Апт, Соломон Константинович
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Соломон Константинович Апт (p. 9 сентября 1921, Харьков) — российский переводчик и филолог.
Окончил филологический факультет МГУ в 1947 году. Защитил кандидатскую диссертацию (Кандидат филологических наук) в 1950 году.
Жена — литературовед Е. В. Старикова.
Известен с 1953 года как переводчик античной литературы.
Содержание |
[править] Переводы античной литературы
[править] Переводы немецкой литературы
- Т.Манн,
- Доктор Фаустус
- Иосиф и его братья
Написал биографию Томаса Манна (1972), книгу «Над страницами Томаса Манна» (М., 1980)
Член СП СССР (1959). Член общественного редсовета журналала «Иностранная Литература».
[править] Сочинения
[править] Критика
- Над страницами Томаса Манна. М., 1980
[править] Переводы
- Брехт Б. Мамаша Кураж и ее дети. М., 1956
- Брехт Б. Кавказский меловой круг. М., 1956
- Брехт Б. Трехгрошовая опера. М., 1957
- Эсхил. Орестея. М., 1958
- Фейхтвангер Л. Лисы в винограднике. М., 1959
- Манн Т. Доктор Фаустус. М., 1960
- Манн Т. Иосиф и его братья. М., 1968
- Манн Т. Письма. М., 1975
[править] Награды
- Почетный крест за заслуги в области науки и искусства Австрии (2001).
- Премия им. Г.Гессе (ФРГ, 1982),
- Австрийская государственная премия (1986),
- Премия фонда «Знамя» (1995),
- Премия им. В.Жуковского (2000).
Почетный доктор Кельнского университета (1989), член-корреспондент Германской академии литературы и языка.
