先鋒者微風號

维基百科，自由的百科全书

此條目仍有文字未被翻譯成中文，條目是根據http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pioneer_Zephyr的內容進行翻譯的。（2008年5月28日） 歡迎您协助翻译与校对以改善这篇條目，目前翻譯的進度為10%。 长期闲置的非中文内容可能会被移除。

先鋒者微風號 (Pioneer Zephyr) 是一列使用柴油動力並以關節式轉向架連接車廂的柴聯車, 它是由巴德公司(Budd Company)於1934年為了芝加哥,伯靈頓與昆奇鐵路公司(Chicago, Burlington and Quincy Railroad) (CB&Q)所建造. CB&Q 通常也被人稱之為伯靈頓鐵路(Burlington). 這列火車最為人所知的便是其使用不銹鋼做為車體的技術, 其原來的名稱是微風號(Zephyr), 常被當作是美國鐵路旅行服務的一種宣傳工具. 其中最具創新的技術便是採用所謂的 shotwelding (一種特別種類的 spot welding) 來焊接不銹鋼車身與使用關節式轉向架連結的車廂來減輕整體重量.

On May 26 1934 it set a speed record for travel between Denver, Colorado, and Chicago, Illinois, when it made a 1,015-mile (1,633 km) non-stop "Dawn-to-Dusk" dash in 13 hours 5 minutes at an average speed of 77 mph (124 km/h). For one section of the run it reached a speed of 112.5 mph (181 km/h), just short of the then US land speed record of 115 mph (185 km/h). The historic dash inspired two films and the train's nickname, "Silver Streak".^[1][2][3][4]

The train entered regular revenue service on November 11 1934 between Kansas City, Missouri, Omaha and Lincoln, Nebraska. It operated this and other routes until its retirement in 1960, when it was donated to Chicago's Museum of Science and Industry, where it remains on public display. The train is generally regarded as the first successful streamliner on American railroads.^[4][5]

[编辑] 原型概念與實體建造

In the early 1930s, the U.S. was in the depths of the Great Depression. Without the money to purchase new goods, freight trains were not hauling as much as they had in the previous decade. People who could not buy goods also could not afford to travel to the extent that they had before, so passenger revenues were also down. Even if they did have the money to travel, the equipment that railroads were using to carry passengers had not changed much since the middle of the 19th century. Railroads needed a way to re-energize the traveling public and offer a bit of hope for the days to come.^[6]

The engine in the Pioneer Zephyr

One of the railroad presidents who faced this challenge was Ralph Budd, formerly of the Great Northern Railway and now president of the Chicago, Burlington and Quincy Railroad (Burlington), who needed a new train to get the public interested in traveling again. Naming the train was task that was very seriously taken by Budd. He wanted a name that started with the letter Z because this train was intended to be the "last word" in passenger service; Budd and his coworkers looked up the last words in their dictionaries, but neither zymurgy nor zyzzle conveyed the meanings that Budd was looking for. The name of the new train came from The Canterbury Tales, which Budd had been reading. The story begins with pilgrims setting out on a journey, inspired by the budding springtime and by Zephyrus, the gentle and nurturing west wind. Budd thought that would be an excellent name for a sleek new traveling machine—Zephyr.^[6][7][8]

In 1932 Ralph Budd met Edward G. Budd (no relation), an automotive steel pioneer who was founder and president of the Budd Company. Edward Budd was demonstrating his new carbody construction in a prototype rail motorcar built of stainless steel. Stainless steel provided many benefits over traditional wood and hardened steel for railroad carbodies; it was a lighter and stronger material, and its natural silver appearance and resistance to corrosion meant that it would not have to be painted to protect it from the weather. Since the carbody was much lighter than similar cars, it would be able to carry a higher revenue load for the same cost.^[6]

The problem with building stainless steel cars was that nobody could find an adequate way to hold the body together, until the Budd Company patented the shotwelding technique. On August 20 1932, Earl J. Ragsdale, an engineer at the Budd Company, filed for a patent on "Method and product of electric welding"; on January 16 1934, the United States Patent and Trademark Office granted US patent 1,944,106 to the Budd Company to cover the technique.^[9] Basically, because of the nature of stainless steel, traditional welding methods would unacceptably weaken the metal at the joint. In a spotweld, the two pieces of metal that are to be joined are pressed together at the joint with an electrode on each side of the joint. A very high electric current is passed through the joint, which fuses the two pieces of metal together.^[10]

The driver's controls for the Pioneer Zephyr.

Another factor in making the Zephyr lighter than conventional trains was that the individual carbodies in the train share their trucks with adjacent cars.^[11] In this design by Budd engineer Walter B. Dean, the train was three articulated compartments. On conventional passenger cars, each carbody rode upon a pair of trucks (wheel/axle assembly), with one truck at each end. The articulation not only reduced the number of trucks under the train, but it also dispensed with the need for couplers between each of the carbodies, further reducing the train's weight.^[12]

The exterior design of the train was left to aeronautical engineer Albert Gardner Dean (Walter Dean's younger brother) who designed the sloping nose shape, with architect John Harbeson and industrial designer Paul Philippe Cret devising a way to strengthen and beautify the sides with the train's horizontal fluting.^[13][14] On April 15 1936, Col. Ragsdale, Walter Dean and Albert Dean, filed for patents on "Rail Car Front End Construction." The United States Patent and Trademark Office assigned US patents 2,256,493^[15] and 2,256,494^[16] to the Budd Company to cover the technique.

The first Zephyr was completed by Budd Company on April 9, 1934, powered by an 8-cylinder, 600-horsepower (447 kW), 8-201-A model Winton Motor Company engine. Like the diesel-electric locomotives that soon displaced the steam locomotive on American railroads, this engine powered an electrical generator; the electricity it generated was then fed to electric traction motors connected to the axles in the train's front truck.^[2][5]

The RPO section of the Pioneer Zephyr

The train's engineer sat in a small compartment in the nose of the train, directly in front of the prime mover. Behind the engine in the first carbody was a Template:Ft to m/1yesyes long railway post office section. The second carbody consisted of a small baggage section and a short buffet and 20-passenger coach section. The third and final carbody in the train, as originally built, was configured as half coach (40-passenger seats) and half observation car (12 passenger seats). As built, the train had 72 seats and could carry 50,000 pounds (22.7 tonnes) of baggage and express freight. This train's official christening occurred on April 18 1934, at the Pennsylvania Railroad's Broad Street Station in Philadelphia, Pennsylvania.^[17]

The Budd Company used the experience learned in building the Zephyr to build similar trains (such as the Flying Yankee) for other railroads, as well as a number of other Zephyrs for the Burlington.

[编辑] 推銷: 朝發夕至("Dawn-to-Dusk")

To catch the public's attention, this train was not simply rolled out of the factory for some dignitary to smash a bottle of champagne on its nose; it made a dash from one end of the CB&Q, in Denver, to the other, in Chicago. The railroad spared no expense in planning the operations. All other trains along the Zephyr's route were diverted to sidings and the turnouts were spiked into the proper alignment for the Zephyr's run. Track and maintenance of way workers checked every single spike and bolt along the train's route to ensure that there would not be any problems, and temporary speed signs were installed along the route to warn the Zephyr's driver of curves that would be dangerous at high speeds.^[1] On the day of the dash, every road grade crossing was manned by a flagman to stop automobile traffic ahead of the train and to ensure that the crossing was clear. Stations along the route were protected by local police officers and members of the American Legion and the Boy Scouts of America.^[18]

The train left Denver at 7:04 AM Central Daylight Time and arrived in Chicago at 8:09 PM, 13 hours 5 minutes later, at an average speed of 77 mph (124 km/h). For one section of the run, the train reached a speed of 112.5 mph (181 km/h), close to the world land speed record of 130.6 mph (210.2 km/h) of 1903, which had been achieved in repeated runs on dedicated test track. The non-stop 1,015 mile (1,633 km) trip exceeded the railroad's expectations in being 1 hour 55 minutes faster than was scheduled. Reporters along the route told of the "silver streak" that ran by faster than any other train that normally rode American rails at the time. The Burlington's contemporary passenger trains plied the same distance in around 25 hours.

Riding the train were Ralph Budd, Edward G. Budd, president H. L. Hamilton of the Winton Motor Company (at that time a part of the new General Motors Electro-Motive Division), a number of reporters, some Burlington employees, lucky members of the public, and Zeph, a burro that was contributed by a Colorado newspaper, the Rocky Mountain News, as a mascot for the train.^[1] The newspaper had described Zeph to the railroad as a "Rocky Mountain Canary" so the train's crew had originally planned only enough space for a birdcage; when they found out it wasn't a bird, the railroad hastily built a pen in the baggage section and bought some hay for it. When asked about the burro, Ralph Budd replied "Why not? One more jackass on this trip won't make a difference."^[19]

After the train arrived in Chicago, it traveled a little farther to the 1934 Century of Progress fair (noted in some press articles about the dash as the "Chicago World's Fair") where it was put on public display on opening day.^[1] After its display on the Wings of a Century stage, the train was taken on a 31-state, 222-city publicity tour. More than 2 million people saw the train before it entered revenue service.^[20]

Part of the tour included a test run between Chicago and Minneapolis-St. Paul a full five hours faster than the Burlington's fastest steam-powered train. Due to the Zephyr's success on this test run, the Burlington immediately ordered two more Zephyr trainsets that would be dubbed the Twin Zephyrs; the new trains debuted in April 1935 on this route.

[编辑] 開始定期的客運服務

The Zephyr's power (leading) car was numbered 9900, the baggage-coach combine car 505, and the coach-observation 570. The train was placed in regular service between Kansas City, Missouri, Omaha and Lincoln, Nebraska, on November 11, 1934, replacing a pair of steam locomotives and six heavyweight passenger cars, weighing up to eight times as much as the Zephyr.^[20] By June 1935, it proved popular enough to add a fourth car, providing additional coach seating. The fourth car was originally a 40-seat coach number 525, but the following June it was switched to Twin Cities service, then back to the Pioneer Zephyr in December.^[11] Car 525 remained on the train until June 1938. Just over five years after it was introduced, the Pioneer Zephyr crossed the one million mile mark in regular service on December 29 1939, near Council Bluffs, Iowa.

Burlington Zephyr passengers arriving at Chicago's Union station

Ralph Budd and the Burlington capitalized on the Zephyr's success. However, most passenger trains needed larger capacity. Thus, as the Burlington made a transition to larger diesel-electric locomotives pulling individual passenger cars, new streamlined cars of standard-size were ordered, which quickly became the standard of many railroads. However, Burlington was determined to be the leader, and ordered its large "E" series passenger diesels to also be equipped with matching stainless-steel fluting. Many of the Burlington's long distance named passenger trains began operating under the Zephyr banner, including the Nebraska Zephyr, Twin Cities Zephyr, and perhaps the most famous of the namesake, the California Zephyr.

On the second anniversary of the train's famous dash, the original Zephyr was rechristened the Pioneer Zephyr to distinguish it as the first of the Burlington's growing Zephyr fleet. In 1938, car 525 was replaced by car number 500, a 40-seat buffet/lounge car, to provide light meals. Car number 505, the baggage-coach combine, was rebuilt at this time into a full baggage car, but it kept its original windows.^[2][21]

Burlington Zephyr passenger train approaching station and waiting passengers at East Dubuque, Illinois

In regular service, the Pioneer Zephyr had its share of accidents. In 1939 it was involved in a head-on collision with a freight train that completely destroyed the cab. The train was rebuilt and re-entered revenue service soon afterward, but the accident strengthened the desire of locomotive designers to move the cab back from the front of the locomotive to above a large nose, as on EMD F-unit and EMD E-unit locomotives.^[3]

Since the Pioneer Zephyr was built of stainless steel, which is not as recyclable as aluminum, the train was spared from the metal recycling drives of World War II. By contrast, Union Pacific's M-10000, built of aluminum, was scrapped in 1942 for the war effort, among other reasons.^[13][21]

In 1948 and 1949, the Pioneer Zephyr was temporarily removed from service to participate in the Chicago Railroad Fair's "Wheels A-Rolling" pageant. The fair's purpose was to celebrate 100 years of railroad history west of Chicago, and Pioneer Zephyr's role in the pageant was to highlight the latest strides in railroad technology. It resumed regular passenger operations when the fair ended on October 2 1949.^[22] By 1955 the Pioneer Zephyr's route had been updated to run between Galesburg, Illinois, and Saint Joseph, Missouri; the trainset had been in continual service since 1934, operating over nearly 3 million miles (4.8 million kilometres). The Pioneer Zephyr's last revenue run was a trip from Lincoln, Nebraska, to Kansas City, Missouri, (along the train's regular revenue route) that then continued to Chicago on March 20, 1960.^[2] When Amtrak took over passenger rail services in 1971, the legendary Zephyr name was preserved, and the California Zephyr is an Amtrak route in the 21st century.

[编辑] 電影中的腳色

Press publicity had apparently first coined the term "Silver Streak". The Pioneer Zephyr's famous Denver-Chicago dash served as the inspiration for the 1934 film Silver Streak starring Charles Starrett.^[13][20] In that story, the crew was racing to the Boulder Dam construction site with an iron lung, with only moments to spare. The original Zephyr trainset was used for the exterior shots in the film, while interior scenes were filmed on a soundstage in Hollywood. For the film, the "Burlington Route" nameplate on the train's nose was replaced with one that read "Silver Streak".

More than 40 years later, that classic film—or at least the name "Silver Streak"—served as the inspiration for a newer film of the same name. Silver Streak (1976) starred Gene Wilder and Richard Pryor; rather than using the Pioneer Zephyr, the combination murder-mystery and comedy was set in the era in which it was filmed, with the train being patterned more after then modern long-distance trains.

[编辑] 舊有的傳奇Legacy

On May 26 1960, the 26th anniversary of the "Dawn-to-Dusk" dash, the original Pioneer Zephyr train (car numbers 9900, 505 and 570) was donated to Chicago's Museum of Science and Industry.^[2][13] Car number 500, which operated with the train from 1938, went along with Mark Twain Zephyr trainset 9903 to a party in Mount Pleasant, Iowa, for static display in a town park, but plans for the train's display did not work out; car 500 and the Mark Twain Zephyr are currently stored in Chicago and plans are currently underway to display it in Fairfield, Iowa.^[23]

The Chicago museum displayed the Pioneer Zephyr outside the museum, with no protection from the weather, until 1994. At that time, the steam locomotive that shared the display space with the Zephyr, Santa Fe #2903, was donated to the Illinois Railway Museum, while the Chicago museum prepared a new display location for the Zephyr.^[24]

The observation car (rear) end of the Pioneer Zephyr as seen at the Chicago Museum of Science and Industry. Exterior projectors display moving images on the now frosted windows. Viewers inside the car see the rapid motion of passing landscapes and grade crossings and view simulated passengers displayed as talking animated mannequins.

The Chicago museum dug a pit in front of the building and built a new display area for the Zephyr, where it could be displayed year-round. In 1998, after the train received a cosmetic restoration by Northern Rail Car, in Milwaukee, Wisconsin, the pit was finally ready to receive the train. The Pioneer Zephyr train is still on display at the museum just outside the main entrance from the underground parking area for the museum, where it is one of the more popular exhibits.^[24]

In addition to the Pioneer Zephyr, two other legacies remain. An operable Nebraska Zephyr train was donated to the large Illinois Railway Museum at Union, west of Chicago. There, powered by one of the large "E" series passenger diesels (an EMD E5) with the distinctive and durable stainless-steel fluting, it is still operated on short runs on the Museum's substantial trackage, providing train enthusiasts and tourists with an experience reminiscent of the heyday of the Burlington's Zephyr service.^[25][26]

Also utilizing the famous name, the Minnesota Zephyr is an elegant dining train located in the historic city of Stillwater, Minnesota, although it is not directly associated with the historic Burlington Zephyr fleet.

Dorney Park & Wildwater Kingdom in Allentown, Pennsylvania has a miniature replica train ride called Zephyr which was built in 1935 and helped the park survive the Great Depression.^[27]

[编辑] 模型

Due to the Zephyr's place in American railroad history, many model railroaders have built their own versions of the Pioneer Zephyr in miniature. Several model manufacturers are now producing commercial ready-to-run models or kits of the train for modelers to build. This list is sorted by the manufacturer's release date:

• American Flyer produced a ready-to-run Pioneer Zephyr model in S scale (1:64) in 1965.^[28]
• Challenger Imports imported limited production ready-to-run brass models in HO scale (1:87) of the 4-car Pioneer Zephyr, Mark Twain Zephyr and the Boston and Maine Railroad's Maine Cheshire and Maine Minuteman in 1993.^[29]
• Fine N-Scale Products released a kit in 1996 in N scale (1:160) that includes an option for car number 500.^[30]
• Con-Cor made limited-run models available in both HO scale and N scale that were released in 2005.^[31]
• River Raisin Models released a ready-to-run model in S scale of both the Pioneer Zephyr (in three- and four-car configurations) and the similar Flying Yankee, in 2005.^[32]
• MTH Electric Trains released a limited production ready-to-run model of the three-car Pioneer Zephyr in O scale (1:48) in 2005.^[33]
• In 2007, Fisher-Price released an engine called "Knight" for their GeoTrax Rail & Road System that is clearly inspired by the Zephyr. ^[34]

[编辑] 可參閱條目

• Flying Yankee—A very similar streamlined trainset that operated on the Boston and Maine Railroad; it is undergoing restoration to operating condition as of 2006.
• Nebraska Zephyr—Another of Burlington's Zephyr fleet, one example of which is preserved at the Illinois Railway Museum.
• "Fliegender Hamburger" ("Flying Hamburger")—a German diesel trainset entering service in 1933, performing regularly at speeds of up to 100 mph (160 km/h).

[编辑] 參考資料

• American Society of Mechanical Engineers (November 18 1980), The Pioneer Zephyr (PDF). Retrieved February 24 2005.
• Johnston, Bob, and Welsh, Joe, with Schafer, Mike（2001）．The art of the streamliner．Metro Books, New York, NY．ISBN 1-58663-146-2． 
• Kisor, Henry（1994）．Zephyr: Tracking a Dream Across America．Holbrook, Massachusetts：Adams Publishing．ISBN 1-55850-477-X． 
• (February 2005) Trains Timeline, Trains Magazine, Kalmbach Publishing, p. 9.
• Wayner, Robert J., ed.（1972）．Car names, numbers and consists．Wayner Publications, New York, NY． 
• Zimmerman, Karl（2004）．Burlington's Zephyrs．MBI Publishing Company, St. Paul, Minnesota; reprint by Andover Junction Publications．ISBN 0-7603-1856-5． 

[编辑] 註記

[编辑] 外部鏈結

相關的维基共享资源：

先鋒者微風號

• Museum of Science and Industry in Chicago official website—The current home of the Pioneer Zephyr
• Zephyr Patents—PDF reproductions of the patents developed for construction of the Pioneer Zephyr.
• Illinois Railway Museum official website—Home of many more Burlington artifacts, including the Nebraska Zephyr trainset.
• The Burlington Pioneer Zephyr—site with photographs of the Pioneer Zephyr trainset on outdoors display in Chicago.