维基百科,自由的百科全书
对于一些主题、领域相同和相似的条目,其中需要被转换的内容是大同小异的,可以把這些多个条目中要用到的共同轉換字詞單獨建立一個轉換組。通过在页面的{{NoteTA}}模板中指定组名,实现该页应用这一公共组的地区词转换,所有应用该公共转换组的页面都可以不用单独维护,实现同步维护的目的。公共转换组的方便程度处于全局转换与全文转换之间,而过度转换程度也处于这两者之间。
[编辑] 說明
建立一個公共轉換組時,要依據這一組大多數詞彙在多個條目中被轉換的可能性,而不應依據轉換詞彙的類別。比如,各國現任領導人的姓名轉換,存在復用的可能性非常低,就不應當建立這樣類別的公共組。
公共组转换中的转换内容可由普通用户所控制,而它所影响到的范围也没有全局转换这么大。公共组转换甚至可以用来填补在全局转换中受限制的二字转换。一个典型的例子是“數位=>数码”的转换:对于全局转换来说,在非电脑和信息技术相关的条目中,“數位”的后侧极有可能会搭配“人士”并组成“數位人士”一词,这样便会导致“数码人士”的过度转换结果产生。然而,在电脑和信息技术的公共组转换中,所涉及到的条目大多是技术类型的条目,其中有许多本来就应该被转换的“數位”词语,同时,技术性的内容也导致“數位人士”的用法几乎不会出现。
[编辑] 創建
你可以随时建立公共转换组。在应用noteTA模板时,如果需要的公共转换组还不存在,直接在G1参数填写这个转换组名称并保存。应用该noteTA模板的页面就会在转换说明中自动出现一个提示,点击提示中的链接并依照提示即可建立它。
也可以直接在下方填入组名后建立,然后就可以在noteTA模板组参数中使用了。
新组建立后,必要的話,添加到公共组的列表中。
[编辑] 别名
你還可以設定組的別名(比如因為繁簡體地區詞差別的原因),以方便在{{noteTA}}的參數中使用。也可以不建别名,视乎你的需要。
假設你已創建了一個名為XXX的公共轉換組,如果要建立別名YYY,只需要建立一個[[Template:CGroup/YYY]]的頁面,並將它重定向到[[Template:CGroup/XXX]]即可。
别名建立后,在{{noteTA}}里组参数调用别名与调用组名效果是一样的。上例中{{noteTA|G1=YYY}}等同{{noteTA|G1=XXX}}。
[编辑] 皮膚
每一個公共轉換組都可以設定一個皮膚,儘管這並不是必須的。在{{NoteTA}}中調用的第一個公共組的皮膚,會作為{{NoteTA}}的輸出顯示。在這裡設定每個組的皮膚,所有的別名也要一並設定上。
已实现的公共转换组±
组名(及别名) |
預設皮膚 |
備註 |
Communication
|
Communication
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Country
|
Country
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Football
|
Football
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
GundamSeed |
GundamSeed
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
HarryPotter
|
HarryPotter
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
IT
|
IT
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Length
|
Length
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Lifesciences
|
Lifesciences
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Drug
|
Drug
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
CodeLyoko
|
CodeLyoko
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
KamenRider
|
KamenRider
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Physics
|
Physics
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
PresidentsUS
|
PresidentsUS
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Show |
Show
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Simpsons
|
Simpsons
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
StarTrek
|
StarTrek
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
StarWars
|
StarWars
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Transformers
|
Transformers
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Typhoon
|
Typhoon
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Earthquake
|
Earthquake
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|
Windows |
Windows
- 转换标题为:标题转换
- 实际标题為:标题;當前顯示為:标题转换
附加说明(對转换结果有疑问時)顯示↓關閉↑
用词转换是中文维基的一項自動轉換,目的是以電腦程式適應繁简和地区用词等不同用词模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
由于技术所限,用词转换有时会不稳定,在刚增加标题转换和全文转换时,由于缓存原因不一定马上显示转换后的正确结果。你可以尝试单击 这里进行 强制刷新。
|
|