Motî:tchike 2
Èn årtike di Wikipedia.
tchike 2 [f.n.]
1. çou k' on tchikeu tchike. Hê, vî, passe mu t' tchike po-z aler al verreye :: Åy, hê, ti, nodidju, elle est co plinne di djus ! I groumtént dedja ene tchike di role, tot-z alant al hoyire a 5 eures å matén (G. Mottard). Ene tchike, ça vå co mî k' ene galete, k' ene tåte å côrin u k' ene gote, mins si t' as les troes, èn fouxhe nén emayî : dji les sayrè avou plaijhi (E.J. Piret). Loukîz a : tchafion. F. chique. >> so moens di tins k' i n' fåt po fote ès tchike a tere: so pont d’ tins. F. en moins de temps qu’il ne fait pour le dire. >> fé ene sacwè po des tchikes; u : >> ... po des tchikes et do toubak: fé ene sacwè ki n’ sieve a rén ; bouter po rén, sins esse payî. Loukîz a : prodeyo, po des coyes di påpe. F. inutilement, gratuitement. >> tourner a brouwet d' tchikes: tourner a rén. On dit eto: tourner a cou d’ poyon.F. péricliter, s’étioler, déchoir.
2. bouboune. On-z î trovéve totes les tchansons a l' môde, Ene novele sôre di machene po fé des vôtes, Des savnetes a l' dozinne, tchocolåt, nougat, Et les noerès tchikes di carabouya (L. Nisen). Et vola co des tchikes, des orandjes, des djaeyes, des coûkes di Rinse, des sint-Nicolai d' tchocolåt... (Y. Gendarme). Loukîz a : kinike, carabouya. F. boule, bonbon. >>  :Al rabôrêye, Des tchikes et del makêye: rime-rame d’ efant cwand i s’ vinént rabôrer en ene coine, e l’ ivier, po s’ tini tchôd.
3. (mot d' acleveu) mizrete 2 (coir k' est dins l' bouye des aiwes do vea, do polin, et sovint dé l' gueuye do polin). Li polin a bén l' tchike al gueuye; pol cavale, c' est deus côps pus gros k' pol vatche (ramexhné pa P. Otjacques) F. hippomane. >> Li polin a bén l' tchike al gueuye: dijheye di tchikeu, po dire k' i fjhèt bén d' tchiker.
| tchiclete [f.n.] pitite bole elastike et soucrêye, k' on maweye tofer. Et vos ouys estént purade assaetchis pa s' tchoum-game, k' ele tchafyive tofer, et fé rexhe des tchicletes foû di s' boke (L. Mahin). On dit eto: tchoumgam. F. chewing-gum.
[candjî] Tcherpetaedje
- tchitche
- Sivierba di tchiker 2
- tchiclete
- cawete -lete.
[candjî] Omonimeye
- tchike 1 (ronde bole di veule po djouwer avou)
[candjî] Hårdêye divintrinne
- Dipus d' racsegnes so les tchikes des tchikeus
- Dipus d' racsegnes so les tchicletes
- Dipus d' racsegnes sol tchike del bouye des aiwes