Discuusje Wikipedia:Oe sprik je gy die 20 woordn uut - reeks I
Uit Wikipedia
- èè LANGE klienker lyk in pèèrd (Kortrijks: paard)
- êê LANGE klienker lyk in pêêrd (Brugs: paard)
Dan moet je wel eerst weten *hoe* ze dat in Kortrijk en Brugge uitspreken he... :-/ user:Astro
- Ik was te snel met mijn reactie: met de "opmerkingen" erbij wordt het al veel duidelijker! user:Astro
- Ok! --Patrick 11:27, 7 moarte 2007 (UTC)
[bewerkn] Wervik meets Poperienge... of toch ni?
Ik schryvn "bloend"... moa misschien is dat de zelfste klanke lik joen "blônd"? 'k Zyn 't ni hêle zekers... user:Astro
- By de ô oor je gin oe moa wel en korte oo... Es da zo dudelyk genoeg of moe'k myn tabelle uutbreid'n, wuk peis je? --Patrick 11:38, 7 moarte 2007 (UTC)
- Ah, oké. Ton is 't dudelyk een ander klanke. user:Astro
[bewerkn] Blank'nbergs
Zeisterre, merci vo in te vulln. Wuk da'k joe wilde vroagn:
- By paard ei je pèèrd ingevuld. Bedoel je doamei soms de lange e van pet, of de lange è van 't Fransche word élève?
- By laag ei je leige ingevuld. Es da de ei van eiers of van beige ?
't Es moa vo zekers te zyn ;-) --Patrick 16:46, 7 moarte 2007 (UTC)
En ik die peinsde da ze in't Brugsche pêêrd zeid'n omda je in Wikipedia:SV_V1.1_Evaluoasje#SV-ei schreef:
- Voor mij zijn er 3 verschillende uitspraken:
-
-
- 1. peird, geiren, weireld: [ε:] (lang).
- 2. en (hebben), me (met): [ε] (kort).
- 3. eigentlik, eiers: tweeklank.
-
--Patrick 18:08, 7 moarte 2007 (UTC)
- 't Probleem is dat er 'n verschil is tussen de Nederlandse en de West-Vlaamse "e" van pet. De West-Vlaamse is veel meer open. Met [ε] bedoelde ik de Nederlandse e. Maar volgens mij zeggen ze in Brugge en Oostende wel "pêêrd"--Zeisterre 18:52, 7 moarte 2007 (UTC)
- in Brugge zelve zeggn ze inderdoad "pêêrd" moa ... in Sinte Kruus zeggn ze "peird"! --Endriek 18:33, 14 moarte 2007 (UTC)
-
- Ok! merci vo de toelichtienge :-) --Patrick 19:08, 7 moarte 2007 (UTC)
[bewerkn] leve de y!
Het woord lijk heeft mij aangetoond dat de y een goede uitvinding is (voor de korter i): lik is inderdaad niet hetzelfd als lyk. --D-rex 11:15, 10 moarte 2007 (UTC)
- 'k Benne content da je die y begunt 't apprecieern, 'k benne ook overtuugd dat die y e styve goeie keuze es. --Patrick 11:22, 10 moarte 2007 (UTC)
