主題曲
维基百科，自由的百科全书
主題曲（テーマ Theme）或主題歌（テーマソング Theme Song）是在電影、電視劇、動畫、舞台戲劇等作品中，用來代表作品的主要樂曲或歌曲。
在不同國家上演、播放的作品，有時會由於不同的風俗民情等因素，會另請填詞人以本土語言重新填寫歌詞，並會另請歌手、配音員或其他人士代唱。例如歐美地區，幾乎都會把歌曲與歌詞重新改寫，影像則是會和原作品有部分差異。台灣、香港動畫歌曲中，亦有部分歌曲有改唱（使用原曲，以本地語言填詞和主唱）。
一般而言，主題曲是指片頭曲，但有時片尾曲（或稱插曲）也被視為主題曲。
目录 |
[编辑] 連續劇類型節目
電視劇、電視動畫和OVA的主題曲，多會分為電視版本（TV Size）和完整版本（Full Size或Original Size）。電視版本的長度約只有1分30秒，在播放使用。一般收錄在日本動畫原聲集內的也是這個版本。完整版本通常收錄在單曲唱片內、或是動畫劇場版中，也可能用於電台、電視台播放、以及歌手演唱。
在電視劇、動畫裡通常會再區分為片頭曲和片尾曲，電視劇的歌曲有些是專門為該劇創作，歌詞內容與劇情緊密聯繫。動畫方面，有些動畫歌曲是動畫公司自行原創（如：神奇寶貝、小魔女Doremi、妙廚老爹……等）。有部份則是利用歌手既有歌曲，加以剪裁後，再加上電視劇或動畫畫面（如：名偵探柯南……等）。
歌曲部分多半由職業歌手或參與的配音員（動畫）來演唱，一些電視劇也常會由劇中演員主唱主題曲，也有只有樂曲沒有歌的的情形（例如瑪莉亞的凝望第一季的片頭曲、神奇寶貝超世代第三片頭曲、槍X劍片頭曲等）。歌詞多半由專業填詞人來填詞。
日本動畫經常以每1至2季（1季長度為13集或12集，約是3個月。另有26或25集算法，約是半年。而台灣代理商則以52集為單位）更換一次片頭曲或片尾曲，也有不更換的情形。一些較長的電視劇也會更換片頭曲和片尾曲（例如《大時代》《天地豪情》、《創世紀》等）。
此外，有部份電視劇、電視動畫或是劇場版可能只有片頭曲或是片尾曲而已，不一而定。
[编辑] 片頭曲
片頭曲（オープニングテーマ/ソング Opening Theme/Song， 簡稱OP）是電視劇或電視動畫劇初播放的歌曲，日本動畫和電視劇但常在前情提要前）。數目如多於一首歌的，在隨後發行的原聲CD、及動畫資料中會以OP1、OP2或主題曲（片頭曲）一、主題曲（片頭曲）二...等來表示。部份作品的片頭曲裡會顯示原作或編劇、導演、製作、贊助商、片頭曲詞曲歌手等訊息。有些沒有片尾曲的作品，會加上腳本、聲優或演員等（因此有像海賊王片頭曲一樣長達2分30秒的）。這些只是常例，依作品會有不同情形，目前一首片頭曲通常會用13~26集(一季到兩季份)，超長番的話有可能持續一年。
此外，部分電視公司在播放外購電視劇或動畫時會將其剪片，或是不播出，也有轉為其他歌曲的。
[编辑] 片尾曲
片尾曲（エンディングテーマ/ソング Ending Theme/Song， 簡稱ED），又稱插曲，電視劇、電視動畫中劇末（但常在下集預告或是一些特別畫面前，有些時候是直接疊在本片最後一兩秒後開始播放，如機動戰士鋼彈SEED系列）出現，有時數目會多於一首歌。在隨後發行的原聲CD、及動畫資料中會以ED1、ED2或片尾曲（插曲）一、片尾曲（插曲）二等來表示。片尾曲的數目通常比片頭曲多。片尾曲中常表示的訊息有演員或配音員、編劇或腳本、電視劇幕後工作人員或動畫原畫及動畫製作人員、相關公司成員、鳴謝機構或人士、片尾曲詞曲歌手等。這些只是常例，依作品會有不同情形，片尾曲的情況和片頭一樣，也會使用個一季到兩季後就換歌曲。
此外，部分電視公司常將外購電視劇或動畫的片尾曲其剪片，或是不播出，情形較多。
[编辑] 听写歌词的困难
有时，喜欢某一首歌的人会很想知道歌词是什么，但是可能单曲发售比较迟，所以在单曲发售之前需要自己听写歌词。这通常是一件困难的工作，原因包括：
- 背景音乐对听写歌词很容易造成干扰。
- 歌词的逻辑性通常远远低于对白的逻辑性，所以比较难以根据上下句的内容来推断歌词内容。
- 由于唱歌的时候要按照曲子的调去唱，所以一个音的长度，或者句尾的升降调等等这些有助于理解的内容可能被掩盖掉。
- 有些日本歌手演唱的英文歌，英文单词的发音和通常接触到的会有很大不同。
[编辑] 電影、舞台戲劇
- 早期的電影由於片名、演員名單是放在片頭，因此有片頭曲的出現，但是隨著時代改變，現在一開始的片頭通常只會放片名、主要演員和導演(有些甚至只有片名)，於是片頭曲已經不常在電影出現，現在比較常見到的情況是隨著影片結束而放片尾曲。
[编辑] 評價
有部份人認為以本地語言填寫外購電視劇、電影或動畫歌曲是「不尊重原著」，在日本動畫的討論中，這種看法尤其明顯，這些哈日迷或被立場相反的人稱為「動漫界原教旨主義分子」。這些人會聲稱並指責很大部分的本地語言歌曲都是質素惡劣，他們會發動到電視台網站大量留言炸板的行動。在香港，電視台以麗音播放《鋼之鍊金術師》中、日歌曲，讓觀眾自行選擇時，更有哈日迷揚言要發起遊行抗議中文版的出現，並把事件鬧上報章。
與此同時，也有不少人肯定本地語言的主題曲，認為觀眾有需要從自己母語接觸戲劇相關音樂，令人明白和更易產生共鳴。當中有人反駁上述的哈日迷不理性、霸道，亦有人不滿哈日迷聲稱本地語言的動漫主題曲是「質素差」的同時，沒有真正分析、思考過，使「質素差」的評語淪為一頂任扣的帽子。好像在上述的《鋼鍊》主題曲爭議裏，有不少人嘗試到哈日迷的論壇，討論該主題曲是否真的差，但甫發言卻被論壇管理者刪除言論。
