Солнечные и лунные буквы
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
В арабском алфавите буквы можно разделить по двум группам: солнечные буквы и лунные буквы, в зависимости от того ассимилируются они или нет с буквой ﻝ артикля Аль. Артикль в слове «солнце»,аш-шамс, ассимилируется, в то время как в слове «луна», ал-камар остаётся неизменным. Поэтому буквы получили названия солнечные и лунные.
Когда следует солнечная буква, то арабский артикль «ал» не произносится «ал», а «л» ассимилируется с первым согласным следующего слова. Например, вместо ал-Ниль читают ан-Ниль. Если после определённого артикля стоит лунная буква, то ассимиляция не происходит.
Есть 14 солнечных букв: ﻥ ,ﻝ ,ﻅ ,ﻁ ,ﺽ ,ﺹ ,ﺵ ,ﺱ ,ﺯ ,ﺭ ,ﺫ ,ﺩ ,ﺙ ,ﺕ.
Остальные 14 букв — лунные.