台灣閩南語推薦用字
维基百科,自由的百科全书
台灣閩南語推薦用字為臺灣閩南語(臺灣話)書寫系統的漢字建議用字表,實施單位為中華民國教育部。
[编辑] 簡介
台灣閩南語推薦用字於2007年5月底起陸續發布於該部會官方網站,並免費供一般社會人士與學生等下載運用。此為臺灣官方首次對於閩語系混亂用字試圖作出整合,但不具有強制性。
台灣官方以4年時間整理的用字,第一批閩南語推薦用字於2007年5月30日頒布,共有300字,主要選用標準有:
- 參酌民間傳統習用之通俗文字:例:「山」、「瘦」、「膨」等對應臺灣閩南語。
- 使用古漢語。例:箸(現代標準漢語:筷子)、行(走)、走(跑)、倩(僱用)、晏(晚)、青盲(失明)、才調(本事)等。
- 借音字:磅空(隧道)。
- 訓讀字:一(本字為蜀)。
現況上也配合台灣每縣市1到3位鄉土語言指導員,來幫助台灣的閩南語之語言政策並藉以研發鄉土語言等課程發展。
2008年5月1日公佈第2批100字。