Самые быстрые в мире (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

^{[источник?]}

Самые быстрые в мире
Квелазе сцрафеби мсофлиоши
[[Изображение:|200px]]
Жанр	комедия
Режиссёр	Гия Матардзе
Продюсер
Автор сценария
В главных ролях
Оператор
Композитор
Кинокомпания
Длительность	64 мин
Бюджет
Страна	СССР
Язык
Год	1985
IMDb	ID 0826565

Грузинский советский фильм, являющийся сборником коротких юмористических историй. Основан на анекдотах связанных со свойствами и обычаями населяющих Грузию народностей и в первую очередь жителей района Рача. Рача находится в центральной Грузии, на западе она отделена от Имеретии Рачинским хребтом, на востоке от Картли Лихским хребтом и на севере упирается в отроги Большого Кавказского хребта, крупнейшие города Они и Амбролаури. В Грузии название Рачинец воспринимается, как синоним слову тугодум[1](груз.). Рачинец, как правило невозмутим и добродушен, но чтобы он начал что-то предпринимать должна пройти масса времени, его прямой противоположностью является Гуриец, энергичный, как на шарнирах, он действует гораздо быстрее, чем думает. Мегрел (Мингрел)хитрый и вороватый, сван туповат, но воинственен и так далее. Режиссер умело и добро объигрывает эти клише, в результате фильм смотрится на одном дыхании, хотя человеку незнакомому с вышеизложеными нюансами он может показатся смешным, но непонятным, тем более, что перевод скрадывает огромное количество нюансов в построении фраз, местечковых акцентах и манере разговора.