Без дочери — никогда (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Без дочери — никогда
Not Without My Daughter

Жанр	драма
Режиссёр	Брайан Гилберт
Продюсер	Гарри Уфланд
Автор сценария	Бетти Махмуди Уильям Хоффер Дэвид Ринтельс
В главных ролях	Сэлли Филд Альфред Молина
Оператор	Питер Хэннен
Композитор	Джерри Голдсмит
Кинокомпания	Сэлли Филд
Длительность	114 мин.
Бюджет
Страна	США
Язык
Год	1990
IMDb	ID 0102555

«Без дочери — никогда» — американский художественный фильм 1991 года режиссёра Брайана Гилберта, драма, в главных ролях Сэлли Филд и Альфреда Молины. Фильм основан на реальных событиях и описывает историю бегства американки Бетти Махмуди с пятилетней дочерью из Ирана от ее иранского мужа. Сценарий к фильму написан Дэвидом Ринтельсом на основе одноимённой книги Бетти Махмуди и Уильяма Хоффера (книги «Not Without My Daughter», автобиографической для самой Бетти Махмуди). Фильм был снят в США (в столице штата Джорджия — Атланте) и в Израиле. Смотреть фильм можно детям от 13 лет вместе с родителями.

[править] Сюжет

Героиня фильма - американка Бетти Махмуди - замужем за американским врачом-анестезиологом иранского происхождения доктором Махмуди (Муди). У них есть четырехлетняя дочь Матоб. У Муди начинаются проблемы на работе, и он решает съездить в Иран на две недели навестить родственников. Перед отъездом он клянется на священном Коране, что никогда не запретит жене с дочерью уехать обратно, как только они захотят.

Они прилетают в Тегеран. В 1984 году Иран представляет собой неприглядное зрелище. Нищета, бедность, идет война. Столица полна полицейских патрулей, которые следят за общественным порядком, но прежде всего являются полицией нравов и контролируют правила соблюдения женского дресс-кода. Уже в аэропорту Бетти приходится надеть чадру и плотный плащ. Она задыхается, ведь на улице удушающая жара. Их встречают родственники доктора Махмуди во главе с его старшей сестрой. Они радостно и почтительно приветствуют его и дочь. Мало кто обращает внимание на Бетти.

Игнорирование и неприязнь по отношению к себе она продолжает испытывать все время пребывания в Иране. Они живут в доме старшей сестры Муди, которая относится к Бетти крайне недружелюбно. По истечении двухнедельного срока муж заявляет Бетти, что он принял решение: обратно в Штаты они не вернутся, а остаются здесь. Оказывается, за два дня до отъезда из Америки Муди узнал, что его уволили с работы. Он будет работать здесь. Все родственники принимают его сторону. Хотя заплаканная Бетти и ловит сочувственные взгляды женской части семейства, помочь ей никто не в силах.

Муж постоянно следит за Бетти, если его нет дома, эту функцию выполняют другие родственники. Она не знает языка. Ей не разрешается ни выходить в город одной, ни звонить по телефону. Муди отбирает у нее документы, деньги и кредитные карты. Бетти удается спрятать немного денег. Однажды случайно ей удается поговорить по телефону со своей матерью, та звонит из Америки, и, не теряя времени, сообщает ей адрес и телефон представительства американского посольства в Тегеране. Американского посольства как такового в Тегеране нет, его функции выполняет специальный отдел при швейцарском посольстве. Мужу докладывают о том, что Бетти говорила по телефону, и он избивает ее.

Через некоторое время ей удается ускользнуть из дома, и вместе с дочерью они берут такси и едут в посольство. Там Бетти узнает, что, согласно местным законам, они обе - гражданки Ирана. Выхода нет, они должны остаться здесь навсегда. Альтернатива - Бетти уезжает в Америку одна. Дочь не может покинуть эту страну без разрешения отца. Эта ситуация неприемлема для Бетти. Они возвращаются домой.

Тем не менее, представительница посольства Николь становится связующим звеном между Бетти и ее родными в Америке.

Муж Бетти решает, что дочь должна пойти в школу. Антисанитария, зубрежка и заунывное пение - основные приметы школы, куда ее определяют. Ребенок страдает и не хочет ходить туда. Бетти разрешают сопровождать ее. За каждым ее шагом следят - дома муж и родственники, в школе - учителя по поручению Муди.

Бетти не оставляет мысль о побеге. Она пытается использовать любой шанс, чтобы связаться с посольством. Делая покупки на базаре, она улучает момент и звонит из телефона-автомата. В другой раз она обходит лавочки и спрашивает, можно ли позвонить. В лавке мужской одежды ей разрешает позвонить хозяин, который говорит по-английски. Бетти звонит в посольство Николь. Хозяин слышит разговор, понимает серьезность ситуации Бетти и симпатизирует ей. Он разрешает ей приходить и использовать телефон в любое время. Его сын учился в Америке и потом погиб на войне в Иране.

Через некоторое время, ускользнув из дома, она снова приходит в лавку. Хозяин знакомит ее с женщиной, которая говорит, что ее брат Амаль может помочь ей. Так Бетти знакомится с Амалем. Это очень интеллигентный и образованный иранец, который недоволен существующим режимом и сочувствует Бетти. Он начинает разрабатывать планы побега. Бетти говорит, что уедет только с дочерью.

Тем временем отношения в семье Бетти обостряются. Муж постоянно избивает ее. Это не тот человек, которого она любила в Америке. Он не может найти работу, потому что подтверждение его американского диплома врача затягивается. Деньги кончаются. Они живут на деньги родственников. Благодаря одному знакомому Муди получает работу в качестве анестезиолога, до подтверждения диплома нелегально.

После очередной ссоры Муди силой забирает дочь и уводит ее от Бетти, отдав родственникам. Избитая Бетти одна заперта в квартире, где проводит больше недели. Начинается бомбежка, в квартире взрывом выбивает стекло. Бетти в ужасе и страхе за дочь. Приходит Муди и приносит больную дочь - она заболела от переживаний. Бетти находит в себе силы поблагодарить его. Дочь выздоравливает.

Амаль продолжает строить планы побега. Он предлагает бежать 29 января. Бетти с дочерью должны перевести через границу в Пакистан, оттуда они смогут улететь. Это будет стоить около 12 тысяч долларов, деньги он заплатит сам. Если Бетти сможет, она вышлет ему деньги по возвращении в Америку.

Тут серьезно заболевает отец Бетти в Америке...