Три мушкетёра
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Три мушкетёра | |
| Trois mousquetaires | |
 Обложка русского издания 1996 года |
|
| Жанр: | Приключения |
|---|---|
| Автор: | Дюма, Александр (отец) |
| Язык оригинала: | Французский язык |
| Год написания: | 1844 |
| Публикация: | 1844 |
«Три мушкетёра» — знаменитый роман Александра Дюма-отца, написанный в 1844 г. Книга посвящена приключениям молодого человека по имени д'Артаньян, покинувшего дом, чтобы стать мушкетёром, и трёх его друзей-мушкетёров Атоса, Портоса и Арамиса.
История д'Артаньяна продолжается в двух других романах трилогии: «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя».
Содержание |
[править] Сюжет
История, рассказанная Дюма, посвящена приключениям д'Артаньяна и его друзей в период между 1626 и 1628.
[править] Персонажи
[править] Главные герои
- д'Артаньян
- Атос
- Портос
- Арамис
[править] Второстепенные персонажи
[править] Реальные исторические личности
- кардинал Ришелье
- Людовик XIII, король Франции
- Анна Австрийская, королева Франции
- герцог Бэкингем
- капитан де Тревиль
- месье де Ла Порт
- герцогиня де Шеврез
- Джон Фельтон, убийца Бэкингема
[править] Вымышленные персонажи
- миледи Винтер
- граф Рошфор
- Констанция Бонасье
- Планше
- Гримо
- Базен
- Мушкетон
- Кэтти
[править] Источники
- В предисловии к книге Дюма утверждал, что основой романа послужили некие мемуары, найденные во Французской национальной библиотеке. Но позднее было доказано, что его книга основана на «Воспоминаниях господина д’Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты королевских мушкетёров» (Mémoires de Monsieur d’Artagnan, capitaine lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi). Правда, написана книга была совсем не Д'Артаньяном, а историком по имени Гасьен де Кюртис де Сандра (Courtiz de Sandraz), опубликовавшем её в Кёльне (1700) через 50 лет после смерти мушкетёра. Эту книгу Дюма взял в Марсельской муниципальной библиотеке... и забыл ее вернуть, чему свидетельствуют многочисленные письма с рекламациями, адресованные библиотекой и оставшиеся без ответа.
- История с подвесками: В «Мемуарах» Ларошфуко (1662, полное издание 1817) упоминается о том, как графиня Люси Карлейль (дочь графа Генри Нортумберлендского) на балу срезала алмазные подвески у герцога Бекингэма.
- Также использовался Редерер «Политические и галантные интриги французского двора»
- Похищение Констанции: из «Мемуаров» господина де Ла Порта, камердинера Анны Австрийской.
[править] Прототипы главных героев
Образ д’Артаньяна создан Дюма на основе реально существовавшего человека:
- Шарль де Бац-Кастельмор, граф д'Артаньян (фр. Charles de Batz de Castelmore, comte d'Artagnan, 1613-1673) — гасконец и мушкетёр, также погибший при осаде Маастрихта, как и книжный герой. Но он жил не в эпоху Ришельё, а при Мазарини (в 1626 ему было не 18 лет, а только 13), маршалом не был, и носил титул графа, тогда как персонаж — менее знатен, хотя и стал маршалом. Настоящий д'Артаньян стал мушкетёром в 1644, доверенным человеком Мазарини во время Фронды, участвовал в аресте Фукэ, погиб на битве при Маастрихте в 1673 году.
Прозвища-псевдонимы трех мушкетёров были образованы Дюма из имен реально существовавших личностей:
- Арман де Силлег д’Атоз д’Отвьель (фр. Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle, 1615-1643) — умер от раны еще до того, как граф д’Артаньян был зачислен в мушкетеры.
- Исаак де Порто (фр. Isaac de Portau, 1617-?) — стал мушкетером в 1643 г.
- Анри д’Арамиц (фр. Henri d'Aramitz, 1615-?) — дворянин, светский аббат в сенешальстве Олорон, зачисленный в 1640 г. в мушкетёрскую роту, которой командовал его дядя. В конце жизни он удалился в свои владения вместе с женой и четырьмя детьми.
- Миледи — ее прототипом cчитается графиня Люси Карлайл, брошенная любовница Бекингема, из ревности ставшая агентом Ришельё.
- Рошфор — использован образ человека, фигурировавшего в «Воспоминаниях д’Артаньяна» под фамилией Рознас, а также книга «Memoires de MLCDR» (Monsieur le comte de Rochefeort), мемуары Анри Луи де Алуаньи, маркиза де Рошфора, также вероятно поддельные, написанные тем же де Кюртисом, который специализировался на подобной литературе в конце XVI в.
[править] История создания и публикации
«Три мушкетёра» изначально публиковались по главам в журнале Le Siècle с марта по июль 1844. Это традиционный роман с продолжением, роман-фельетон: глава обрывалась на самом интересном месте, чтобы читатель с нетерпением ждал продолжения.
Дюма, постоянно использовавший труд литературных негров, работал над «Тремя мушкетерами» вместе с Огюстом Маке (1813—1886). Этот же автор помогал ему при создании «Графа Монте-Кристо», «Черного тюльпана», «Ожерелья королевы». Позже Маке подал в суд и потребовал признания 18 романов, написанных им в соавторстве с Дюма, как его собственных произведений. Но суд признал, что его работа была не более, чем подготовительной.
[править] Экранизации
По мотивам книги было снято множество фильмов. Синефилы выделяют три лучших экранизации "Трех мушкетеров": два американских фильма и один английский:
- черно-белый фильм Фреда Нибло, 1921г. с Дугласом Фэрбанксом в роли Д'Артаньяна.
- 1948, цветной римейк Джорджа Сиднея с Джином Келли в роли Д'Артаньяна,
- 1974, версия Ричарда Лестера.
Наиболее популярным в России является музыкальный телесериал «Д’Артаньян и три мушкетёра».
[править] Интересные факты
- Повествование романа начинается с апреля 1625 года, осада Ля Рошель происходила в 1627 году. В этот период настоящему Д'Артаньяну было неполных 12 лет, а Портосу - 10. [источник?] Чтобы ввести эти события в повествование, Дюма "состарил" своих персонажей.
- Поскольку Дюма платили в газете построчно, он изобрел Гримо — слугу Атоса, который изъяснялся исключительно односложно. Таким образом, строчка, на которой стояло одно слово «да» или «нет», оплачивалась точно также, как и полная мыслей. К «20 лет спустя» издатели решили все же платить Дюма пословно, и Гримо сразу стал чуть более разговорчивым.
- Первоначально в рукописи стояло имя д’Артаньяна — Натаниэль. Оно не вызвало симпатии у издателей и было вычеркнуто.
- «Воспоминания», о которых Дюма говорит в предисловии, будто он просто опубликовал их в виде книги, по его словам написаны графом де ла Фер. То есть, если говорить языком литературоведов, именно Атос является рассказчиком в «Трех мушкетерах».
- В противоречие своему имени, Анна Австрийская (1601-1666) была испанкой, хотя и потомком австрийской династии Габсбургов. Дочь короля Испании Филиппа Третьего, она была выдана замуж в 14 лет за такого же юного Людовика XIII-го (1601-1643) для скрепления политического союза между двумя католическими государствами.
- Когда Букингем был убит Джоном Фелтоном (здесь Дюма не отклоняется от правды), говорят, что на теле мертвого, под камзолом, близко к сердцу, нашли миниатюрный портрет Анны Австрийской.
[править] Ссылки
- Дюма. Три мушкетера — текст романа на русском и французском языках
- Три мушкетёра в библиотеке Максима Мошкова
