Motî:derame
Èn årtike di Wikipedia.
derame [o.n.]
1. grand brut, brut d' diale. Ké derame k' i fjhèt, ces efants la ! On dit eto: dero, roumdoudoum, ramdam. F. brouhaha, vacarme, tapage, tintamarre.
2. five, ramxheyreye, efoufiaedje. Leyîz pol diale tot l' deramr del veye ki vs coschere li santé. F. excitation, effervescence agitation fébrile.
3. herleme. On-z a fwait do derame al vude. C' est on sfwait derame po ls Aldjeryins, ki n' savèt pus lére les romans scrîts e francès. F. drame scandale scandale problème.
Etimolodjeye: mot-brut, a pårti do respleu des tchansons populaires "deri dera", la k' on boute sol "ra" di "dera".
Coinrece Basse-Årdene.
Kécfeye li minme sourdant etimolodjike :
