小紅豆
维基百科，自由的百科全书
To Heart 的其中一個譯名，詳情請到To Heart。同時亦為柴門文筆下其中一本漫畫作品。三者並無關聯。
《小紅豆》（あずきちゃん）中國香港譯為《同班同學》，是一部日本動畫。臺灣漫畫版譯名為《豆豆的初戀》，故事原作為秋元康、漫畫繪者為木村千歌，由講談社結集出版。而動畫版則由NHK製作播映，全套合共117集，自1995年4月4日至1998年3月17日播出。有小學版的《男女七人戀物語》之稱。動畫於香港亞洲電視、台灣衛視中文台、華視、Disney Channel播出，共分3季，而事實上故事是連續的。
此作品也有一部30分鐘的電影版，1995年12月23日於日本上映，與《美少女戰士Sailormoon SuperS Sailor 9戰士集結!Black Dream Hole的奇蹟》同場聯映。內容是描述豆豆一班人至滑雪渡假區過耶誕節的故事，內容介於電視版第一部與第二部之間。 k,omilkol
目录 |
[编辑] 主要角色
下列配音員列的是日本配音員、香港配音員及台灣配音員。
[编辑] 野山家
- 野山紅玉（野山あずさ）：本動畫女主角，班上同學與他的朋友都叫她小紅豆，有強烈好奇心
(配音：野上尤加奈 / 曾秀清[亞洲電視] / 楊凱凱[衛視中文台] / 邱梅君[華視、Disney Channel])
- 野山大豆（野山だいず）：小紅豆的弟弟，性格頑皮，跟勇之助很合得來，並且跟小健蠻要好的。
(配音：小桜エツ子 / 周文瑛[亞洲電視])
- 野山けい子：小紅豆的媽媽。
(配音：皆口裕子)
- 野山正：小紅豆的爸爸。
(配音：安井邦彥)
- 野山剛造：小紅豆的爸爸。
(配音：小形滿)
[编辑] 小笠原家
- 小笠原勇之助：本動畫男主角，轉校生，文武全材兼較其他同學俊俏
(配音：宮崎一成 / 羅偉傑[亞洲電視] / 李家輝[亞視第二季] / 陳志強[亞視第三季] / 賀世芳[衛視中文台前期] / 林凱羚[衛視中文台後期])
- 勇之助之父
(配音：梅津秀行)
- 勇之助之母(配音：安藤ありさ、藤本かをる)
- ユイ：勇之助飼養的家畜
[编辑] 西野家
- 西野薰（西野かおる）：小紅豆的好朋友，性格內向，喜歡同班同學小健。
(配音: 川田妙子 / 譚淑嫻[亞洲電視] / 呂佩玉[衛視中文台])
- 薰之父
(配音：宇垣秀成)
- 薰之母：自家經營美容院
(配音：佐久間レイ)
[编辑] 兒玉家
- 兒玉翠（児玉翠）：又名：千玉。小紅豆的好朋友，有點男孩子氣，不拘小節，最信賴阿嬤的說話
(配音: 松本梨香 / 姜麗儀[亞洲電視] / 賀世芳[衛視中文台] / 龍顯蕙[華視、Disney Channel])
- 兒玉葵：千玉的媽媽
(配音：小田木美恵)
- 兒玉ハル：千玉的阿嬤
[编辑] 高橋家
- 高橋朋美（高橋朋美）: 小紅豆班上的班長，成績優異，文靜有禮，暗戀小誠
(配音: ゆきじ / 周文瑛[亞洲電視] / 呂佩玉[衛視中文台])
- 朋美之母
(配音: 豊島まさみ)
- 朋美之父:
(配音: 小室正幸)
[编辑] 高柳家
- 高柳健（高柳ケン）：是拉麵屋“滿墨軒”的長子，愛好打棒球，暱稱小健。
(配音: 真殿光昭 / 龍德瓊[亞洲電視] / 呂佩玉[衛視中文台] / 龍顯蕙[華視、Disney Channel])
- 健之父：自家經營拉麵屋“滿墨軒”。
(配音: 矢尾一樹)
- 健之母
(配音: 村上はるみ)
[编辑] 坂口家
- 坂口誠（坂口まこと）:又名：小誠 是小健的好朋友。
(配音: 津久井教生 / 譚淑英[亞洲電視] / 于正昌[衛視中文台])
- 誠之父
(配音: 津久井教生)
- 誠之母
- 阪口冴子:是小誠的姐姐
(配音: 山口由裡子)
[编辑] 榊原家
- 榊原陽子（榊原ヨーコ）：待人高傲，跟小紅豆同樣喜歡勇之助
(配音: 佐久間レイ / 吳小藝[亞洲電視] / 賀世芳[衛視中文台前期] / 林凱羚[衛視中文台後期])
- 陽子之母
(配音: 松本梨香 )
- オードリー:陽子家的家畜
[编辑] 南小學
- 多胡こうさく:任教於南小學擔任5年2班的導師。
(配音:園部啟一)
- 香月美奈:任教於南小學擔任音樂老師。丈夫是一位外國人。
(配音:篠原恵美)
- 大迫みちえ:擔任南小學校長。小健的爸爸是她的學生。
(配音: 伊倉一惠)
- 吉野先生:任教於南小學擔任家政老師
(配音: 白石文子)
[编辑] 各話的標題
第1期
| 放送日 （衛星第2版） |
放送日 （教育テレビ版） |
話数 | サブタイトル | 習字 |
|---|---|---|---|---|
| 1995/4/4 | 1996/7/6 | 1 | 春天來了！小紅豆的戀愛是櫻花色 | |
| 1995/4/11 | 1996/7/13 | 2 | 秘密！橡皮擦的咒語 | 青空 |
| 1995/4/18 | 1996/7/20 | 3 | 大告白！我喜歡的人 | 真相 |
| 1995/4/25 | 1996/7/27 | 4 | 衝擊！充滿淚水的運動會 | 青空 |
| 1995/5/2 | 1996/8/3 | 5 | 噗通噗通！勇之助要來我們家? | 青空 |
| 1995/5/9 | 1996/8/10 | 6 | 愚笨的我！亂七八糟的小餅乾 | 約束 |
| 1995/5/16 | 1996/8/24 | 7 | 五月的晴天！霧中的特寫 | 放送 |
| 1995/5/23 | 1997/1/1 | 8 | 真的嗎？競爭對手是千玉!! | 希望 |
| 1995/5/30 | 1996/8/31 | 9 | 大募集？暗戀同盟會 | 未來 |
| 1995/6/6 | 1996/9/7 | 10 | 秘密！勇之助是慢吞吞的人? | 五月雨 |
| 1995/6/13 | 1996/9/14 | 11 | ときめき♥はじめてのデート | 希望 |
| 1995/6/20 | 1996/9/21 | 12 | 嫉妒！目標對準勇之助 | 夏祭 |
| 1995/6/27 | 1996/9/28 | 13 | 男生的秘密!?美容院的小健 | 青空 |
| 1995/7/4 | 1996/10/5 | 14 | 拜託！!不好意思的七夕許願 | 朝顔 |
| 1995/7/11 | 1996/10/12 | 15 | 開始!愛的交換日記 | 希望 |
| 1995/7/18 | 1996/10/19 | 16 | 好吃嗎!?醬油味的炸明蝦 | |
| 1995/7/25 | 1996/10/26 | 17 | 女人的骨氣!?章魚公園決鬥 | |
| 1995/8/1 | 1996/11/2 | 18 | 夏日專送！期盼已久的情書 | |
| 1995/8/8 | 1996/11/9 | 19 | 媽媽的秘密!回憶中的秘密情人 | |
| 1995/8/15 | 1996/11/16 | 20 | 麻辣味!愛情外送的味道 | |
| 1995/8/22 | 1996/11/23 | 21 | 膽顫心驚!有點恐怖的林間學校 | |
| 1995/8/29 | 1996/11/30 | 22 | 為什麼？被遺忘的生日 | |
| 1995/9/5 | 1996/12/7 | 23 | 糟了！交換日記要結束了 | 夏山 |
| 1995/9/12 | 1996/12/14 | 24 | 爺爺!請你相信勇之助 | 親愛 |
| 1995/9/19 | 1996/12/21 | 25 | 加油！朋子的第一次約會 | 友情 |
| 1995/9/26 | 1996/12/28 | 26 | 深秋!?各自前往的採葡萄之旅 | |
| 1995/10/3 | 1997/1/11 | 27 | ガーン!我最討厭勇之助了 | 秋空 |
| 1995/10/10 | 1997/1/18 | 28 | 艷陽下的敵手!小健V.S.勇之助 | |
| 1995/10/17 | 1997/1/25 | 29 | 見せたくない!不可以見面！ | |
| 1995/10/24 | 1997/2/1 | 30 | 大危機！!親密的三人組 | 愛情 |
| 1995/10/31 | 1997/2/8 | 31 | 含淚的女主角！玻璃鞋到底是誰的 | 故郷 |
| 1995/11/7 | 1997/2/15 | 32 | 真意外！是誰偽裝成我們兩個 | |
| 1995/11/14 | 1997/2/22 | 33 | 初公開！小香的愛情物語 | 豐作 |
| 1995/11/21 | 1997/3/1 | 34 | ドキッ!夢幻般的初吻 | 傳統 |
| 1995/11/28 | 1997/3/8 | 35 | 大秘密！!嬰兒是從哪裡生出來的 | 情景 |
| 1995/12/5 | 1997/3/15 | 36 | 刺激！!!千玉的戀愛物語 | |
| 1995/12/12 | 1997/3/22 | 37 | ウルウル!獨一無二的禮物 | 真相 |
| 1995/12/19 | 1997/3/29 | 38 | 好冷！孤孤單單的聖誕節 | |
| 1995/12/29 | 1997/4/5 | 39 | 再見！兩個人的交換日記 |
第2期
| 放送日 （衛星第2版） |
放送日 （教育テレビ版） |
話数 | サブタイトル | 習字 |
|---|---|---|---|---|
| 1996/4/2 | 1997/4/12 | 40 | 春暖花開!男同學的初戀 | |
| 1996/4/9 | 1997/4/19 | 41 | 忙線中!愛的熱線 | 春風 |
| 1996/4/16 | 1997/4/26 | 42 | アツいよ～!夢のなかのハシカ | 未来 |
| 1996/4/23 | 1997/5/3 | 43 | いじっぱり!ジダマv.s.おばあちゃん | |
| 1996/4/30 | 1997/5/10 | 44 | キャーッ!勇之助くんと恐怖のドライブ | 春霧 |
| 1996/5/7 | 1997/5/17 | 45 | リサーチ!トモちゃんの夢 | 努力 |
| 1996/5/14 | 1997/5/24 | 46 | 春のサスペンス!ドキドキ家庭訪問 | 五月晴れ |
| 1996/5/28 | 1997/5/31 | 47 | ライバル出現!どうするの勇之助くん | 友情 |
| 1996/6/11 | 1997/6/7 | 48 | 風かおる!泥だらけの田植えツアー | 努力 |
| 1996/6/18 | 1997/6/14 | 49 | カンゲキ!!調子はずれの愛のメロディー | 技術 |
| 1996/6/25 | 1997/6/21 | 50 | ハズカシー!勇之助くんがお嫁さん!? | 新緑 |
| 1996/7/2 | 1997/6/28 | 51 | SOS!ジダマ火山バクハツ寸前 | 朝焼け |
| 1996/7/9 | 1997/7/5 | 52 | サイアクー!恋のジンクス泣き別れ | 夢物語 |
| 1996/7/16 | 1997/7/12 | 53 | 夏オープン!大さわぎのプールびらき | 努力 |
| 1996/7/23 | 1997/7/19 | 54 | やめて!勇之助くんのお見合い | |
| 1996/7/30 | 1997/7/26 | 55 | もうケッコー!ヨーコちゃんの飼育係!? | |
| 1996/8/6 | 1997/8/2 | 56 | ライバル!?七夕さまは超イジワル | |
| 1996/8/13 | 1997/8/16 | 57 | 盆おどり!浴衣の柄はキンギョ? | |
| 1996/8/20 | 1997/8/23 | 58 | サマーキャンプ!携帯電話でSOS | |
| 1996/8/27 | 1997/8/30 | 59 | 夏休み!最後を飾るプレゼント | |
| 1996/9/3 | 1997/9/6 | 60 | 世紀の決戦!クラス委員は誰がなる!? | 防災 |
| 1996/9/10 | 1997/9/13 | 61 | まぼろし!?ヨーコちゃんの夢芝居 | 盛夏 |
| 1996/9/17 | 1997/9/20 | 62 | そんな!ライバルはだいずのカノジョ | 海風 |
| 1996/9/24 | 1997/9/27 | 63 | ひどーい!かおるちゃんは疫病神? | |
| 1996/10/1 | 1997/10/11 | 64 | 急接近!勇之助くんとかおるちゃん | 雪山 |
| 1996/10/8 | 1997/10/18 | 65 | 仮装行列!運動会は大コンラン | |
| 1996/10/15 | 1997/10/25 | 66 | ピンチ!満塁軒最後の日 | 熊笹 |
| 1996/10/22 | 1997/11/1 | 67 | みのりの秋!みかん狩りでドッキリ | 稲刈り |
| 1996/10/29 | 1997/11/8 | 68 | ガーン!勇之助くんにかわいい妹!? | 紅葉 |
| 1996/11/5 | 1997/11/15 | 69 | サスペンス!ねらわれたわたし | 秋季 |
| 1996/11/12 | 1997/11/22 | 70 | なんで～!?だいずといっしょに電車通学 | 健康 |
| 1996/11/26 | 1997/11/29 | 71 | 発見!ジダマに秘密の友だち | 秋の大空 |
| 1996/12/3 | 1997/12/6 | 72 | どっちを選ぶ?モギ店とモギテスト | 秋日和 |
| 1996/12/10 | 1997/12/13 | 73 | わるい思い出!?一日だけの転校生 | 師走 |
| 1996/12/17 | 1997/12/20 | 74 | ときめき!海と雪のクリスマス | 清潔 |
| 1996/12/24 | 1997/12/27 | 75 | さむ～い!シンデレラデート | |
| 1997/1/7 | 1998/1/10 | 76 | イライラ!待ちくたびれた年賀状 | |
| 1997/1/14 | 1998/1/17 | 77 | 超ハズカシー!おしりの青いアザ | |
| 1997/1/21 | 1998/1/24 | 78 | 春いちばん!勇之助くんと結婚式 | 正月 |
第3期
| 放送日 （衛星第2版） |
放送日 （教育テレビ版） |
話数 | サブタイトル |
|---|---|---|---|
| 1997/4/1 | 1998/4/11 | 79 | さくら満開!ドッキリお花見大会 |
| 1997/4/8 | 1998/4/18 | 80 | うっそ～!校長先生にラブレター |
| 1997/4/15 | 1998/4/25 | 81 | 気をつけて!ねらわれた勇之助くん |
| 1997/4/22 | 1998/5/2 | 82 | ジダマ様へ?名前のないラブレター |
| 1997/4/29 | 1998/5/9 | 83 | 飛ばされる!つむじ風がやってきた |
| 1997/5/6 | 1998/5/16 | 84 | 風と友だち!母の日のプレゼント |
| 1997/5/13 | 1998/5/23 | 85 | いつも迷子!テレビ局大ツアー |
| 1997/5/27 | 1998/5/30 | 86 | 兄弟!?まことくんと勇之助くん |
| 1997/6/3 | 1998/6/6 | 87 | スター誕生!ヨーコちゃんはアイドル |
| 1997/6/10 | 1998/6/13 | 88 | どこにある?なつかしのヒーロー |
| 1997/6/17 | 1998/6/20 | 89 | 再会!お父さんの恋人 |
| 1997/6/24 | 1998/6/27 | 90 | 愛の喫茶店!だいずがおムコさん |
| 1997/9/2 | 1998/9/5 | 91 | うそかまことか!?最後の夏休み |
| 1997/9/9 | 1998/9/12 | 92 | 大スクープ!ヨーコちゃんの学級新聞 |
| 1997/9/16 | 1998/9/19 | 93 | 運命の出会い!?だいずのおとうと |
| 1997/9/23 | 1998/9/26 | 94 | 大ブーム!?秋晴れにカサさして |
| 1997/9/30 | 1998/10/3 | 95 | 純情一途!ケンちゃんのお見舞い |
| 1997/10/7 | 1998/10/10 | 96 | どうして?ジダマがうちのシンセキに |
| 1997/10/14 | 1998/10/17 | 97 | 夢少女!まことくんのあこがれ |
| 1997/10/21 | 1998/10/24 | 98 | 超ハズカシー!ひみつのヨーコちゃん |
| 1997/10/28 | 1998/10/31 | 99 | 恋の鍵!アメリカみやげのキーホルダー |
| 1997/11/4 | 1998/11/7 | 100 | チャンス!だいずが社長候補 |
| 1997/11/11 | 1998/11/14 | 101 | 大ピンチ!赤ちゃんネットワーク |
| 1997/11/25 | 1998/11/21 | 102 | 初登場!ジダマのおかあさん |
| 1997/12/2 | 1998/11/28 | 103 | 本命登場?満塁軒のピンチヒッター |
| 1997/12/9 | 1998/12/5 | 104 | お引っ越し?そしてわかれの予感 |
| 1997/12/16 | 1998/12/12 | 105 | バザーで激突!ヨーコママv.s.ジダマ母 |
| 1997/12/23 | 1998/12/19 | 106 | どうなるの?かおるちゃんのクリスマス |
| 1998/1/6 | 1999/1/16 | 107 | うそみたい!ニューヨークからの招待状 |
| 1998/1/13 | 1999/1/23 | 108 | つかまえて?乙女心のシャッターチャンス |
| 1998/1/20 | 1999/1/30 | 109 | ツーアウト!おとうさんのいない満塁軒 |
| 1998/1/27 | 1999/3/6 | 110 | 気持ちわる～い!まことくんがママに |
| 1998/2/3 | 1999/2/6 | 111 | ビッグ!かまくらより愛をこめて |
| 1998/2/10 | 1999/2/13 | 112 | ガーン!バレンタインデー禁止令 |
| 1998/2/17 | 1999/2/20 | 113 | ヤッホー!ゲレンデは大さわぎ |
| 1998/2/24 | 1999/2/27 | 114 | パニック!恐怖のポスター119 |
| 1998/3/3 | 1999/3/20 | 115 | 火燄的對峙!千玉v.s.陽子 |
| 1998/3/10 | 1999/3/27 | 116 | 春天來了!可疑的勇之助 |
| 1998/3/17 | 1999/4/3 | 117 | 勇之助！不要說再見 |
[编辑] 主題歌
[编辑] 資料來源
- http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%9A%E3%81%8D%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93
- http://www.taconet.com.tw/daizu/newpage19.htm
- http://www.taconet.com.tw/cutepig/
