Обсуждение:Шинель
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Исходник не соответствует термину
Хотел выполнить запрос на перевод, но вот какое дело:
в английском языке термин «trench-coat» может означать как и шинель, так и плащ, в исходной статье речь идет в основном о плаще, за исключением пары предложений. Термин «greatcoat» употребляется намного реже, но описывает именно шинель, но в английской вики, о ней всего лишь стаб. Предлагаю заменить русский вариант trench-coat, на плащ (ещё не существует) , и продолжать перевод в новой странице там.