布農語
维基百科，自由的百科全书
| 布農語 Bunun |
||
|---|---|---|
| 拉丁字母: | ||
| 通行区： | 台灣中南東部 | |
| 区域： | 台灣南投縣仁愛鄉、信義鄉；高雄縣桃源鄉、三民鄉、茂林鄉；花蓮縣秀林鄉、萬榮鄉、卓溪鄉；台東縣延平鄉、海端鄉 | |
| 总使用人数： | 37,989(2002年,行政院原住民委員會 )；39,656人(1994年普查) | |
| 语言系属分类： | 南島語系 布農語族 布農語 |
|
| 官方地位 | ||
| 作为官方语言的国家或组织： | 无 | |
| 管理机构： | 台灣中央研究院 (Academia Sinica) | |
| 语言代码 | ||
| ISO 639-1： | 無 | |
| ISO 639-2： | map | |
| ISO 639-3： | bnn | |
| 注意：本頁包含 Unicode 的 國際音標 | ||
布農語(Bunun)是台灣布農族人所使用的語言，為台灣原住民語言之一種，屬於南島語系的次語群。亦歸類為台灣南島語第6群，與噶瑪蘭語(Kavalan)並列。
目录 |
[编辑] 簡介
布農語在族群遷移之歷史上發展為5個方言社群：1).郡社群(Isbukun)、2).巒社群(Takbanuaz)、3).丹社群(Takivatan),4.卡社群(Takibakha)、5.卓社群(Takitudu)、6.蘭社群(Takopulan)。除在20世紀30年代蘭社群被毗鄰的鄒族所同化外、其餘5個社群為現代布農語群的基本組成單元。布農語群分裂的大致過程為郡社群先獨立出來，再而巒社群分裂出丹社群及卡社群，後來卡社群分裂出卓社群。也因大約從17世紀末、18世紀初族群開始分裂而進行南北不同方向的遷移，以致到21世紀布農語形成5大方言語群的區別。
郡社群的布農語是布農族裡的主導語言，主要通行在台灣南部地區。巒社群、與丹社群之布農語通行于台灣中部地區。而卡社群、與卓社群兩者都為台灣北部主要通行的布農語。古老的布農族曾採用類似象形文字的畫曆來記事，現行採用拉丁字母來拼寫。
一般布農族在自我介紹的簡歷上都會註明寫著《某某人(某社群)》之方言語群格式，例：《"卜袞 伊斯瑪哈單 伊斯立 端"(郡社群)》。
目前台灣原住民布農語認證考試分為五類語群：(1).郡群布農語、(2).巒群布農語、(3).卓群布農語、(4).卡社群布農語、(5).丹社群布農語 。
[编辑] 語音系統
下列子母音表中的音素大都使用適當的Unicode符號來標示。從下表可看出，布農語在小舌音、喉音方面大量的退化，而齒音這方面卻廣泛的使用。而布農語「八部合音」的音域是目前世界上獨一無二的和音方式，更是語音方面優美的展現。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[编辑] 字詞結構
以下列出五類布農語語群："(1).郡群布農語、(2).巒群布農語、(3).卓群布農語、(4).卡社群布農語、(5).丹社群布農語"之單字詞與中文對比。
1). (基)數詞：
中文：一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，二十，四十，一百
郡群: tasa，dusa，tau，pat，hima，num，pitu，vau，siva，masan，mapusan，masipatun，tasasapa
巒群: tasa，dusa，tau，pat，hima，num，pitu，vau，siva，masan，mapusan，masipatun，tasasapa
卓群: tasa，dusa，tau，pat，hima，num，pitu，vau，siva，masan，mapusan，masipatun，tasasapa
卡社群: tasa，dusa，tau，pat，hima，num，pitu，vau，siva，masan，mapusan，masipatun，tasasapa
丹社群: tasa，dusa，tau，pat，hima，num，pitu，vau，siva，masan，mapusan，masipatun，tasasapa
2). 普通單詞：
中文：爸爸，媽媽，長輩，我，星星，手，番薯，(家)豬，肉，(老)鷹，山，閩南人，藥，死亡
郡群: tama，cina，hudas，zaku，bintuhan，hima，utan，babu，cici，kukuav，ludun，put，iu，mataz
巒群: tama，tina，qudas，zaku，bintuqan，hima，hutan，babu，titi，kukuav，ludun，put，iu，mataz
卓群: tama，tina，qudas，zaku，bintuqan，hima，hudan，babu，qasu，kukuav，ludun，put，iu，mataz
卡社群: tama，tina，qudas，zaku，bintuqan，hima，hutan，babu，titi，kukuav，ludun，put，iu，mataz
丹社群: tama，tina，qudas，zaku，bintuqan，hima，hutan，babu，titi，kukuav，ludun，put，iu，mataz
[编辑] 布農語語法
以布農語基本單句來作語法述說：
- (1).男生對女生說：Mazima saiki su.(我喜歡妳；I like you.)
- (2).談到朋友工作：Muskun i kaviaz kuzakuza.("我"跟朋友去工作；I am starting working with my freind.)
- (3).問你到那裡去：Munisaq asu?(你去那裡?；Where are you going ?)
- 為疑問句。去那裡(munisaq)為地點副詞，已含動詞成份，不須再用動詞。你(asu)，以強化用的語助詞(a)置前。狗也叫(asu)，而往往布農族人用(asu)當雙關語來使用。
- (4).說到打獵事情：Na dasuk asu qanup.(我帶你去打獵；I take you to go hunting.)
- (na) 為語助詞，置前帶開語氣，此句不須實際上的主詞我(saiki)，而用(na)代作邏輯上的主詞。語助詞(虛詞)的使用為布農語的特色之一。動詞為帶(dasu)。受詞為你(asu)。去打獵(qanup)當狀語用為補充動詞(dasuk)之意。
- (5).問到姓名字號：Simaq ata?(你叫什麼名字；Could I have your name?)
- 為疑問句。什麼(simaq)為名詞，已含名字的語意，此種語句的表現不須再用名字這個單詞。你的(ata)，為物主代名詞修飾(simaq)用。
- (6).提到家在那兒：Isaq su lumaq?(你家在那裡?；Where are you living?)
- 為疑問句。在那裡(isaq)為地點副詞，已含動詞成份。主詞為你(su)，于此不須用為物主代名詞(ata)，因主要在強調(su)之意。家(lumaq)為名詞，也為邏輯上的主語。
[编辑] 參考文獻
- 黃慧娟，"卓社布農語的滑音形成規律"，清華學報 32，No. 2，pp.441-68，2002。
- 李文甦，"布農語合成詞的結構方式"，中國民族語言文學研究論集，pp.92-109，民族出版社，北京，2001。
- 林太 等，"Isbukun布農語構詞法研究"，讀冊文化，臺北，2001。
- 齊莉莎(Zeitoun, Elizabeth)，"布農語參考語法"，遠流，臺北，p.40,2000。
- 葉美利，"布農語與賽夏語的重疊結構"，臺灣人文(師大)，No. 5，pp.359-84，2000。
- Lin, Hsiu-hsu.， "Isbukun Phonology: A Study of Its Segments, Syllable Structure and Phonological Processes"，Master thesis，National Tsing Hua University，1996。
- 李文甦，"布農語 -an 的構詞與功能"，民族語文，No. 4，pp.25-28，1990。
- Li, Paul Jen-kuei，"A Comparative Study of Bunun Dialects"，The Bulletin of the Institute of History and Philosophy 59，No. 2，pp.479-508，1998。
- Cheng, Heng-hsiung，"Topic and Focus in Bunun"，Ph.D. diss.，University of Hawaii，1976。
- 余文儀(臺灣府知府)主修，《續修臺灣府志》卷2,8,14,15,16，“26卷本”，乾隆29年(1764年)。
