Районы округа Сантарен
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Районы округа Сантарен
- Abitureiras ---> Абитурейраш
- Aboboreira ---> Абоборейра
- Abrã ---> Абран
- Achete ---> Ашете
- Alburitel ---> Албурител
- Alcanede ---> Алканеде
- Alcanena (freguesia) ---> Алканена (район)
- Alcanhões ---> Алканьойнш
- Alcaravela ---> Алкаравела
- Alcobertas ---> Алкоберташ
- Alcorochel ---> Алкорошел
- Aldeia do Mato ---> Алдейя-ду-Мату
- Alferrarede ---> Алферрареде
- Almeirim (freguesia) ---> Алмейрин (район)
- Almoster (Santarém) ---> Алмоштер (Сантарен)
- Alvega ---> Алвега
- Alviobeira ---> Алвиобейра
- Além da Ribeira ---> Ален-да-Рибейра
- Amiais de Baixo ---> Амиайш-де-Байшу
- Amêndoa (Mação) ---> Амендоа (Масан)
- Areias (Ferreira do Zêzere) ---> Арейяш (Феррейра-ду-Зезере)
- Arneiro das Milhariças ---> Арнейру-даш-Мильярисаш
- Arrouquelas ---> Аррокелаш
- Arruda dos Pisões ---> Арруда-душ-Пизойнш
- Asseiceira (Rio Maior) ---> Ассейсейра (Риу-Майор)
- Asseiceira (Tomar) ---> Ассейсейра (Томар)
- Assentis ---> Ассентиш (Сантарен)
- Assentiz ---> Ассентиш
- Atalaia (Vila Nova da Barquinha) ---> Аталайа (Вила-Нова-да-Баркинья)
- Atouguia ---> Атогиа
- Azambujeira ---> Азамбужейра
- Azinhaga (Golegã) ---> Азиньяга (Голеган)
- Azóia de Baixo ---> Азойя-де-Байшу
- Azóia de Cima ---> Азойя-де-Сима
- Barrosa ---> Барроза
- Beco ---> Беку
- Bemposta (Abrantes) ---> Бемпошта (Абрантеш)
- Benavente (freguesia) ---> Бенавенте (район)
- Benfica do Ribatejo ---> Бенфика-ду-Рибатежу
- Beselga (Tomar) ---> Безелга (Томар)
- Biscainho ---> Бишкаинью
- Branca (Coruche) ---> Бранка (Коруше)
- Brogueira ---> Брогейра
- Bugalhos ---> Бугальюш
- Cardigos ---> Кардигуш
- Carregueira ---> Каррегейра
- Carregueiros ---> Каррегейруш
- Cartaxo (freguesia) ---> Карташу (район)
- Carvalhal (Abrantes) ---> Карвальял (Абрантеш)
- Carvoeiro (Mação) ---> Карвоейру (Масан)
- Casais (Tomar) ---> Казайш (Томар)
- Casal dos Bernardos ---> Казал-душ-Бернардуш
- Casével (Santarém) ---> Казевел (Сантарен)
- Caxarias ---> Кашариаш
- Cercal (Ourém) ---> Серкал (Орен)
- Chamusca (freguesia) ---> Шамушка (район)
- Chancelaria (Torres Novas) ---> Шанселария (Торреш-Новаш)
- Chouto ---> Шоту
- Chãos ---> Шанш
- Concavada ---> Конкавада
- Constância (freguesia) ---> Конштансия (район)
- Coruche (freguesia) ---> Коруше (район)
- Couço ---> Косу
- Dornes ---> Дорнеш
- Envendos ---> Энвендуш
- Ereira (Cartaxo) ---> Эрейра (Карташу)
- Erra ---> Эрра (Португалия)
- Espinheiro (Alcanena) ---> Эшпиньейру (Алканена)
- Espite ---> Эшпите
- Fajarda ---> Фажарда
- Fazendas de Almeirim ---> Фазендаш-де-Алмейрин
- Ferreira do Zêzere (freguesia) ---> Феррейра-ду-Зезере (район)
- Fontes (Abrantes) ---> Фонтеш (Абрантеш)
- Formigais ---> Формигайш
- Foros de Salvaterra ---> Форуш-де-Салватерра
- Freixianda ---> Фрейшианда
- Fráguas (Rio Maior) ---> Фрагуаш (Риу-Майор)
- Fátima (Portugal) ---> Фатима (Португалия)
- Gançaria ---> Гансария
- Glória do Ribatejo ---> Глория-ду-Рибатежу
- Golegã (freguesia) ---> Голеган (район)
- Gondemaria ---> Гондемария
- Granho ---> Гранью
- Igreja Nova do Sobral ---> Игрежа-Нова-ду-Собрал
- Junceira ---> Жунсейра
- Lapa (Cartaxo) ---> Лапа (Карташу)
- Lapas ---> Лапаш
- Louriceira ---> Лорисейра
- Madalena (Tomar) ---> Мадалена (Томар)
- Malaqueijo ---> Малакейжу
- Malhou ---> Мальоу
- Marinhais ---> Мариньяйш
- Marmeleira (Rio Maior) ---> Мармелейра (Риу-Майор)
- Martinchel ---> Мартиншел
- Marvila (Santarém) ---> Марвила (Сантарен)
- Matas ---> Маташ
- Mação (freguesia) ---> Масан (район)
- Meia Via ---> Мейя-Виа
- Minde ---> Минде
- Moita do Norte ---> Мойта-ду-Норте
- Moitas Venda ---> Мойташ-Венда
- Monsanto (Alcanena) ---> Монсанту (Алканена)
- Montalvo ---> Монталву
- Mouriscas ---> Моришкаш
- Moçarria ---> Мосаррия
- Muge ---> Муже
- Nossa Senhora da Piedade (Ourém) ---> Носса-Сеньора-да-Пьедаде (Орен)
- Nossa Senhora das Misericórdias ---> Носса-Сеньора-даш-Мизерикордиаш
- Nossa Senhora de Fátima (Entroncamento) ---> Носса-Сеньора-де-Фатима (Энтронкаменту)
- Olaia ---> Олайа
- Olalhas ---> Олальяш
- Olival (Ourém) ---> Оливал (Орен)
- Ortiga (Mação) ---> Ортига (Масан)
- Outeiro da Cortiçada ---> Отейру-да-Кортисада
- Paialvo ---> Пайалву
- Paio Mendes (Ferreira do Zêzere) ---> Пайю-Мендеш (Феррейра-ду-Зезере)
- Parceiros de Igreja ---> Парсейруш-де-Игрежа
- Parreira ---> Паррейра (район)
- Paço (Torres Novas) ---> Пасу (Торреш-Новаш)
- Pedreira (Tomar) ---> Педрейра (Томар)
- Pedrógão (Torres Novas) ---> Педроган (Торреш-Новаш)
- Pego (Abrantes) ---> Пегу (Абрантеш)
- Penhascoso ---> Пеньяшкозу
- Pernes ---> Пернеш
- Pias (Ferreira do Zêzere) ---> Пиаш (Феррейра-ду-Зезере)
- Pinheiro Grande ---> Пиньейру-Гранде
- Pombalinho (Santarém) ---> Помбалинью (Сантарен)
- Pontével ---> Понтевел
- Praia do Ribatejo ---> Прайа-ду-Рибатежу
- Póvoa da Isenta ---> Повуа-да-Изента
- Póvoa de Santarém ---> Повуа-де-Сантарен
- Raposa (Almeirim) ---> Рапоза (Алмейрин)
- Riachos ---> Риашуш
- Ribeira Branca ---> Рибейра-Бранка
- Ribeira de São João ---> Рибейра-де-Сан-Жуан
- Ribeira do Fárrio ---> Рибейра-ду-Фарриу
- Rio Maior (freguesia) ---> Риу-Майор (район)
- Rio de Couros ---> Риу-де-Коруш
- Rio de Moinhos (Abrantes) ---> Риу-де-Моиньюш (Абрантеш)
- Romeira ---> Ромейра
- Rossio ao Sul do Tejo ---> Россиу-ау-Сул-ду-Тежу
- Sabacheira ---> Сабашейра
- Salvador (Torres Novas) ---> Салвадор (Торреш-Новаш)
- Salvaterra de Magos (freguesia) ---> Салватерра-де-Магуш (район)
- Samora Correia ---> Самора-Коррейя
- Santa Iria da Ribeira de Santarém ---> Санта-Ирия-да-Рибейра-де-Сантарен
- Santa Margarida da Coutada ---> Санта-Маргарида-да-Котада
- Santa Maria (Torres Novas) ---> Санта-Мария (Торреш-Новаш)
- Santa Maria dos Olivais (Tomar) ---> Санта-Мария-душ-Оливайш (Томар)
- Santana do Mato ---> Сантана-ду-Мату
- Santiago (Torres Novas) ---> Сантьягу (Торреш-Новаш)
- Santiago de Montalegre ---> Сантьягу-де-Монталегре
- Santo Estêvão (Benavente) ---> Санту-Эштеван (Бенавенте)
- Sardoal (freguesia) ---> Сардоал (район)
- Seiça ---> Сейса
- Serra (Tomar) ---> Серра (Томар)
- Serra de Santo António ---> Серра-де-Санту-Антониу
- Souto (Abrantes) ---> Соту (Абрантеш)
- São Facundo ---> Сан-Факунду
- São José da Lamarosa ---> Сан-Жозе-да-Ламароза
- São João (Abrantes) ---> Сан-Жуан (Абрантеш)
- São João Baptista (Entroncamento) ---> Сан-Жуан-Батишта (Энтронкаменту)
- São João Baptista (Tomar) ---> Сан-Жуан-Батишта (Томар)
- São João da Ribeira ---> Сан-Жуан-да-Рибейра
- São Miguel do Rio Torto ---> Сан-Мигел-ду-Риу-Торту
- São Nicolau (Santarém) ---> Сан-Николау (Сантарен)
- São Pedro (Torres Novas) ---> Сан-Педру (Торреш-Новаш)
- São Pedro de Tomar ---> Сан-Педру-де-Томар
- São Salvador (Santarém) ---> Сан-Салвадор (Сантарен)
- São Sebastião (Rio Maior) ---> Сан-Себаштиан (Риу-Майор)
- São Vicente (Abrantes) ---> Сан-Висенте (Абрантеш)
- São Vicente do Paul ---> Сан-Висенте-ду-Паул
- Tancos ---> Танкуш
- Tramagal ---> Трамагал
- Tremês ---> Тремеш
- Ulme ---> Улме
- Urqueira ---> Уркейра
- Valada ---> Валада
- Vale da Pedra ---> Вале-да-Педра
- Vale da Pinta ---> Вале-да-Пинта
- Vale das Mós ---> Вале-даш-Мош
- Vale de Cavalos ---> Вале-де-Кавалуш
- Vale de Figueira (Santarém) ---> Вале-де-Фигейра (Сантарен)
- Vale de Santarém ---> Вале-де-Сантарен
- Valhascos ---> Вальяшкуш
- Vaqueiros (Santarém) ---> Вакейруш (Сантарен)
- Vila Chã de Ourique ---> Вила-Шан-де-Орике
- Vila Moreira ---> Вила-Морейра
- Vila Nova da Barquinha (freguesia) ---> Вила-Нова-да-Баркинья (район)
- Várzea (Santarém) ---> Варзеа (Сантарен)
- Zibreira ---> Зибрейра
- Águas Belas (Ferreira do Zêzere) ---> Агуаш-Белаш (Феррейра-ду-Зезере)