Talk:台灣國語

维基百科，自由的百科全书

台灣國語已被評選為優良條目；其內容被認為品質符合此類文章的一定標準。若您有意繼續擴充或改善，歡迎您立即動筆，不需有任何疑慮！

如果您认为这篇条目未達優良條目標準，请在優良條目重審中提出。若经过社群投票达成移除共识后，请將此条目從優良條目分類中移除。

更多的
優良條目

這是一篇有爭議或存在中立問題的文章。請在編輯之前先仔細閱讀此對話頁中的討論。
（此模板只應放在對話頁中）

这篇文章的内容和结构，甚至一些句子与[1]实在太类似了。我认为有抄袭嫌。--Wing 17:56 2005年2月9日 (UTC)

我引用的地方都有標明出處, 這是"引用", 不是"抄襲". 在學術論文的寫作上, "抄襲"是指沒有對資料來源做出說明, 而直接copy別人的論文. --wdshu|阿呆 18:02 2005年2月9日 (UTC)

小幅度的引用即使是原文也可以。但假如是整篇整章地“引用”与抄袭有什么实质性的差别？--Wing 18:38 2005年2月9日 (UTC)

請你指出是哪裡"整篇整章"地引用. 我只在"歷史背景"引用了曹逢甫的兩段話. 事實上, 第一段的某些部分還參考了黃宣範(1995)的論文. 至於第二段, 我也不是完全搬過來. 我寫作的習慣, 一定會將所有的句子重新用自己的context順過一次. 再下來對於台灣國語的實質討論, 就和曹逢甫的論文沒直接關係了. --wdshu|阿呆 18:52 2005年2月9日 (UTC)

[编辑] 命題？議題！

于“是否应该推普（推广普通话）”“推普同时是否要限制方言使用”“推普是否必然造成方言萎缩”等命题 這個應該是“議題”而不是“命題”。“命題”裏面不應該有“是否”。

[编辑] 台灣國語

在大陸人眼中，台灣國語是指發音和大陸普通話不大相同的一種口音（就像廣東人說的國語可稱為廣東國語）。我以前的國語老師（大陸人）說台灣國語和普通話最大的分別是不著重輕聲（可能和母語閩南語沒有輕聲有關？）--水水 08:38 2005年8月30日 (UTC)

臺灣國語的確有不注意輕聲的習慣。但閩南語有-p -t -k 三套入聲字，類似於輕聲，所以要讀也是沒問題的，可能只是習慣使然，就像入聲字在普通話也完全消失一樣。Koika 07:05 2005年11月17日 (UTC)

我不太同意什麼「在大陸人眼中，台灣國語是指發音和大陸普通話不大相同的一種口音」，我看到的是有不少大陸人把國語視為普通話的別稱。此外，廣東伙人從來沒有什麼「廣東國語」的概念，因為廣東人沒有獨立的念頭，請不要把自己想像出來的東西當作是真實存在的事物。--Dobs 03:34 2007年2月19日 (UTC)

「因為廣東人沒有獨立的念頭」：廣東人有沒有獨立的念頭我沒有意見，我說的與「廣東國」無關。我說的是「廣東人說的國語」，俗謂「天不怕地不怕，最怕廣東人說官話」那種情形。--水水 07:44 2007年2月19日 (UTC)

[编辑] 标准的国语与口语

标准的台湾国语，（新闻广播）和大陆的普通话很相似啊，应该指出！--Potatohai 09:31 2005年11月9日 (UTC)

現在臺灣極少數的主播發音是標準的，且在凋零中，原因是觀眾不習慣。Koika 06:54 2005年11月17日 (UTC)

新聞主播、播報員、配音員等受過說話訓練的人是不會把ㄓㄔㄕ與ㄗㄘㄙ混淆不清的。事實上，翹舌音、兒化韻、ㄣ與ㄥ的區別在說話訓練的課程中都是會強調的，前者至今仍十分清楚，中者配音員仍常用但播報員幾乎不用，後者則是有人能夠區分得很明顯有人不明顯。—Jitcji 2007年8月17日 (五) 10:36 (UTC)

[编辑] 台灣國語的訛音

其實eng變成en的訛音或許可以跟吳語牽連在一起，至於朋念成pong，就音韻學上來說是唇音曾攝字變成通攝的現象。風念成fong，是保存了原來通攝的發音。 --王仲立 07:10 2005年12月6日 (UTC)

沒有任何證據表明台灣國語的eng→en受到吳語影響。 --Pbice 01:51 2006年10月25日 (UTC)

這算是懶音（不標準的發音）吧，在任何地方的口語都會出現，只是這種情況在各地普遍的程度不同而已--Ws227 12:41 2007年4月7日 (UTC)

这种情况在整个中国南部地区都很普遍，似乎长江以南的人都不喜欢卷舌音和后鼻音，很难说台湾国语的音变是受具体某地的影响。—飞剑鱼·flyfish 2007年6月15日 (五) 07:52 (UTC)

[编辑] 各地的小差別

其實在各地也有差別，我分的出來三種是南部的口音，桃竹苗地區帶鼻音的口音，還有原住民的口音。另外北部地區人聽得出花蓮人的口音，不過我本身是分不出來的。--Blauncher 07:24 2005年12月6日 (UTC)

[编辑] 改名

是否應該「正名」為「中華民國國語」？ -- tonync (talk) 19:27 2005年12月18日 (UTC)

怎麼？你對「台灣國語」中的「台灣國」感到「頭皮發癢」嗎？ (^_^);;; --影武者 16:22 2006年9月22日 (UTC)

[编辑] 保留一些1949年以前所使用的詞彙

 「保長」、「甲長」、「里長」、「郵差」、「車夫」、「佣人」、「次長」、「幫辦」、「級任教師」、「級長」、「學藝股長」等，這些詞語都是1949年以前的常用字，也繼續在台灣國語中被使用。

除了「里長」、「郵差」、「級任教師」、「學藝股長」之外，根本就沒人在用，不要亂寫阿！--alicekey 07:59 2006年2月4日 (UTC)

教育部「次長」、我家的「佣人」也還蠻常用的吧？ lujc 2006.5.11

廣東有俗語「一時唔偷雞就做保長」（一時不偷雞就作保長），但年輕人已不用。另「佣人」在香港通常寫作「傭人」--水水 21:55 2006年8月5日 (UTC)

「級任老師」好像還是有人用，不過現在多用「導師」或「班導」。--郭襄 01:20 2007年11月17日

[编辑] 書目順序

不知道為什麼書目全部依照依照漢語拼音排序（中英文混合）？我現在把中英文分開，英文依照拉丁字母、中文依照筆畫順序。這也是APA格式的順序。--Pbice 11:51 2007年2月1日 (UTC)

[编辑] 优良条目评选

以下内容由Wikipedia:優良條目候選移至

台灣國語（編輯 · 討論 · 鏈入 · 歷史 · 監視）分類：语言学--不中举的秀才(江南贡院) 02:37 2006年12月1日 (UTC)
- (＋)支持--但拼音系統與書寫系統兩段是空的。洛卡其 04:23 2006年12月1日 (UTC)
  - (：)回應有台湾方面的同仁可以补充这类内容吗？我在中国，又不是语言专业的，可能爱莫能助了，在此多多抱歉。可能拼音系统就是通用拼音，书写系统应该就是汉字，如果真是如此的话，那么写个：主条目…就可以了。--不中举的秀才(江南贡院) 04:28 2006年12月1日 (UTC)
- (＋)支持--蜜蜂 (Talk) 08:21 2006年12月1日 (UTC)
- (＋)支持--沙田友 10:56 2006年12月2日 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou 18:31 2006年12月2日 (UTC)
- (－)反对，“拼音系统”和“书写系统”两章节未完成。--长夜无风(风言风语) 03:47 2006年12月6日 (UTC)
- (－)反对，理由同上，“拼音系统”和“书写系统”两章节未完成。“拼音系统”方面可以參考注音符號，因為爭議比較少。 --小為 09:37 2006年12月6日 (UTC)
  - 改为(＋)支持，如果多些參考文獻會更好。 --小為 07:11 2006年12月7日 (UTC)
- (！)意見——宜扩充拼音系統和書寫系統两节 --dbslikacheung 04:58 2006年12月7日 (UTC)
  - (：)回應已通过「主条目…」这种方式解决。--不中举的秀才(江南贡院) 05:27 2006年12月7日 (UTC)
    - 改为(＋)支持 --dbslikacheung 05:38 2006年12月7日 (UTC)

[编辑] 條目名稱

台灣國語此名稱的定義是「台灣的國語」，略去的一字。請不要泛政治化。優良條目獲選等時候，都是用此名稱，何況搜尋引擎尋獲多處相關條目名稱。[2]、[3]--winertai 04:29 2007年2月19日 (UTC)

你自己就先泛政治化了，还在这里要求别人不要泛政治化，没有任何道理。—72.52.66.11 2007年4月27日 (五) 17:24 (UTC)

[编辑] 要求删除这个条目

没有国家叫台湾，没有国家哪里来的国语？—72.52.66.11 2007年4月27日 (五) 14:29 (UTC)

難道叫台灣區語？台灣省語？台灣島語？福爾摩莎人語？還是在台灣的中華民國的國語？還是中華民國在台灣的國語？如果政治化到這樣的話，American English首先改作 United States of America's English, I do really think it is a joke. --Winstonlee 2007年4月27日 (五) 17:20 (UTC)

I do really think 台灣國語 is a joke.—72.52.66.11 2007年4月27日 (五) 17:22 (UTC)

[编辑] 普通话與台灣國語

我拿了中國大陸《普通话水平测试》（PSC）內的字，和微軟繁體視窗注音輸入法的字表比較，發覺微軟繁體視窗注音輸入法沒有以下的發音：

ai2 挨 (本人註：此挨字通捱字)
ai2 癌
ao4 坳
ba4 把 (本人註：把字本作欛字)
ba5 叭
ba5 笆
bai3 柏
bao1 炮
bao1 剝
ben4 奔
beng3 繃
beng4 泵
beng4 繃
bo1 波
bo5 蔔
cha2 茬
cha3 叉
cha4 杈
chan4 顫
chen1 抻
chuai1 揣
chui5 槌
da2 打
da5 瘩
dang4 檔
dao3 蹈
dao5 叨
deng1 蹬
deng4 澄
di1 堤
di1 提 (提防)
die1 跌
dun1 噸
duo2 度
duo2 踱
duo5 掇
fa4 髮
fan1 藩
feng3 諷
fu4 服
fu4 縛
fu5 傅
fu5 袱
gan3 杆
gao3 鎬
gao4 膏
geng3 頸 (把頸兒)
gou4 勾
gu5 菇
gui1 硅 (注音輸入法把硅放到 huo4)
hang4 巷 (巷道)
he2 頜
he4 褐
he4 壑
hu2 和
hu2 核 (核兒)
huo2 和
ji1 擊
ji3 紀
ji4 寂
ji4 跡
ji4 績
ji4 蹟
ji5 箕
jia1 浹
jia5 稼
jiao4 酵
jie1 秸
jiu1 究
ju1 鞠
jun1 菌
ka3 咯
kua4 挎
la2 拉
lao4 落
lao4 澇
lei3 纍
lei4 肋
li5 狸
lian3 斂
liang5 粱
liao3 燎
lin1 拎
ling3 令
liu2 餾
long3 籠
long5 窿
lu4 綠 (綠林)
luan2 孿
luo1 捋
luo4 摞
lü3 捋
ma1 抹
man4 謾
mao3 鉚
meng1 蒙
meng3 蒙（此音指蒙古）
mo4 抹
ni4 昵
nian1 拈
nian1 蔫
ning4 寧 (寧可)
ning4 擰
pang1 膀
pang2 磅
pao1 泡
pi3 劈
pi3 癖
pian1 片
piao2 朴 (姓氏)
po1 泊
po1 頗
pu3 樸
pu4 堡
qi1 期
qi3 企
qian4 嵌
qiao1 悄
sha1 剎
shai3 色
she2 折 (作斷解)
shen2 什
shi2 識
shi4 似
shu1 叔
shu1 倏
shu3 曙
sou1 艘
sou5 嗽
sui2 綏
sui2 遂
ta3 獺
tong4 同
tong4 通
tu1 凸
tu1 突
tui4 褪
wan3 惋
wan4 蔓
wei1 危
wei1 微
wei1 巍
wei3 偽
wei5 蝟
wen3 紊
wo1 蝸
xi1 夕
xi1 汐
xi1 昔
xi1 息
xi1 惜
xi1 熄
xi1 錫
xi3 銑
xiao1 肖 (姓氏)
xiao2 淆
xiao4 哮
xie1 楔
xu5 婿
xuan3 癬
xue1 削
xue4 謔
ya2 崖
yao1 約
ye1 掖
ye1 椰
ye4 曳
ye4 掖
ye4 液
ye4 腋
za1 扎
zao5 蚤
zha2 軋
zhai2 擇
zhan1 粘
zhe1 折
zhe3 褶
zheng5 箏
zhi1 指
zhi2 指
zhi4 擲
zhou4 驟
zhou5 帚
zhuang4 幢
zhu4 貯
zhu4 築
zhuo1 拙
zi3 姊 (微軟注音把姊字發音與姐等同)
zuo1 作 (作坊)
zuo2 琢
zuo3 撮

不知是台灣國語沒有這些發音，還是只是微軟繁體視窗注音輸入法漏了？？？--✉Hello World! 2008年2月8日 (五) 15:37 (UTC)

當年大陸制定漢語拼音方案時，為遷就注音符號，把本應寫作 buo, puo, muo, fuo 的音，拼了作 bo, po, mo, fo. 從學術層面來看，普通話 o 和 e 是同位異音，當年注音符號本來也沒有ㄜ（因為普通話有 uo 有 e 卻沒有 o，不需要兩個符號。後來才從ㄛ分拆出ㄜ）。至於台灣是否讀 fou ，我就不得而知了。--✉Hello World! 2008年2月9日 (六) 03:37 (UTC)

「佛」在台灣的標準發音一樣是fó，讀成fóu是錯誤的。台灣的節目主持人不是受過說話訓練的人士，他們的發音並不具參考價值。— JITCJI 汝為地球人，不可不知地球事 2008年2月13日 (三) 15:48 (UTC)

中國大陸《普通话水平测试》只寫 uo 韻，後以括號套着一個 (o)，以示 o 韻母的字其實是發 uo 音。--✉Hello World! 2008年3月3日 (一) 12:18 (UTC)

[编辑] 詢問

根據教育部的要求，是否“國語”已經正式改名為“華語”？--荒野土豆 (留言) 2008年4月27日 (日) 10:08 (UTC)

分类: 优良条目讨论

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.