Сингальское письмо
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Сингальское письмо | |
|---|---|
| Тип: | абугида |
| Языки: | сингальский, иногда пали и санскрит |
| Территория: | Шри-Ланка |
| Период: | ~ с IX века н. э. |
| Направление письма: | слева на право |
| Знаков: | 57 |
| Происхождение: | брахми
|
| Родственные: | тамильское |
| Диапазон Юникода: | U+0D80 … U+0DFF |
| ISO 15924: | Sinh |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
|
В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Подробнее…
|
Сингальское письмо — письменность сингальского языка (Шри-Ланка).
Содержание |
[править] Начертание
[править] Cогласные
| ක | ඛ | ග | ඝ | ඞ | ඟ |
| ka /ka/ | kha /ka/ | ga /ga/ | gha /ga/ | ṅa /ŋa/ | n̆ga /ⁿga/ |
| ච | ඡ | ජ | ඣ | ඤ | |
| ca /ʧa/ | cha /ʧa/ | ja /ʤa/ | jha /ʤa/ | ña /ɲa/ | |
| ට | ඨ | ඩ | ඪ | ණ | ඬ |
| ṭa /ʈa/ | ṭha /ʈa/ | ḍa /ɖa/ | ḍha /ɖa/ | ṇa /ɳa/ | n̆ḍa /ⁿḍa/ |
| ත | ථ | ද | ධ | න | ඳ |
| ta /ta/ | tha /ta/ | da /da/ | dha /da/ | na /na/ | n̆da /ⁿda/ |
| ප | ඵ | බ | භ | ම | ඹ |
| pa /pa/ | pha /pa/ | ba /ba/ | bha /ba/ | ma /ma/ | m̆b /mba/ |
| ය | ර | ල | ව | ළ | |
| ya /ja/ | ra /ra/ | la /la/ | va /ʋa/ | ḷa /la/ | |
| ශ | ෂ | ස | හ | ෆ | |
| śa /sa/ | ṣa /sa/ | sa /sa/ | ha /ha/ | fa /fa/ |
[править] Гласные
| අ | a /a/, /ə/ | ක | ka |
| ආ | ā /a:/ | කා | kā |
| ඇ | æ /ɛ/ | කැ | kæ |
| ඈ | ǣ /ɛ:/ | කෑ | kǣ |
| ඉ | i /i/ | කි | ki |
| ඊ | ī /i:/ | කී | kī |
| උ | u /u/ | කු | ku |
| ඌ | ū /u:/ | කූ | kū |
| ඍ | ṛ /ru/, /ur/ | කෘ | kṛ |
| ඎ | ṝ /ruː/, /uːr/ | කෲ | kṝ |
| ඏ | ḷ /li/ | කෟ | kḷ |
| ඐ | ḹ /liː/ | කඐ | kḹ |
| එ | e /e/ | කෙ | ke |
| ඒ | ē /e:/ | කේ | kē |
| ඓ | ai /ai/ | කෛ | kai |
| ඔ | o /o/ | කො | ko |
| ඕ | ō /o:/ | කෝ | kō |
| ඖ | au /au/ | කෞ | kau |
[править] Примечания
На тёмном фоне показаны символы, обозначающие звуки, отсутствующие в сингальском языке. Эти символы используются при написании слов, заимствованных из других языков (санскрита, пали, английского). На многих системах и/или браузерах некоторые комбинации согласных с гласными могут отображаться неправильно. Для сравнения справа дана картинка с правильными порядком символов.
[править] Поддержка в компьютерах
В сущности, поддержка сингальского шрифта менее разработана, чем, например, поддержка деванагари. Обычной проблемой является прорисовка диакритических знаков, которые пишутся перед согласным, либо знаков, которые могут принимать различные формы.
Поддержка сингальского языка не включена в Windows XP, в отличие от тамильского или хинди. Однако все версии Windows Vista поставляются с поддержкой сингальского шрифта, и не требуют установки дополнительных шрифтов.
В GNU/Linux переключатель метода ввода SCIM позволяет использовать сингальский шрифт в таких приложениях как терминалы или браузеры
[править] См. также
[править] Ссылки
- руководство по использованию сингальского письма на сингальской википедии (англ.)
- сингальское письмо на сайте Omniglot (англ.)
|
|
||
|---|---|---|
| Общие | История письменности · Графема |  |
| Списки | Список письменностей · Список языков по системам письма · Список письменностей по количеству носителей · Список письменностей по времени создания · Список нерасшифрованных письменностей · Список изобретателей письменностей | |
| Типы | ||
| Консонантные | Арамейское · Арабское · Джави · Древнеливийское · Еврейское · Набатейское · Пахлави · Самаритянское · Сирийское · Согдийское · Угаритское · Финикийское · Ханаанейское · Южноаравийское | |
| Абугиды |
Индийские письменности: Балийское · Батак · Бирманское · Брахми · Бухидское · Варанг Кшити · Восточное нагари · Грантха · Гуджарати · Гупта · Гурмукхи · Деванагари · Кадамба · Кайтхи · Калинга · Каннада · Кхмерское · Ланна · Лаосское · Лепча · Лимбу · Лонтара · Малаялам · Манипури · Митхилакшар · Моди · Мон · Монгольское квадратное письмо · Нагари · Непальское · Ория · Паллава · Ранджана · Реджанг · Саураштра · Сиддхаматрика · Сингальское · Соёмбо · Суданское · Тагальское · Тагбанва · Такри · Тамильское · Телугу · Тайское · Тибетское · Тохарское · Хануноо · Шарада · Яванское |
|
| Алфавиты |
Линейные: Авестийский · Армянский · Басса · Глаголица · Готский · Скоропись Грегга · Греко-иберийский · Греческий · Грузинский · Древневенгерский · Древнепермский · Древнетюркский · Кириллица · Коптское · Латинский · Мандейский · Международный фонетический · Маньчжурский · Нко · Огамический · Ол Чики · Рунический · Сомалийский · Старомонгольский · Тифинаг · Этрусский · Хангыль |
|
| Идео- и Пиктограммы | Ацтекское · Донгба · Микмак | |
| Логографические |
Китайское письмо: Традиционное · Упрощенное · Вьетнамское · Кандзи · Ханчча |
|
| Переходные | Иберское · Кельтиберское · Чжуинь | |
| Слоговые | Афака · Ваи · Геба · Древнеперсидское · И (современное) · Катакана · Кикакуи · Кипрское · Кпелле · Линейное письмо Б · Манъёгана · Нушу · Хирагана · Чероки · Югтун | |
