| Edil |
İstanbul |
Bakı |
Orısça |
| ---- |
| oqımaq |
okumak |
oxumaq |
читать |
| ---- |
| oqıymın |
ben okuyorum |
mən oxuyuram |
я читаю |
| oqıysıñ |
sen okuyorsun |
sən oxuyursan |
ты читаеш |
| oqıy |
o okuyor |
o oxuyur |
он(а) читает |
| oqıybız |
biz okuyoruz |
biz oxuyuruq |
мы читаем |
| oqıysız |
siz okuyorsunuz |
siz oxuyursunuz |
вы читаете |
| oqıy(lar) |
onlar okuyorlar |
onlar oxuyurlar |
они читают |
| ---- |
| oqığanmın, oqığan eydim |
ben okuyordum |
mən oxuyurdum |
я читал |
| oqığansıñ, oqığan eydiñ |
sen okuyordun |
sən oxuyurdun |
ты читал |
| oqığan, oqığan eydi |
o okuyordu |
o oxuyurdu |
он(а) читал(а) |
| oqığanbız, oqığan eydik |
biz okuyorduk |
biz oxuyurduq |
мы читали |
| oqığansız, oqığan eydigiz |
siz okuyordunuz |
siz oxuyurdunuz |
вы читали |
| oqığanlar, oqığan eydiler |
onlar okuyordular |
onlar oxuyurdular |
они читали |
| ---- |
| oqıdım / oqıp çıqtım |
ben okudum |
mən oxudum |
я прочел |
| oqıdıñ |
sen okudun |
sən oxudun |
ты прочел |
| oqıdı |
o okudu |
o oxudu |
он(а) прочел |
| oqıdıq |
biz okuduk |
biz oxuduq |
мы прочли |
| oqıdığız / oıdıñız |
siz okudunuz |
siz oxudunuz (oxuduz) |
вы прочли |
| oqıdı(lar) |
onlar okudular |
onlar oxudular |
они прочли |
| ---- |
| oqırmın |
ben okuyacağım |
mən oxuyacağam (oxuyacam) |
я прочту |
| oqırsıñ |
sen okuyacaksın |
sən oxuyacaqsan |
ты прочтешь |
| oqır |
o okuyacak |
o oxuyacaq |
он(а) прочтёт |
| oqırbız |
biz okuyacağız |
biz oxuyacağıq |
мы прочтём |
| oqırsız |
siz okuyacaksınız |
siz oxuyacaqsınız (oxuyacaqsız) |
вы прочтёте |
| oqır(lar) |
onlar okuyacaklar |
onlar oxuyacaqlar |
они прочтут |
| ---- |
| oqıysım bar, oqırğa teyişmin |
ben okumalıyım |
mən oxumalıyam |
я должен прочесть |
| oqıysıñ bar, oqırğa teyişsiñ |
sen okumalısın |
sən oxumalısan |
ты должен прочесть |
| oqıysı bar, oqırğa teyiş |
o okumalıdır |
o oxumalıdır |
он(а) должен прочесть |
| oqıysıbız bar, oqırğa teyişbiz |
biz okumalıyız |
biz oxumalıyıq |
мы должны прочесть |
| oqıysığız bar, oqırğa teyişsiz |
siz okumalısınız |
siz oxumalısınız (oxumalısız) |
вы должны прочесть |
| oqıysılar bar, oqırğa teyiş(ler) |
onlar okumalıdır |
onlar oxumalıdır(lar) |
они должны прочесть |
| ---- |
| oqır eydim |
ben okuyucaktım |
mən oxuyacaqdım |
я прочел бы |
| oqır eydiñ |
sen okuyucaktın |
sən oxuyacaqdın |
ты прочел бы |
| oqır eydi |
o okuyucaktı |
o oxuyacaqdı |
он(а) прочел(ла) бы |
| oqır eydik |
biz okuyucaktık |
biz oxuyacaqdıq |
мы прочли бы |
| oqır eydigiz |
siz okuyucaktınız |
siz oxuyacaqdınız (oxuyacaqdız) |
вы прочли бы |
| oqır eydi |
onlar okuyucaktılar |
onlar oxuyacaqdılar |
они прочли бы |
| ---- |
| kitap /betik |
kitap |
kitab |
книга |
| ---- |
| kitabım |
benim kitapım |
mənim kitabım |
моя книга |
| kitabıñ |
senin kitabın |
sənin kitabın |
твоя книга |
| kitabı |
onun kitapı |
onun kitabı |
его книга |
| kitabıbız |
bizim kitapımız |
bizim kitabımız |
наша книга |
| kitabığız, kitabıñız |
sizin kitapınız |
sizin kitabınız |
ваша книга |
| kitapı |
onların kitapı (kitapları) |
onları kitabı (kitabları) |
их книга |
| ---- |
| öyreniwçi / student |
öğrenci |
tələbə |
студент |
| ---- |
| öyreniwçi bolam(ın) |
ben öğrenciyim |
mən tələbəyəm |
я студент |
| öyreniwçi bolasıñ |
sen öğrencisin |
sən tələbəsən |
ты студент |
| öyreniwçi bola |
o öğrencidir |
o tələbədir |
он(а) студент(ка) |
| öyreniwçi bolabız |
biz öğrenciyiz |
biz tələbəyik |
мы сдуденты |
| öyreniwçi bolasız |
siz öğrencisiniz |
siz tələbəsiniz (tələbəsiz) |
вы студенты |
| öyreniwçi bola(lar) |
onlar öğrencidir |
onlar tələbədirlər |
они студенты |
