Районы округа Коимбра
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
 |
Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на статьи-списки. |
[править] Районы округа Коимбра
- Abrunheira ---> Абруньейра
- Aldeia das Dez ---> Алдейя-даш-Деш
- Alfarelos ---> Алфарелуш
- Alhadas ---> Альядаш
- Almalaguês ---> Алмалагеш
- Almedina ---> Алмедина
- Alqueidão (Figueira da Foz) ---> Алкейдан (Фигейра-да-Фош)
- Alvares ---> Алвареш
- Alvoco das Várzeas ---> Алвоку-даш-Варзеаш
- Ameal ---> Амеал
- Anceriz ---> Ансериш
- Anobra ---> Анобра
- Antanhol ---> Антаньол
- Antuzede ---> Антузеде
- Ançã ---> Ансан (Португалия)
- Arazede ---> Аразеде
- Arganil (freguesia) ---> Арганил (район)
- Arrifana (Vila Nova de Poiares) ---> Аррифана (Вила-Нова-де-Пояреш)
- Arzila ---> Арзила
- Assafarge ---> Ассафарже
- Avô (Oliveira do Hospital) ---> Аво (Оливейра-ду-Ошпитал)
- Barril de Alva ---> Баррил-де-Алва
- Belide ---> Белиде
- Bem da Fé ---> Бен-да-Фе
- Benfeita ---> Бенфейта
- Bobadela (Oliveira do Hospital) ---> Бобадела (Оливейра-ду-Ошпитал)
- Bolho ---> Болью
- Bom Sucesso (Figueira da Foz) ---> Бон-Сусессу (Фигейра-да-Фош)
- Borda do Campo ---> Борда-ду-Кампу
- Botão (freguesia) ---> Ботан (район)
- Brasfemes ---> Брашфемеш
- Brenha ---> Бренья
- Brunhós ---> Бруньош
- Buarcos ---> Буаркуш
- Cabril (Pampilhosa da Serra) ---> Кабрил (Пампильоза-да-Серра)
- Cadafaz (Góis) ---> Кадафаш (Гойш)
- Cadima ---> Кадима (Португалия)
- Camarneira ---> Камарнейра
- Candosa ---> Кандоза
- Cantanhede (freguesia) ---> Кантаньеде (район)
- Carapelhos ---> Карапельюш
- Carapinha ---> Карапинья
- Carapinheira ---> Карапиньейра
- Carvalho (Penacova) ---> Карвалью (Пенакова)
- Casal de Ermio ---> Казал-де-Эрмиу
- Castelo Viegas ---> Каштелу-Вьегаш
- Ceira (Coimbra) ---> Сейра (Коимбра)
- Celavisa ---> Селавиза
- Cepos ---> Сепуш
- Cerdeira (Arganil) ---> Сердейра (Арганил)
- Cernache ---> Сернаше
- Coja (Arganil) ---> Кожа (Арганил)
- Colmeal (Góis) ---> Колмеал (Гойш)
- Condeixa-a-Nova (freguesia) ---> Кондейша-а-Нова (район)
- Condeixa-a-Velha ---> Кондейша-а-Велья
- Cordinhã ---> Кординьян
- Corticeiro de Cima ---> Кортисейру-де-Сима
- Covas (Tábua) ---> Коваш (Табуа)
- Covelo (Tábua) ---> Ковелу (Табуа)
- Covões ---> Ковойнш
- Cumeeira ---> Кумеейра
- Degracias ---> Деграсьяш
- Dornelas do Zêzere ---> Дорнелаш-ду-Зезере
- Ega ---> Эга
- Eiras (Coimbra) ---> Эйраш (Коимбра)
- Ereira (Montemor-o-Velho) ---> Эрейра (Монтемор-у-Велью)
- Ervedal (Oliveira do Hospital) ---> Эрведал (Оливейра-ду-Ошпитал)
- Espariz ---> Эшпариш
- Espinhal ---> Эшпиньял
- Fajão ---> Фажан
- Febres ---> Фебреш
- Ferreira-a-Nova ---> Феррейра-а-Нова
- Figueira de Lorvão ---> Фигейра-де-Лорван
- Figueiró do Campo ---> Фигейро-ду-Кампу
- Folques ---> Фолкеш
- Foz de Arouce ---> Фош-де-Аросе
- Friúmes ---> Фриумеш
- Furadouro ---> Фурадору
- Gatões ---> Гатойнш
- Gesteira ---> Жештейра
- Granja do Ulmeiro ---> Гранжа-ду-Улмейру
- Gândaras ---> Гандараш
- Góis (freguesia) ---> Гойш (район)
- Janeiro de Baixo ---> Жанейру-де-Байшу
- Lagares da Beira ---> Лагареш-да-Бейра
- Lagos da Beira ---> Лагуш-да-Бейра
- Lajeosa (Oliveira do Hospital) ---> Лажеоза (Оливейра-ду-Ошпитал)
- Lamarosa ---> Ламароза
- Lamas (Miranda do Corvo) ---> Ламаш (Миранда-ду-Корву)
- Lavegadas ---> Лавегадаш
- Lavos ---> Лавуш
- Liceia ---> Лисейя
- Lorvão ---> Лорван
- Lourosa (Oliveira do Hospital) ---> Лороза (Оливейра-ду-Ошпитал)
- Lousã (freguesia) ---> Лозан (район)
- Machio ---> Машиу
- Maiorca (Figueira da Foz) ---> Майорка (Фигейра-да-Фош)
- Marinha das Ondas ---> Маринья-даш-Ондаш
- Meda de Mouros ---> Меда-де-Моруш
- Meruge ---> Меруже
- Meãs do Campo ---> Меанш-ду-Кампу
- Midões (Tábua) ---> Мидойнш (Табуа)
- Mira (freguesia) ---> Мира (район)
- Miranda do Corvo (freguesia) ---> Миранда-ду-Корву (район)
- Moinhos da Gândara ---> Моиньюш-да-Гандара
- Montemor-o-Velho (freguesia) ---> Монтемор-у-Велью (район)
- Moura da Serra ---> Мора-да-Серра
- Mouronho ---> Моронью
- Murtede ---> Муртеде
- Nogueira do Cravo (Oliveira do Hospital) ---> Ногейра-ду-Краву (Оливейра-ду-Ошпитал)
- Oliveira do Hospital (freguesia) ---> Оливейра-ду-Ошпитал (район)
- Oliveira do Mondego ---> Оливейра-ду-Мондегу
- Ourentã ---> Орентан
- Outil ---> Отил
- Paião ---> Пайан
- Pampilhosa da Serra (freguesia) ---> Пампильоза-да-Серра (район)
- Paradela (Penacova) ---> Парадела (Пенакова)
- Penacova (freguesia) ---> Пенакова (район)
- Penalva de Alva ---> Пеналва-де-Алва
- Pereira (Montemor-o-Velho) ---> Перейра (Монтемор-у-Велью)
- Pessegueiro (Pampilhosa da Serra) ---> Пессегейру (Пампильоза-да-Серра)
- Pinheiro de Coja ---> Пиньейру-де-Кожа
- Piódão ---> Пиодан
- Pocariça ---> Покариса
- Podentes ---> Подентеш
- Pomares (Arganil) ---> Помареш (Арганил)
- Pombalinho (Soure) ---> Помбалинью (Соре)
- Pombeiro da Beira ---> Помбейру-да-Бейра
- Portela do Fojo ---> Портела-ду-Фожу
- Portunhos ---> Портуньюш
- Praia de Mira ---> Прайа-де-Мира
- Póvoa de Midões ---> Повуа-де-Мидойнш
- Quiaios ---> Кьяйуш
- Rabaçal (Penela) ---> Рабасал (Пенела)
- Ribeira de Frades ---> Рибейра-де-Фрадеш
- Rio Vide ---> Риу-Виде
- Samuel (Soure) ---> Самуэл (Соре)
- Sanguinheira ---> Сангиньейра
- Santa Clara (Coimbra) ---> Санта-Клара (Коимбра)
- Santa Cruz (Coimbra) ---> Санта-Круш (Коимбра)
- Santa Eufémia (Penela) ---> Санта-Эуфемия (Пенела)
- Santa Ovaia ---> Санта-Овайа
- Santana (Figueira da Foz) ---> Сантана (Фигейра-да-Фош)
- Santo André de Poiares ---> Санту-Андре-де-Пояреш
- Santo António dos Olivais ---> Санту-Антониу-душ-Оливайш
- Santo Varão ---> Санту-Варан
- Sarzedo (Arganil) ---> Сарзеду (Арганил)
- Sazes do Lorvão ---> Сазеш-ду-Лорван
- Sebal ---> Себал
- Secarias ---> Секариаш
- Seixo (Mira) ---> Сейшу (Мира)
- Seixo da Beira ---> Сейшу-да-Бейра
- Seixo de Gatões ---> Сейшу-де-Гатойнш
- Semide ---> Семиде
- Sepins ---> Сепинш
- Serpins ---> Серпинш
- Sinde ---> Синде
- Soure (freguesia) ---> Соре (район)
- Souselas ---> Созелаш
- São Bartolomeu (Coimbra) ---> Сан-Бартоломеу (Коимбра)
- São Caetano (Cantanhede) ---> Сан-Каэтану (Кантаньеде)
- São Gião ---> Сан-Жиан
- São João da Boa Vista (Tábua) ---> Сан-Жуан-да-Боа-Вишта (Табуа)
- São João do Campo ---> Сан-Жуан-ду-Кампу
- São Julião da Figueira da Foz ---> Сан-Жулиан-да-Фигейра-да-Фош
- São Martinho da Cortiça ---> Сан-Мартинью-да-Кортиса
- São Martinho de Árvore ---> Сан-Мартинью-де-Арворе
- São Martinho do Bispo ---> Сан-Мартинью-ду-Бишпу
- São Miguel (Penela) ---> Сан-Мигел (Пенела)
- São Miguel de Poiares ---> Сан-Мигел-де-Пояреш
- São Paio de Gramaços ---> Сан-Пайю-де-Грамасуш
- São Paio do Mondego ---> Сан-Пайю-ду-Мондегу
- São Paulo de Frades ---> Сан-Паулу-де-Фрадеш
- São Pedro (Figueira da Foz) ---> Сан-Педру (Фигейра-да-Фош)
- São Pedro de Alva ---> Сан-Педру-де-Алва
- São Sebastião da Feira ---> Сан-Себаштиан-да-Фейра
- São Silvestre (Coimbra) ---> Сан-Силвештре (Коимбра)
- Sé Nova ---> Се-Нова
- Tapéus ---> Тапеуш
- Tavarede ---> Тавареде
- Taveiro ---> Тавейру
- Teixeira (Arganil) ---> Тейшейра (Арганил)
- Tentúgal ---> Тентугал
- Tocha ---> Тоша (Португалия)
- Torre de Vilela ---> Торре-де-Вилела
- Torres do Mondego ---> Торреш-ду-Мондегу
- Travanca de Lagos ---> Траванка-де-Лагуш
- Travanca do Mondego ---> Траванка-ду-Мондегу
- Trouxemil ---> Трошемил
- Tábua (freguesia) ---> Табуа (район)
- Unhais-o-Velho ---> Уньяйш-у-Велью
- Verride ---> Верриде
- Vidual ---> Видуал
- Vil de Matos ---> Вил-де-Матуш
- Vila Cova de Alva ---> Вила-Кова-де-Алва
- Vila Franca da Beira ---> Вила-Франка-да-Бейра
- Vila Nova (Miranda do Corvo) ---> Вила-Нова (Миранда-ду-Корву)
- Vila Nova da Barca ---> Вила-Нова-да-Барка
- Vila Nova de Anços ---> Вила-Нова-де-Ансуш
- Vila Nova de Oliveirinha ---> Вила-Нова-де-Оливейринья
- Vila Nova do Ceira ---> Вила-Нова-ду-Сейра
- Vila Pouca da Beira ---> Вила-Пока-да-Бейра
- Vila Seca (Condeixa-a-Nova) ---> Вила-Сека (Кондейша-а-Нова)
- Vila Verde (Figueira da Foz) ---> Вила-Верде (Фигейра-да-Фош)
- Vilamar ---> Виламар
- Vilarinho (Lousã) ---> Виларинью (Лозан)
- Vinha da Rainha ---> Винья-да-Раинья
- Zambujal (Condeixa-a-Nova) ---> Замбужал (Кондейша-а-Нова)
- Ázere (Tábua) ---> Азере (Табуа)
