Pitrè:Grammatica Siciliana
Di Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Grammatica Siciliana veni pubbricatu di Giuseppe Pitrè (suttatitulata: un saggio completo del dialetto e delle parlate siciliane o "na saggistica cumpreta dû dialettu e dî parrati siciliani") ntô 1875. Stu libbru nun veni titulatu pricisamenti picchì la maggiuranza dû libbru nun si òccupa dâ grammatica siciliana spicificamenti. Lu libbru havi tri parti:
- Teoria dei suoni, o la tiuria dî soni, chi si tratta supratuttu dî canciamenti dî soni tra lu latinu e lu sicilianu;
- Teoria delle forme, o la tiuria dî formi. Sta parti si tratta cchiù o menu dî formi grammatichi dâ lingua siciliana; e
- comu n'appendici, la littiratura siciliana (ma sulu chidda scritta ntô talianu).
Puru siddu sta grammatica veni scritta ntô 1875, ancora riteni pirtinenza oggi pû studiu dû sicilianu (viditi Cumpenniu Stilisticu).
