概要．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）Spotlight: Harve Bennett's Visions of the Future．StarTrek.Com（1999年12月20日）．於2007年6月2日查閱．
- ^ Susan Sackett（2002年）．Inside Trek: My Secret Life With Star Trek Creator Gene Roddenberry．HAWK Publishing Group．ISBN 1-930709-42-0．
- ^ （英文）Red Dwarf: Tikka To Ride．TV.com．於2007年6月2日查閱．
- ^ 6.0 6.1 6.2 （英文）The Film Frontier．星际旅行II：可汗怒吼——制作短记，第2页．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）Rob Wright．'The Cult of Khan': One on One with Star Trek director Nicholas Meyer．TwitchGuru．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）The Film Frontier．星际旅行II：可汗怒吼——制作短记，第1页．於2007年6月2日查閱．
- ^ 9.0 9.1 （英文）互联网电影数据库．《星际旅行II：可汗怒吼》花絮．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）Alexander Nevsky - film score．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）星际旅行II：可汗怒吼：导演版．DVD Journal．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）Designing IFS's: the Collage Theorem．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）Benoit B. Mandelbrot, Ph.D.（1994年1月）．Fractals—Keeping the Rough Edges．Winston J. Brill & Associates．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）The Film Frontier．星际旅行II：可汗怒吼——制作短记，第5页．於2007年6月2日查閱．
- ^ 互联网电影数据库．《星际旅行II：可汗怒吼》票房 / 商业收入．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）Derek Smith．“The Foundation”对白．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）Seinfeld: The Foundation．TV.com．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）The Critic．於2007年6月2日查閱．
- ^ （英文）Family Guy: When You Wish Upon a Weinstein．TV.com．於2007年6月2日查閱．
- ^ Miller, Dennis（1998）．“[www.nytimes.com/books/first/m/miller-ranting.html Chapter_1]”，Ranting Again．纽约：纽约时报．ISBN 0-385-48852-1．
- ^ （英文）Family Guy: Road to Rupert．TV.com．於2007年6月2日查閱．
[编辑] 外部链接
- 《星际旅行II：可汗怒吼》在互联网电影数据库（IMDb）
- 《星际旅行II：可汗怒吼》在爛番茄網站上的頁面
- 《星际旅行II：可汗怒吼》在Box Office Mojo網站上的頁面
- 星际旅行II：可汗怒吼在阿尔法记忆網站中的相關摘錄
- （英文）星际旅行II：可汗怒吼（官方网站）．StarTrek.Com．於2007年6月2日查閱．
- （英文）星际旅行II：可汗怒吼：导演版．DVD Journal．於2007年6月2日查閱．
- （英文）{著}-名的尖叫场景Flash动画．於2007年6月2日查閱．
- （英文）柯克向可汗喊叫的著名音频．於2007年6月2日查閱．
|
|
||
|---|---|---|
| 电视剧集 | 星際爭霸戰 (剧情)· 动画系列 (剧情)· 銀河飛龍 (剧情) · 銀河前哨 (剧情)· 航海家号 (剧情) · zh-hans:进取号;zh-hant:星艦前傳 (剧情) |  |
| 《zh-hant:星際爭霸戰;zh-hans:原初系列》衍生电影 | 星艦迷航記 · 可汗怒吼 · 石破天驚 · 搶救未來 · 終極先鋒 · 未来之城 · 星际旅行XI（2008年预发行） | |
| 《zh-hant:銀河飛龍;zh-hans:下一代》衍生电影 | 日换星移 · 戰鬥巡航 · 起义 · 复仇女神 | |
