За гранью возможного (телесериал)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
The Outer Limits is an American television series. Similar in style to the earlier The Twilight Zone, though tending more to science fiction than fantasy, The Outer Limits is an anthology show in which each episode is a self-contained story, sometimes with a plot twist. In its original incarnation the show ran for two seasons from 1963 to 1965 in black-and-white. It was revived in 1995 and ran for seven seasons, until 2002.
Содержание |
[править] 1963-1965 (Original Series)
| The Outer Limits (1963) | |
|---|---|
 Opening Title Screen |
|
| Жанр | Science Fiction |
| Длительность одного выпуска | 60 min. |
| Создатель(ли) | Leslie Stevens |
| Исполнительный продюсер(ы) | Joseph Stefano |
| Ведущий(е) | {{{starring}}} |
| Текст читает | Vic Perrin (Control Voice) |
| Открывающая тема | Dominic Frontiere |
| Страна происхождения |  США |
| Впервые появилась на | ABC |
| Выходит | September 16, 1963 — January 16, 1965 |
| Число серий | 49 (List of episodes) |
[править] Introduction
 |
There is nothing wrong with your television set. Do not attempt to adjust the picture. We are controlling transmission. If we wish to make it louder, we will bring up the volume. If we wish to make it softer, we will tune it to a whisper. We will control the horizontal. We will control the vertical. We can roll the image, make it flutter. We can change the focus to a soft blur or sharpen it to crystal clarity. For the next hour, sit quietly and we will control all that you see and hear. We repeat, there is nothing wrong with your television set. You are about to participate in a great adventure. You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to... The Outer Limits. — Opening narration – The Control Voice – 1960s |  |
[править] Production information
The Outer Limits originally was broadcast from 1963 to 1965 on the U.S. television broadcasting network ABC, and a total of 49 episodes. Leslie Stevens created it, and was one of many series influenced by The Twilight Zone and Science Fiction Theatre, though it ultimately proved influential in its own right. In the un-aired pilot, the series was titled Please Stand By, but ABC rejected it; Stevens retitled it The Outer Limits. With a few changes, the pilot aired as the premiere episode, "The Galaxy Being".
Writers for The Outer Limits included creator Stevens and Joseph Stefano (screenwriter of Psycho), who was the series' first-season producer and creative guiding force. Harlan Ellison wrote "Demon With a Glass Hand" and "Soldier" for the more cautious second season. After James Cameron revealed in an interview that the inspiration for Terminator had come from Ellison's stories, Ellison sued him and was awarded several hundred thousand dollars in damages, and an end-credits mention in The Terminator (1984), stating the creators' wish to acknowledge the works of Harlan Ellison. The courts also awarded Ellison the right to an acknowledgement of his works included to all future versions of the film.
Like The Twilight Zone, The Outer Limits had an opening and closing narration to almost every episode — the "Control Voice" (Vic Perrin) – and distinctive music, originally by Dominic Frontiere, listed as a "Production Executive"; the second season featured a new theme by Harry Lubin. The dramatic thrust of the two programs was different. The Twilight Zone used irony, the protagonist would achieve his goal, but not in the manner desired. The Outer Limits was straight action that deeply delved into philosophical problems within a science fiction context. Many of the stories dwelled upon the triumph of the human spirit, often in confrontation with dark existential forces within or without (hence, the "... mystery which reaches from the inner mind to... The Outer Limits").
[править] Cinematography
The program sometimes made use of techniques (lighting, camerawork, even makeup) associated with film noir or German Expressionism (see for example, Corpus Earthling), and a number of episodes were noteworthy for their sheer eeriness. Credit for this is often given to cinematographer Conrad Hall, who would go on to win three Academy Awards (and many more nominations) for his work in film. However, it should be noted that Hall worked only on alternate episodes of the show during the first two-thirds of the first season; the show's other cinematographers included John M. Nickolaus and Kenneth Peach.
[править] Special effects
Each show was to have a monster or creature as a critical part of the story line. Stefano believed that this element was necessary to provide fear, suspense, or at least a center for plot development. Many times, the "bear," as it came to be called, was notably frightening to audiences. In some cases, it was nothing more than an unusual force directed by a person or other being. These creatures and props were developed by a loose-knit group organized under the name Project Unlimited. Members of the group included Wah Chang, Gene Warren and Jim Danforth. Makeup was executed by Fred B. Phillips along with John Chambers.
[править] Influence on Star Trek
A few of the monsters reappeared in Gene Roddenberry's 1960s Star Trek show. A feathered creature was modified to appear as a zoo animal in the background of the first pilot of Star Trek; a prop head from "Fun and Games" was used to make a Talosian appear as a vicious creature. The moving carpet beast in "The Probe" later was used as the "Horta", and operated by the same actor (Janos Prohaska). The process used to make pointed ears for David McCallum in "The Sixth Finger" was reused in Star Trek as well. Leonard Nimoy (Mr. Spock) appeared in two episodes, "The Production And Decay Of Strange Particles" and "I Robot", William Shatner (James T. Kirk) appeared in the starring role in the episode "Cold Hands, Warm Heart" as an astronaut working on a project ironically called Project Vulcan, James Doohan (Montgomery Scott) appeared in a supporting role as a policeman in "Expanding Human", Grace Lee Whitney (Janice Rand) appeared in the episode "Controlled Experiment" and other actors established in the genre by the first series appeared in Trek episodes.
In fact Gene Roddenberry paid a lot of attention to what The Outer Limits team was doing at the time, and he was often present in their studios. Later he hired several Outer Limits alumni, among them Robert Justman and Wah Chang for the production of Star Trek. [1]
[править] 1995-2002 (Новые серии)
| The Outer Limits (1995) | |
|---|---|
.jpg/250px-TheOuterLimits_(2005).jpg) The Outer Limits intertitle |
|
| Жанр | Science Fiction |
| Длительность одного выпуска | approx. 41 minutes |
| Ведущий(е) | Kevin Conway (Control Voice) |
| Страна происхождения | США Канада |
| Впервые появилась на | Showtime Sci-Fi Channel |
| Выходит | March 26, 1995 — January 18, 2002 |
| Число серий | 154 (List of episodes) |
|
Ваш телевизор исправен. Не пытайтесь настраивать каналы. Все передачи под нашим контролем. Мы управляем горизонтальной и вертикальной развёрткой. Мы можем передать вам тысячу каналов и очистить один кадр до полной прозрачности, а потом заглянуть внутрь него. Мы способны заставить вас увидеть всё, что творится в нашем воображении. В течение следующего часа мы будем конролировать всё, что вы увидите и услышите. Вам предстоит испытать трепет и познать тайну, которая родившись в глубинах нашего разума, стремится за грань возможного. За гранью возможного. (Opening narration – The Control Voice – 1990s, перевод от НТВ) | |
After an aborted attempt to bring back The Outer Limits during the early eighties, it was finally reborn in 1995. The success of television science fiction such as Star Trek sequels and Babylon 5 and anthology shows such as Tales from the Crypt convinced the rights-holders, MGM, to revive it. A deal was made with Trilogy Productions, the company behind such cinema hits as Backdraft and Robin Hood: Prince of Thieves, and the show would run on the pay-tv channel Showtime. The episodes appeared in syndication the following season (the same arrangement as MGM/Showtime series Stargate SG-1 and Poltergeist: The Legacy). It continued on Showtime until 2001, when the U.S. Sci Fi channel quietly took over production. It remained in production until 2002 before finally being cancelled, after a total of 154 episodes — far more than the original incarnation of the show. In the revived show, the Control Voice was supplied by Kevin Conway. The new series distanced itself more from the "monster of the week" mandate that had plagued the original series from its inception; while there were plenty of aliens and monsters, they bear a specific scientific concept and its effect on humanity. Some episodes illustrating this difference include "Dark Rain" (biochemical warfare causes world-wide sterility), "Final Exam" (discovery of practical cold fusion power), and "A Stitch in Time" (a time traveler tinkers with history).
The series was filmed in Vancouver, British Columbia, Canada. Stories by Harlan Ellison, A.E. van Vogt, Eando Binder, Larry Niven, Richard Matheson, George R.R. Martin, Stephen King and James Patrick Kelly were adapted for the new series with varying degrees of success. Some of the original series' episodes were remade as well. The revived series contained more violent and sexual content (including occasional female nudity in the Showtime episodes, though this was edited out for syndication in some markets, but kept in others) than the original, including open-ended storylines.
In every season there is a clip show that connects the plots of several of the show's episodes (see "The Voice of Reason" for an example). At each commercial interval, the Control Voice can be heard saying "The Outer Limits...please stand by". The voice also repeats this phrase upon return from the television ads. The series is now aired in reruns on the Sci-Fi Channel but with a minor alteration – the phrase "please stand by" has been omitted from the opening dialog.
The surreal images from the opening are mostly the work of Jerry Uelsmann.
[править] DVD releases
[править] Original series
MGM Home Entertainment has released both seasons of The Outer Limits on DVD in Region 1 for the very first time. In 2007, they re-released the series in 3 volume sets.
| DVD Name | Ep # | Release Date |
|---|---|---|
| Season 1 | 32 | September 3 2002 |
| Season 2 | 17 | September 2 2003 |
The DVDs include a revised version of the original intro, heard over the episode menu:
|
There is nothing wrong with your DVD player. Do not attempt to adjust the picture. We are controlling your DVD player. We already control the horizontal and the vertical. We now control the digital. We can change the focus from a soft blur to crystal clarity. Sit quietly and we will control all that you see and hear. You are about to participate in a great adventure. You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to... The Outer Limits. | |
[править] Modern series
Several DVD anthologies have been released: Sex & Science Fiction, Aliens Among Us, Death and Beyond, Fantastic Androids and Robots, Mutation and Transformation, Time Travel and Infinity.
On November 1, 2005, MGM Home Entertainment released Season One of the New Outer Limits on DVD in Region 1 for the very first time. It is the only release to date.
| DVD Name | Ep # | Release Date |
|---|---|---|
| Season One | 22 | November 1 2005 |
[править] См. также
- Список эпизодов сериала «За гранью возможного»
- Science fiction on television
- Внешние пределы: Песчаные короли (фильм)
- Вне тела (фильм)
- В другой жизни (фильм)
- Последний ужин (фильм)
[править] Примечания
- ↑ The Outer Limits Official Companion, Schow & Frentzen, page 361.
[править] Ссылки
- The Outer Limits (1963)(англ.) на сайте Internet Movie Database
- The Outer Limits (1995)(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Episode guides for original and revival series (from the official website)
- David J. Schow's Outer Limits Companion Companion
