Talk:中国奥林匹克委员会
维基百科,自由的百科全书
“中国奥林匹克委员会”:本条目从国际奥林匹克委员会席位上的Chinese Olympic Committee(or China National Olympic Committee)角度去写。由于自Chinese Olympic Committee成立之后经历民国时期和现在实际上的两岸分治时期,如何列值得探讨。
- 首先是Chinese Olympic Committee对应的汉语名称问题。从英语条目对应,似乎Chinese Olympic Committee对“中国奥林匹克委员会”或“中华奥林匹克委员会”均可;
- 现在台湾的Chinese Taipei Olympic Committee尽管中文的意思是“中华台北奥林匹克委员会”或“中国台北奥林匹克委员会”,但其自称为“中华奥林匹克委员会”。
我本人的想法如下,这样有利于回避政治敏感问题:
- 中国奥林匹克委员会重点从1979年以后;并与英语条目Chinese Olympic Committee对应;
- 中国奥林匹克委员会(1922-1949),从成立至1949年;
- 中国奥林匹克委员会(1949-1979),从1949年至1979年;
- 中华奥林匹克委员会对应Chinese Taipei Olympic Committee,但重点写1979年以后。中华台北奥林匹克委员会或中国台北奥林匹克委员会定向至“中华奥林匹克委员会”。
Cncs(Talk)13:18 2004年9月19日(UTC)