Powerslave

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Powerslave
Альбом Iron Maiden
Дата выпуска	1984
Записан	{{{Записан}}}
Жанр	хэви-метал
Длительность	50:58
Лейбл	EMI
Продюсер	{{{Продюсер}}}
Страна	Великобритания
Хронология Iron Maiden
Piece of Mind (1983)	Powerslave (Powerslave (1984))	Live After Death (1985)

Powerslave — пятый студийный альбом хэви-метал группы Iron Maiden, изданный 3 сентября 1984 года. Альбом в оформлении обложки и заглавной песне использует египетскую тематику. Релиз также содержит песню «The Rime of the Ancient Mariner», которая в студийном варианте длится 13 минут 38 секунд и таким образом является самой длинной композицией группы.

Powerslave стал первой пластинкой группы, в записи которой принял тот же состав участников, что и при записи предыдущего альбома. (Брюс Дикинсон — вокал, Стив Харрис — бас-гитара, Дэйв Мюррей — гитара, Адриан Смит — гитара, Нико МакБрэйн — ударные).

Пластинка также содержит последний на нынешнее время инструментальный трек «Losfer Words (Big 'Orra)».

Выход альбома сопровождался изданием синглов «2 Minutes to Midnight» и «Aces High».

Содержание 1 Запись 2 Альбом 2.1 Список композиций 2.2 Обложка 3 История альбома 3.1 Критика 3.2 Достижения 3.3 Переиздания 4 Примечания 5 Основные источники

[править] Запись

В начале 1984 года после непродолжительного рождественского отпуска Iron Maiden собрались в отеле le Chalet Hotel на острове Гернси с целью разработать канву нового альбома. Около четырёх-шести недель музыканты продумывали варианты возможных песен прежде чем, приступили к репетициям и записи на Багамах^[1].

Репетиции и запись, проводимые в студии Compass Point Studios в Нассау (Багамские острова), заняли около трёх месяцев.^[1] После окончания записи участники группы получили двухнедельный отпуск для восстановления сил перед проведением концертного тура в поддержку альбома World Slavery Tour.

[править] Альбом

[править] Список композиций

Список композиций альбома Powerslave

#	Оригинальное название	Перевод	Музыка / Слова	Время
1	Aces High	Крутые асы	Стив Харрис	4:29
2	2 Minutes to Midnight	Две минуты до полуночи	Брюс Дикинсон, Адриан Смит	5:59
3	Losfer Words (Big 'Orra)	Нечего сказать (Большой страх)	Стив Харрис	4:12
4	Flash of the Blade	Блеск лезвия	Брюс Дикинсон	4:02
5	The Duellists	Дуэлянты	Стив Харрис	6:06
6	Back in the Village	Назад в деревню	Брюс Дикинсон, Адриан Смит	5:00
7	Powerslave	Раб власти	Брюс Дикинсон	7:07
8	Rime of the Ancient Mariner	Сказание старого моряка	Стив Харрис	13:40

• Aces High (прослушать главную музыкальную тему (i)) продолжает военную тематику песен «Invaders» и «The Trooper». В основе текста — взгляд пилота британской авиации на события битвы за Британию — крупнейшего авиационного сражения Второй мировой войны. Во время концертов, а также в клипе к песне используется фрагмент речи Уинстона Черчилля «We shall fight them on the beaches»^[2]. Использование повторения «we shall», звучащее во вступлении к песне, передаёт композиции напряжённую атмосферу. «Aces High» также являетcя одной из лучших «открывающих» песен группы^[3]. В строчке «then comes the sound of the guns sending flak» есть небольшая неточность: Flak — это немецкое зенитное орудие, и британский лётчик, сражаясь над своей территорией, не мог подвергаться обстрелу из него. В песне также используются несколько жаргонных слов, относящихся к авиации: «scramble» (аварийный взлёт), «bandits» (вражеские самолёты). а также ориентация в пространстве по часовым указаниям, когда выражение «12 часов» используется для обозначения носа самолета, а «6 часов» — хвоста. Сингл «Aces High» достиг 20 позиции в британских чартах синглов^[4].

• 2 Minutes to Midnight — ещё одна песня о войне и политике, о манипулировании людьми и угрозе ядерной войны. Сам заголовок песни относится к часам судного дня (англ. Doomsday Clock) — одному из самых леденящих и общеизвестных символов ядерного века, показывающему. как близко человечество находится к краю ядерного апокалипсиса. Часы достигли 2 минут до полуночи в 1953 году, когда СССР и США с разницей в девять месяцев испытали свои термоядерные бомбы.

«Эта песня об опыте войны, её романтике и ужасе, двух этих вещах сразу, и о том, как мы подавлены и восхищены этим.» — Брюс Дикинсон

Оригинальный текст (англ.)  

Its about the experience of war, the romance and the horror of it, the two things together, and the fact that unfortunately we are repelled and fascinated by it.

• Losfer Words (Big 'Orra) — четвёртый по счёту и последний на текущий момент (2008 год) инструментал Iron Maiden. Название песни во многом несёт сленговый оттенок: «Losfer Words» значит «lost for words» («утраченый для слов; нечего сказать»), а «Big 'Orra» — фонетическое произношение «horror» в лондонском кокни-акценте.

• Flash of the Blade — песня, навеянная любовью Дикинсона к фехтованию. Она также звучит в фильме «Необъяснимые явления» (1985)

• The Duellists — ещё одна «фехтовальная» песня, навеянная одноимённым фильмом Ридли Скотта.

• Back in the Village основана на английском сериале 60-х годов с Патриком МакГуэном (англ. Patric McGoohan) в главной роли. В свое время этот сериал стал культовым. В фильме британский секретный агент (предположительно — бывший пилот времён Второй мировой войне) оставляет свою службу. Он бежит в место, называемое The Village (деревня), где люди вместо имен пользуются номерами. Он — № 6. Чем меньше номер, тем выше ступень в иерархии.

• Powerslave (прослушать вступление (i)) — кульминация альбома. Песня повествует о смерти египетского фараона.

Он размышляет об утрате своей власти после смерти. У него нет угрызений совести по поводу его кроваво-деспотичного правления. Он даже позволяет себе иронизировать, предлагая наследнику крови и красного вина, в надежде, что тот продолжит его диктаторский режим. Последний куплет рассказывает об известном проклятии египетских пирамид. По поверьям, мертвые фараоны поднимутся из могил, если кто-то посмеет нарушить их посмертный покой. Также термин «Раб власти» Дикинсон примерял и на самих Maiden. В то время, на пике их популярности, они попали в порочный круг: релиз-промо тур-релиз. Дикинсон написал эту песню, имея ввиду эту сложившуюся ситуацию и группу как «рабов власти тура». Египетская мифология задает настроение всему альбому, которое замечательно подчеркивается обложкой и фотографией.

• Rime of the Ancient Mariner основана на одноименной поэме Самюэля Тейлора Кольриджа и как и само литературное произведение может читаться на нескольких смысловых уровнях. К тому же — это самая длинная песня, она длится более 13 минут. Несмотря на то, что текст песни является лишь кратким изложением поэмы, он является одним из лучших в истории Iron Maiden.

[править] Обложка

Обложка альбома Powerslave, разработанная постоянным оформителем группы Дереком Риггсом, среди прочих древнеегипетских элементов содержит некоторые иероглифы, которые относятся к нашему времени^[5]:

• в нижнем левом углу обложки как раз позади первого льва находятся слова «Indiana Jones was here 1941» («Индиана Джонс был здесь в 1941»);
• справа от надписи находится изображение Микки Мауса.
• чуть выше над головами статуй можно увидеть строку «WOT A LOAD OF CRAP» («Что за чепуха»)
• в правом нижнем углу обложки под лапой большого сидящего льва можно увидеть Чэда (популярного героя британских граффити периода Второй мировой войны), выглядывающего из-за стены с надписью «WOT? NO GUINESS»;
• также на правой стороне над головами статуй виднеется надпись «BOLLOCKS» («Чепуха»).

Как и на каждой обложке Iron Maiden, атором которой выступал Риггс, на обложке Powerslave присутствует логотип художника: здесь он находится у входа в пирамиду, между лапами Эдди^[6]

[править] История альбома

[править] Критика

Альбом был тепло встречен как критикой, так и поклонниками группы. Этим творением Iron Maiden в очередной раз доказали, что хэви-метал способен развиваться не только в сторону ускорения звучания или оформления под радиоформат, но и в сторону усложнения композиций, как в лирическом, так и музыкальном плане.^[7]

Журнал Classic Rock, утверждая, что «кое-кто до сих пор считает Powerslave лучшим альбомом Maiden»^[8] приводит трек-лист альбома как неоспоримый аргумент в пользу этого суждения. Как «настоятельно рекомендуемую классику Maiden» охарактеризовал альбом и All Music Guide^[7].

[править] Достижения

Альбом стал дважды платиновым в Канаде^[9], платиновым в США, золотым — в Великобритании, Германии и Испании^[10]. Он также достиг значительных чартовых позиций: #2 (Великобритания), #5 (Швеция), , #11 (Новая Зеландия), #13 (Япония), #15 (Австрия), #21 (США).

[править] Переиздания

Альбом пережил несколько переизданий.

Переиздание диска 1995 года содержит бонус-диск, который включает в себя треки:

1. Rainbow’s Gold — 4:56
2. Mission from Arry — 6:42
3. King of Twilight — 4:52
4. The Number of the Beast (live) — 4:58

В 1998 году последовало ещё одно переиздание альбома, которое содержало мультимедиа-секцию с клипами на песни «Aces High» и «2 Minutes to Midnight». На этом издании песни «Back in the Village» и «Powerslave» были разделены отличным от оригинального способом: вступление к «Powerslave» было присоединено к концовке «Back in the Village».

[править] Примечания

[править] Основные источники

• Powerslave на Iron Maiden Commentary
• Live after Death: History of Iron Maiden Pt.2 (DVD)
• Тексты песен из альбома Powerslave
• Перевод песен из альбома Powerslave

Iron Maiden
Брюс Дикинсон · Стив Харрис · Дэйв Мюррей · Эдриан Смит · Яник Герс · Нико МакБрэйн Пол Ди'Анно · Блэйз Бэйли · Клайв Барр ·Дуг Сэмпсон · Дэннис Стрэттон ·Пол Дэй ·Дэннис Уилкок · Тэрри Рэнс ·Боб Сойер · Дэйв Салливан ·Терри Уопрэм ·Пол Кэрнс · Пол Тодд · Тони Парсонс · Ронн Мэттьюз · Тандерстик · Тони Мур
Студийные альбомы	Iron Maiden · Killers · The Number of the Beast · Piece of Mind · Powerslave · Somewhere in Time · Seventh Son of a Seventh Son · No Prayer for the Dying · Fear of the Dark · The X Factor · Virtual XI · Brave New World · Dance of Death · A Matter of Life and Death
Концертные альбомы	Maiden Japan · Live After Death · Live at Donington · A Real Live One · A Real Dead One · A Real Live Dead One · Rock In Rio · Death on the Road
Сборники	Best of the Beast · Ed Hunter · Edward the Great · Eddie's Archive · Best of the B'Sides · The Essential Iron Maiden · Somewhere Back In Time - The Best Of: 1980-1989
Другое	Дискография · Эдди · Мартин Бирч ·

Эта статья входит в число хороших статей русского раздела Википедии.