Trận Cedar Creek

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Trận Cedar Creek

Bản đồ trận Cedar Creek

Thời gian	19 tháng 10 năm 1864
Địa điểm	Frederick County, Virginia, Shenandoah County, Virginia và Warren County, Virginia
Kết quả	Liên bang miền Bắc thắng trận

Tham chiến

Liên bang miền Bắc

Liên minh miền Nam

Chỉ huy

Horatio G. Wright
Philip H. Sheridan

Jubal A. Early

Lực lượng

31,945

21,000

Thương vong

5,665

2,910

Trận Cedar Creek, còn gọi là Trận Belle Grove, 19 tháng 10 năm 1864, là trận đánh dứt điểm sau cùng của Chiến dịch Thung lũng 1864 trong Nội chiến Hoa Kỳ.

[sửa] Bối cảnh

Tướng Liên minh miền Nam Jubal A. Early bị quân Liên bang miền Bắc do Philip H. Sheridan chỉ huy đánh đuổi, phải chạy ngược lên phía đông-nam thung lũng. Quân của Sheridan vừa đuổi vừa đốt phá ruộng nương nhà cửa trong vùng theo chỉ thị chiến thuật tiêu thổ, khiến cho quan miền nam sau này khi trở lại phải khổ sở vất vả xây dựng lại.

Bài này đang được dịch từ ngôn ngữ khác.
Nếu bạn có đủ khả năng xin góp sức dịch bài này. Nếu không tiếp tục được quan tâm, phần ngoại ngữ của bài sẽ bị xóa sau khoảng 1 tháng. Xin đừng quên chuyển các mục Chú thích, Tham khảo vào bài dịch để đáp ứng tiêu chuẩn. Xin tham khảo Hướng dẫn cách biên soạn bài để biết thêm chi tiết.

They were encamped at Cedar Creek, in parts of Frederick, Shenandoah, and Warren Counties of Virginia.

Sheridan ordered the VI Corps, under Horatio G. Wright, to return to the Petersburg siege lines, assuming that Early had no aggressive moves left to him after more than a month of battling. However, after a reconnaissance in force by Early turned into a division-sized skirmish between the armies, Sheridan recalled Wright. He sent two divisions of cavalry off to raid the Virginia Central Railroad, but Early planted rumors that Lt. Gen. James Longstreet's corps might join him from Petersburg, and Sheridan brought all of his forces back to the camps along Cedar Creek. The pugnacious Early had some aggression left in him and he had Lee's exhortations to take action guiding him. (In a letter of October 12 1864, Lee told Early, "You had better move against him and endeavor to crush him. ... I do not think Sheridan's infantry or cavalry numerically as large as you suppose.") Early examined the Union position behind Cedar Creek and found an opening. Expecting an attack across the open valley floor to the west, the Union left relied on natural obstacles for cover. Early planned to get his men across the creek and attack the Union left, rolling up the line and defeating each part in detail. His choice was either to attack or retire to replenish his dwindling supplies. Early chose boldness and planned an assault on superior forces, using surprise to his advantage.

[sửa] Trận đánh

Early deployed his men in three columns in an audacious night march, lighted only by the moon. Maj. Gen. John B. Gordon's division started at 8:00 p.m. and followed a "pig's path" along the base of Massanutten Mountain and across the river. Just before sunrise, operating under a cover of dense fog, Gordon struck. The surprise was complete, and the first Union corps (Maj. Gen. George Crook's VIII) fought momentarily, then broke. Hundreds of prisoners were taken, many of them still in their bedclothes.

The XIX Corps under Maj. Gen. William Emory was next to be hit, by Gordon and the division of Maj. Gen. Joseph B. Kershaw, who joined the attack from the west, and Emory's soldiers broke, too. The Confederate assault moved so swiftly that they had little time to prepare. Retreating soldiers from Emory's corps caused confusion and damaged the morale of the defenders. And since their hasty battle line faced south rather than west, Confederate guns across the creek were able to shell the open Union flank.

Wright's VI Corps, last in the line, fought a strong defensive battle, withdrawing slowly under heavy pressure. He attempted to advance his lines southward to meet Early's initial assault, but the attack moved too quickly for him to get them moving. Early did not keep up his pressure, however, so pleased was he with his victory, including the capture of over a thousand prisoners and eighteen guns. He mistakenly assumed that Wright would retreat from the battlefield. He told Gordon, "This is glory enough for one day." The Union troops had withdrawn past Middletown. His failure to pursue them is considered his fatal mistake in the battle and caused lasting enmity between him and Gordon.

Sheridan was away at Winchester, Virginia, at the time the battle started. Hearing the distant sounds of artillery, he rode aggressively to his command. (A famous poem, Sheridan's Ride, was written by Thomas Buchanan Read to commemorate this event.) He reached the battlefield about 10:30 a.m. and began to rally his men. Fortunately for Sheridan, Early's men were too occupied to take notice; they were hungry and exhausted and fell out of their ranks to pillage the Union camps.

General Sheridan wrote in his official report an account of the famous ride:

I was unconscious of the true condition of affairs until about 9 o'clock, when having ridden through the town of Winchester, the sound of the artillery made a battle unmistakable, and on reaching Mill Creek, half a mile south of Winchester, the head of the fugitives appeared in sight, trains and men coming to the rear with appalling rapidity. I immediately gave directions to halt and park the trains at Mill Creek, and ordered the brigade at Winchester to stretch across the country and stop all stragglers. Taking twenty men from my escort, I pushed on to the front, leaving the balance under General Forsyth and Colonels Thom and Alexander to do what they could in stemming the torrent of fugitives. I am happy to say that hundreds of the men, when of reflection found they had not done themselves justice, came back with cheers. ... still none behaved more gallantly or exhibited greater courage than those who returned from the rear determined to reoccupy their lost camp. ...|Philip H. Sheridan|Report of Maj. Gen. Philip H. Sheridan, U.S. Army, commanding Middle Military Division, including operations August 4 1864 – February 27 1865: The War of the Rebellion, Vol. 43, Part I, pages 52–54.

At 3:00 p.m. Early resumed his offensive with a minor attack that might have succeeded in the morning, but was easily repulsed. At 4:00 p.m., Emory's corps counterattacked. Early's three divisions were stretched out on a line about three miles long, with the flanks unprotected. Emory was reinforced by George A. Custer's cavalry division, which exploited the open left flank and broke the Confederate line. Other cavalry units destroyed a bridge in the Confederate rear, cutting off their escape route. Many of the veteran Southern troops surrendered, certain they could not fight their way out of the debacle. The Union took hundreds of prisoners, 43 guns (18 of which were their own guns from the morning), and supplies that the Confederacy could not replace.

[sửa] Hậu quả

The battle resulted in a crushing defeat for the Confederacy. They were never again able to threaten Washington, D.C., through the Shenandoah Valley, nor protect the economic base in the Valley. The reelection of Abraham Lincoln was materially aided by this victory and Phil Sheridan received lasting fame. Jubal Early's command was effectively ended and his surviving units returned to assist Robert E. Lee in Petersburg that December.

Future U.S. Senator Henry A. du Pont was awarded the Medal of Honor for his handling of an early retreat at Cedar Creek, contributing to Sheridan's ultimate victory.

The participation of the Vermont Brigade in the battle (more Vermonters took part in this battle than any other in the war) is commemorated by a large wall-sized painting in the Cedar Creek Room on the second floor of the Vermont State House in Montpelier. In 1997, proposed highway construction threatened a ridge where the 8th Vermont Regiment, commanded by Stephen Thomas, lost nearly two-thirds of its men in a heroic early morning stand. The proposal prompted the Vermont State Legislature to adopt a resolution^[1] asking Virginia to prevent building on the ridge.

[sửa] Tham khảo

Gallagher, Gary W., Ed., Struggle for the Shenandoah: Essays on the 1864 Valley Campaign, Kent State University Press, 1991, ISBN 0-87338-429-6.
U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies, U.S. Government Printing Office, 1880–1901.him
National Park Service battle description