Toki Pona süzlege

[üzgärtü] A

xis ah, ha, uh, oh, ooh, aw, yarar (xis süze)

i aqılsız terlek, yılan, baqa

s yuqlı
i hiçnärsä, sífır
xis yuq!
[Alla!] Yuq!

(barısı da döres)
i härnärsä, barnärsä, yäşäw
s här, bötenläy, tulayım

i as, astağı öleş, kimendä
s say, kim, tübän, astağı

i ayırma
s ayırmalı, başqa
cont yä isä
fb üzgärtü, yañartu, tözätü

conj yä, yäki

fü toru, kötü, qalu
fb qaldıru
s qalğan, cirle, üzgärelmäs

[üzgärtü] E

ayır (cisemnär arasıda)

conj wä, häm

[üzgärtü] I

i äyber, berär närsä
s närsäneke der
fb kemneke der itü

s äşäke, naçar, yalğış, bozıq, awırtulı, artıq qatlawlı
xis oh dear! woe! alas!
i naçarlıq, äşäkelek
fb bozu, äşäke itü, naçar itü
fü bozılğan bulu, naçar bulu

i qoral, cíhaz, maşína, maxsus äyber

i eç, eçke dönya, üzäk, büksä
s eçke
[inside]

[üzgärtü] J

s dirty, gross, filthy
i dirt, pollution, garbage, filth
fb pollute, dirty
xis ew! yuck!
[yucky]

i şäxes, berärse, keşe
s keşeneke, şäxsi, berärseneñ
fb personify, humanize, personalize
[can]

s sarı, açıq yäşel
[yellow]

fb üzenä alırğa, totarğa
i üzendä bulu
kama alu

[üzgärtü] K

i balıq, diñgez yasalğan närsä

i awaz, tawış, yañğıraw
fü tawış çığaru
fb tawışlatu, qıñğıratu, uynatu (qoralnı)

fü kilergä, yaqınayırğa, başlarğa
i waqíğa, kilü, başlaw
s kilüle, kiläçäktäge
fb bring about, summon
[come]

i üzemlek, yafraq, ağaç

fü köçtä bulu, xäldä bulu, mömkin bulu
i mömkinlek
fb mömkin itü
cont ul mömkin

fb use
prep belän

i cimeş, gömbä

s … da, çınnan da

s qatı, taşday, timerdäy
i qatı äyber, taş, timer

i yarım-qatı äyber: uma, izmä

i hawa, cil, rux
s hawaday, cildäy

i tös
s tösle
fb tösläw

fb tıñlarğa, işetergä
s işetelü

i törkem, cämğiät, xalıq
s cämğiäwi, íctímağí

[üzgärtü] L

ayır (fiğel sífatın ayıru öçen)

i, fü yoqlaw, yal itü
s yöqlawlı

s zäñgär, zäñgär-yäşel

i baş, miñ
s baştağı, başlanğıçlı
fb başqartu

i kienı, kinder

i salqın
s salqın, peşmägän
fb suıtu

ayır (mi wä sina başqa, berär cisem wä fiğel arasında; wä äyberneñ yaña fiğelen íğlan itü öçen)

s keçe, bäläkäy, yäş, qısqa, äz
fb keçäytü, qısqartu, azaytu

i ozın, bik yuqa: sätir, çäç, cep

i taqır wä yuqa: qäğäz, bilet

s qızıl

prep eçendä/qaydadır bulırğa
fü barlıqta bulu, çın bulu

i qul

fb kürsätü, küzätterü, uqu
fü qaraw, íğtíbar itü
s kürüle
[looking]

i tişek, işek, täräzä

[üzgärtü] M

i il, cir, tışqı alan

i ata-ana, ata, ana
s ata-ananıqı
[momma] kük

i aqça, xäzinä
[money]

i xatın, qız, qız-bala, dus (qız)
s qıznıqı, xatınnıqı
[mimi]

i min, bez
s minem, bezneke
[mi]

i ir, keşe, dus (ir)
s ir

i azıq
fb aşaw, içemlek

i ülem
fü ülü
fb üterü
s ülgän, üterüçän

i art, artqı yaq, kire yaq
s artqı, kire

xis waf! mäw! muu!… (xaywan tawışı)
[moo]

i ay, iärçen
s iärçen
[moon]

i küñel, uynaw, uyın, sänğät, yal
s küñelle
fü uynarğa, küñel açırğa
fb küñel açtırırğa

s küp, bik, baytaq, şaqtí
i küläm, küplek
fb kübäytü
[multi]

[üzgärtü] N

i san
b 'nçe (tärtip sanı)
[number]

s tile, cülär, sataşqan, nadan
fb sataştıru, küz buyaw

i yul, ısul

i borın, qalqulıq, taw, töymä

s bu, şul

i süz, isem, atama

i ayaq

[üzgärtü] O

ayır O (vocative or imperative)
xis hey! (berärsenä endäşü)

i küz
[okulist]

i söyü
s söyekle
fb söyergä (berärsen)

i ul, alar
s anıqı, alarnıqı

fb açu, qabızu, cibärü

[üzgärtü] P

i xata, tawılıq
fb cimerü, watu
fü watılu, cimerelü
xis pıçaq! buq!

i eş
s eştäge, eşlänüle
fb eşlärgä, tözärgä
fü eşlänergä

i ozın wä kübkäk qatı äyber: yul, tayaq, botaq

fb birü, salu, cibärü, urnaştıru
i birü, tapşıru, almaşınu

ayır 'nıqı

i xis
fü xis itü
fb totı, sizärgä
[feeling]

s qara
i qaralıq, külägä
fb qaralaw

i axır
s äzer, citkän, bulğan
fb äzerlänü, yabılu, sünü

i qombız, qort, ürmäküç

i side, hip, next to
prep in the accompaniment of, with
s neighbouring

i tış, qabıq, yomrı
[box]

i yaxşılıq, yaraqlılıq, döreslek
s yaxşı, ğadí, şäp, döres
xis şäp! yaxşı! yarar! räxmät! tekä! menä iç!
fb yaxşırtu, tözätü, döreslätü
[bonus]

[üzgärtü] S

s şundí uq, tiñ
prep kebek, axşaş

i ut, cılılıq, esselek
s qaynar, cılı, peşkän
fb qızdıru, cılıtu, qaynatu, peşerü

i tışlıq, tışlaw, şäkel, yaq, tire

b ni, nindi, närsä

i bieklek, ös, öslek, östäge äyber
s kütärelgän, öske, dini, xíalí

i gäwdä, çın xäl

i tup, tägärmäç, äyläm
s tügäräk

s yaña, başqa, kübräk, saf
fb yañartu, saflaw

i sin
s sineke
[sin]

i alğı yaq, bit, díwar

i räsem, sürät
fb sızarğa, yazarğa

i belem, aqıllıq, añlaw
fb belderergä, añlatırğa, öyrätergä
fü belergä, añlarğa
kama uqu, uqıtu

i canlı, tere, terlelek

s zur, olı, ozın, ölkän, möxim
fb zuraytu, ozınaytu
i zurlıq
[olı/öli]

i qoyaş, yaqtılıq, kön
[sun]

i yatmalı yaq: öy cíhazı, utırğıç, östäl, idän

i ballı azıq
s ballı, tatlı
fb tatlı itü, ballaw

[üzgärtü] T

prep tarafınnan, …nän başlap
i çığanaq, säbäp

s genä
conj ämma

prep taba, tikle
fü küçärgä, gizärgä, säfär itärgä
i küçü, küçerü, taşu
s küçüle, küçerüle
fb küçerergä, taşırğa
[tawğa taba] küçerü, ozatu

i su, síıqça, cimeş suı
fb sulaw, su belän yuu

i waqıt, waqıt arası, mizgel, kiçektereş, wäzğiät

i tel, söyläşü, aralaşu
s söyläşüle, äytüle
fb äytergä
fü söyläşergä, aralaşırğa
xis säläm! ni xäl!

i eçendäge alan: öy, yort, bülmä, bína
s öydäge

s ikele, ikençe
i sıñar-sıñar, ike äyber
fb ikelätü, ikegä bülü
[two]

[üzgärtü] U

i cenes
s censi
fb censi uyın qılu
fü censi yaqınayu

i awız
s awızlı

i qarşılıq, ızğışu, suğış, höcüm, suğu
fb törtergä, suğışırğa, bärergä

[üzgärtü] W

s aq, açıq (tös)
i aq äyber yä kisäk, aqlıq, açıqlılıq

s ber, berär
i berlek, dänä, kisäk, öleş
fb berläşterü, ber itü
[one]

i qoş, oçuçı terlek

i köç, qüät
s köçle, qüätle, imin
fb köçäytü, qüätläw

s yıraq, yuqlı, bulmağan
i yuqlıq, bulmaw
fb beterü, küçerü

fb telärgä, kiräk bulu, tieş bulu
i susaw, su, kiräklek, mänfäğät, teläk
s kiräkle