Участник:DMY1/Sandbox

5741 (Hebrew: ה'תשמ"א , abbr.: תשמ"א) is a Hebrew year that started in the evening before September 11, 1980 and ended on September 28, 1981. This year has 383 days. It is a leap year in the Hebrew Metonic cycle, with two Adar months - Adar I and Adar II. It is the first/second/third/fourth/fifth/sixth year after a Shmita year.

- 5741 ({{lang-he|ה'תשמ"א}}, сокр: תשמ"א) - год по еврейскому календарю, который начался вечером перед 11 сентября, 1980 года и закончился 28 сентября, 1981. В этом году было 383 дня. Это високосный год в метоническом цикле еврейского календаря, с двумя месяцами Адар - Адар I и Адар II. Это первый/второй/третий/четвёртый/пятый/шестой год после года шмиты.

In year 5741, State of Israel celebrated 33 years of independence.

- В 5741 году, Государство Израиль праздновало 33-ю годовщину независимости.

Year 5741 is the beginning of a new period of twenty-eight years - the Hebrew solar cycle, indicated by a special Jewish prayer - Birkat HaHammah (blessing of the Sun) on Wednesday, Nisan 4, 5741 - April 8, 1981.

- С 5741 года начался новый 28 летний период - солнечный цикл еврейского календаря, отмеченный специальной еврейской молитвой — Благословение солнца (Биркат ха-хамма) в среду, 4 ниссана, 5741 - 8 апреля, 1981.

[править] An example for the currrent year + common year

5767 (Hebrew year)

- 5767 год еврейского календаря

5767 (Hebrew: ה'תשס"ז , abbr.: תשס"ז) is a Hebrew year that started in the evening before September 23, 2006 and will end on September 12, 2007. This year has 355 days. It is a common year in the Hebrew Metonic cycle, with a single Adar month. It is the sixth year after a Shmita year.

- 5767 ({{lang-he|ה'תשמ"א}}, сокр: תשמ"א) - год по еврейскому календарю, который начался вечером перед 23 сентября, 2006 года и закончится 12 сентября, 2007. В этом году 355 дней. Это обычный год в метоническом цикле еврейского календаря, с одним месяцем Адар. Это шестой год после года шмиты.

In year 5767, State of Israel is celebrating 59 years of independence.

- В 5767 году, Государство Израиль отпраздновало 59-ю годовщину независимости.

[править] An example for a future year + Shmita year

5768 (Hebrew: ה'תשס"ח , abbr.: תשס"ח) is a Hebrew year that will start in the evening before September 13, 2007 and will end on September 29, 2008. This year has 383 days. It is a leap year in the Hebrew Metonic cycle, with two Adar months - Adar I and Adar II. It is a Shmita year.

- 5768 ({{lang-he|ה'תשס"ח}}, сокр: תשס"ח) - год по еврейскому календарю, который начнётся вечером перед 13 сентября, 2007 года и закончится 29 сентября, 2008. В этом году 383 дня. Это високосный год в метоническом цикле еврейского календаря, с двумя месяцами Адар - Адар I и Адар II. Это год шмиты.

In year 5768, State of Israel will celebrate 60 years of independence.

- В 5768 году, Государство Израиль будет праздновать 60-ю годовщину независимости.

[править] Misc.

Calendar
- Календарь

Events
- События

Births
- Родились

Deaths
- Умерли

Or Скончались ?

Gregorian month start/end
- Начало/конец месяца по григорианскому календарю

Gregorian day start/end
- Начало/конец дня по григорианскому календарю

Number of days
- Количество дней

A combined Hebrew-Gregorian calendar. The first (upper) number in each cell is the day in a Hebrew month, and the second (lower) one is the day in a Gregorian month. The colored days are Jewish and Israeli holidays.
- Комбинированный еврейско-григорианский календарь. Первое(верхнее)число в каждой клетке означает день еврейского месяца, второе (нижнее) число - день по григорианскому календарю. Цветом выделены еврейские и израильские праздники.

Yom Tov / Israeli statutory holiday
- Йом Тов/ Официальный праздник Израиля

Chol HaMoed / semi-holiday
- Холь ха-Моэд/ полу-празадничный день

Fast day / Israeli memorial day
- День поста/ День памяти

A short description of a Hebrew year. Example:
- Краткое описание еврейского года. Пример:

Help for this template.
- Документация к шаблону

An empty cell in a Hebrew calendar.
- Пустая клетка в еврейском календаре

Some empty cells in a Hebrew calendar. Parameter 1 = number of empty cell. Range: 0 - 7.
- Несколько пустых клеток в еврейском календаре. Параметр 1 = количество пустых клеток. Допустимые значения: 1-7

Converts a number (range: 1 - 9999) to a Hebrew numeral (Gematría). Example: 5767 is converted to: ה'תשס"ז.
- Преобразование числа в еврейское числительное (гематрия). Пример: 5767 преобразуется в ה'תשס"ז.

Header of a Hebnrew year calendar. Parameter 1 = Hebrew year e.g. 5708.
- Заголовок еврейского календаря. Параметр 1 = Год по еврейскому календарю, например 5708.

This template can be used only by ...
- Этот шаблон должен использоваться только в...

In year 5709, State of Israel celebrated first year of independence.
В 5709 году Государство Израиль отпраздновало первую годовщину независимости.

[править] Tooltip for holidays

Rosh Hashanah
- Рош ха-Шана (Новый год)
Fast of Gedalia (postponed)
- Пост Гедалии
Hanukkah
- Ханука
Yom Hazikaron (forwarded)
- День Памяти
Yom Ha'atzmaut (forwarded)
- День Независимости
Eve of Shavuot
- Вечер Шавуот
Jabotinsky Day (postponed)
- День Жаботинского
Eve of Yom Kippur
- Вечер Судного дня
Yom Kippur
- Судный день
Tenth of Tevet
Shavuot
- Шавуот
Isru Chag
Tisha B'Av (postponed)
- 9-е ава
Eve of Sukkot
- Вечер Суккот
Yitzhak Rabin Remembrance Day
- День памяти Ицхака Рабина
Fast of Esther (forwarded)
- Пост Эстер
Purim
- Пурим
Purim Katan
- Малый пурим
Shushan Purim
- Шошан пурим
Shushan Purim Katan
- Малый шошан пурим
Eve of Passover
- Пасхальный вечер
Herzl Day (postponed)
- День Герцеля
Pesach Sheni
- Второй Песах
Tu Bishvat
- Ту Бишват
Passover
- Песах
3rd day of Triple Purim
- 3-й день тройного пурима
Passover (Chol HaMoed)
- Песх (Холь ха-Моэд)
Lag Ba'omer
- Лаг ба-омер
Seventeenth of Tammuz (postponed)
- Семнадцатое тамуза
Tu B'Av
- Ту Бе-Ав
Sukkot (Chol HaMoed) & Hoshanah Rabbah
- Суккот (Холь ха-Моэд) и Рош ха-Шана
Shemini Atzeret & Simchat Torah
- Шмени ацерет и Симхат Тора
Yom HaShoah (forwarded)
- День Катастрофы
Jerusalem Day (forwarded ceremonies)
- День Иерусалима
Eve of Rosh Hashanah
- Вечер Рош ха-Шана

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

Участник:DMY1/Sandbox

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Содержание

[править] Please translate to Russian/Пожалуйста переведите на Русский:

[править] Names of categories

[править] Names of templates

[править] An example for a past year + leap year + Birkat HaHammah year

[править] An example for the currrent year + common year

[править] An example for a future year + Shmita year

[править] Misc.

[править] Tooltip for holidays

Views

Навигация

Участие

Поиск