Армянское радио
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Армя́нское ра́дио — один из главных персонажей советских анекдотов, особенно в 1960-70-е годы. Как правило, анекдоты из этой серии начинаются словами: «Армянское радио спрашивают…», после чего идет вопрос и парадоксальный ответ на него.
По мнению большинства историков, корни анекдотов про армянское радио идут от распространённых в то время радиопередач, когда по радио отвечали на вопросы слушателей.
Анекдоты об армянском радио не представляют из себя единого цикла, так как слова «армянское радио спрашивают» можно убрать без нанесения ущерба анекдоту. Большинство этих шуток встречаются и в других вариантах. Только анекдоты на специфически армянскую тематику можно считать безусловно принадлежащими этой рубрике.
Содержание |
[править] Пример
Несколько типичных анекдотов об армянском радио:
Армянское радио спрашивают:
— Правда ли, что шахматист Петросян выиграл в лотерее тысячу рублей?
— Правда, только не шахматист Петросян, а футболист «Арарата» Акопян, и не тысячу, а десять тысяч, и не рублей, а долларов, и не в лотерею, а в карты, и не выиграл, а проиграл.
— Что необходимо, чтобы «Арарат» выиграл Чемпионат СССР?
— Мунтян, Поркуян и еще девять киевлян.
— Можно ли бороться с хвостатыми грызунами?
— Во-первых, не только можно, но и нужно. Во-вторых, не с хвостатыми, а с усатыми. И, в-третьих, не с грызунами, а с грузинами.
[править] Армянское радио в других странах
В свое время широкому распространению анекдотов про армянское радио на территории как восточной так и западной Европы послужил издававшийся в СССР журнал «Спутник» (Zeitschrift Sputnik). Журнал издавался на многих европейских языках с 1967 года и должен был служить в том числе пропагандой открытости и свободомыслия советского государства. Демонстрация советского свободомыслия в этом журнале была столь широка, что в 1988 году журнал был запрещён на территории ГДР.
В немецких анекдотах радио называется Радио Еревана (Radio Eriwan). Вопросы же, в отличие от русской версии, носят практически исключительно политический характер. Построение самих анекдотов более строгое. Ответы армянского радио всегда начинаются с фразы «В принципе да/нет…» (Im Prinzip ja/nein…) за которой следует пояснение. Пример:
Вопрос на Радио Еревана:
— Правда ли, что в Советском Союзе кукуруза растёт как телеграфные столбы?
— В принципе да, но она не такая крепкая и не такая высокая, просто растет так же далеко друг от друга.
В болгарских и чешских анекдотах радио называется «Радио Ереван». Вопросы очень разные. Например:
Вопрос на Радио Ереван:
— Возможно ли, чтоб мужик забеременел?
Радио Ереван отвечает:
— Пока не можем ответить. Эксперименты в Греции ещё продолжаются.
[править] Армянские задачи
К несколько иному, хотя и схожему, жанру относятся бытовавшие в то же время так называемые «армянские задачи», или «армянские загадки» — полуюмористические сборники с абсурдными вопросами и соответствующими ответами.
[править] Персонажи
Персонажи в анекдотах про армянское радио практически отсутствуют. Не следует анекдоты про армянское радио путать с «армянскими анекдотами»:
Стоит армянин перед памятником Пушкинy.
— Вот армянин, ай да армянин! В центре Москвы памятник поставили.
— Это не армянин, это русский поэт.
— Как не армянин? Написано: «ГАЗОН ЗАСЕЯ́Н».
Это — типичный «армянский анекдот», вид «национальных анекдотов», они к армянскому радио не имеют никакого отношения.
Несмотря на «национальный уклон», анекдоты про армянское радио, как правило, не унижают достоинство ни одной из национальностей. Хотя попадаются и пограничные исключения:
Вопрос армянскому радио:
— Что такое «дружба народов»?
— Это когда собираются aзербайджанский народ, грузинский народ и русский народ дружно идут бить армян.
