Picoteuse
Èn årtike di Wikipedia.
Ene picoteuse (on dit eto on picot), c' est ene usteye d' arindjaedje del tere, fwait d' on cåde avou deus rindjeyes di stoeles di fonte, a 5 brantches (k' on lome eto "picots"), emantcheyes ene siconte di l'ôte et ki tournèt so zeles-minmes afwait kel machine avance, po brijhî les dierinnes roukes di tere et damer l' tere divant d' semer.
Li picoteuse ni va nén po ringyî, ca, po ça, i fåt kel tere soeye rimouwêye po fé lver les sminces ki trinnèt so li steule. Li picot, lu, ni fwait ki d' rôler, sins foyî l' tere.
Passer l' picoteuse si dit picoter.
[candjî] Istwere des picots.
C' esteut ene usteye eployeye avou les tchvås, et k' a leyî s' plaece al kischoyante îpe, pus modiene.
El Walonreye, les dierinnes ont stî eployeyes aviè les anêyes 1950.
