Обсуждение:Десять заповедей

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

	Эта статья является частью Проекта:Библия, целью которого является создание качественных и информативных статей по библейской тематике. Если вы хотите помочь проекту, то можете отредактировать статью, к которой относится это обсуждение, или посетить страницу проекта, где сможете присоединиться к проекту и принять участие в его обсуждении.	В Википедии есть портал «Библия»
Оценки:
III (в развитии)	Эта статья по шкале оценок статей Проекта:Библия имеет III уровень.
Высшая	Важность этой статьи для Проекта:Библия: высшая
Чем помочь: [править] Запросы статей: Книга пророка Ионы | Книга пророка Михея | Книга пророка Наума | Новые статьи и статьи, нуждающиеся в доработке: Улучшить Дополнить и уточнить Сатана | Давид Доработать Десять заповедей | Миква Привести в соответствие с соглашениями Полностью переработать Тора | Маккавеи | Фарисеи | Мессия | Аарон | Колена Израилевы | Вавилонский плен Обратите также внимание на статьи, имеющие IV или III уровень по шкале оценок.

Это страница обсуждений и предложений для статьи Десять заповедей
Пожалуйста, подписывайте свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). Новые темы начинайте внизу страницы (добавить тему). Впервые в Википедии? Добро пожаловать! Часто задаваемые вопросы. Это не форум для обсуждения предмета статьи, а только самой статьи. Правила обсуждений Предполагайте добрые намерения Не допускайте оскорблений Не цепляйтесь к новичкам!

Довольно авангардное прочтение десяти заповедей, особенно понравилось требование релаксации. На всякий случай ставлю POV ==Maxim Razin(talk) 12:07, 1 октября 2005 (UTC)

Предлагаю не коментировать воооще. И дословно из разных вариантов библии. --Yuriy75 12:12, 1 октября 2005 (UTC)

Комментировать полезно, но надо приводить иудейские/католические/православные/... комментарии параллельно соответствующему тексту. ==Maxim Razin(talk) 12:18, 1 октября 2005 (UTC)

[править] церковнославянский текст?

то, что дано на странице -- не церковнославянский текст, а его сокращённая и искажённая транслитерация (ср. [1]). надо бы это указать, либо поставить оригинал, либо вообще не выделываться и вставить отрывок из синодального перевода. Ktotam 14:11, 18 ноября 2005 (UTC)

[править] Копия дискуссии: Моисей учил «не убей», а также «убей» — это факт, а не ОРИСС

• Igrek сделал откат фактов, цитат из Библии, об убийствах Моисея, назвав это Ориссом

Разве это не вандализм? Пиотровский Юрий 16:31, 18 января 2007 (UTC)

По моей оценке - нет, не вандализм. В таком виде в статье Десять заповедей этому не место. Лучше создай статью «Критика Моисея». —Obersachse 16:42, 18 января 2007 (UTC)

Даже в отдельной статье этот отрывок может быть расценен как орисс, т.к. содержит чисто авторские интерпретации отдельно взятых фактов, а не точку зрения историков, религиоведов или богословов. --Igrek 08:44, 19 января 2007 (UTC)

• Статья о заповедях, а не о поведении этого человека. #!George Shuklin 17:17, 18 января 2007 (UTC)

По-моему, можно сделать краткий раздел об интерпретации заповедей, как они изменялись (подробнее - в статьях о грехах). --Шляпник 19:42, 19 января 2007 (UTC)

[править] и написал Моисей на скрижалях слова завета

Во второй раз, по синоидальному переводу, Моисей написал на скрижалях слова завета:

И пробыл там [Моисей] у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил; и написал [Моисей] на скрижалях слова завета, десятословие.
(Исх 34,28)
Слова в [скобках] - из перевода 70-ти толковников.

В статье же звучит так, будто Бог их написал во второй раз.

85.30.220.7 12:35, 13 марта 2008 (UTC)Антон

Вы правы, исправлено. --ariely 13:14, 13 марта 2008 (UTC)