The Screwtape Letters
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The Screwtape Letters (traduzido em português como Cartas do Inferno, As Cartas do Coisa-Ruim e Cartas de Um Diabo a Seu Aprendiz) é um livro de ficção escrito por C. S. Lewis. Neste livro, Lewis aborda a temática da sutil e gradual influência de pecadilhos invisíveis ou toleráveis na vida de uma pessoa. Lewis ilustra o assunto através de uma série de cartas imaginárias que Screwtape (às vezes traduzido como Fitafuso), um idoso demônio, escreve a seu sobrinho Wormwood (Vermebile), um aprendiz inexperiente em treinamento na arte de fazer tropeçar os crentes. Por exemplo, quando João está orando por sua mãe que sofre de reumatismo, Screwtape aconselha o aprendiz a não fazer João perder a fé na oração. Em vez disso, João deveria ser encorajado a orar continuamente; enquanto isso a atenção de João deveria ser desviada da necessidade de massagear as articulações doloridas de sua mãe.
Em outra carta, Screwtape sugere que os cristãos devem ser encorajados a se preocupar e se envolver com assuntos graves e sombrios a fim de desviar a atenção de problemas reais e imediatos. O objetivo do jogo, diz Screwtape, “é faze-los ficar correndo com extintores de incêndio sempre que houver um dilúvio”[1].
A obra foi dedicada por Lewis a seu amigo J. R. R. Tolkien[2].
[editar] Referências
- ↑ Cartas de um diabo a seu aprendiz, pp. 128, 129
- ↑ The Washington Times
[editar] Bibliografia
LEWIS, C. S., Cartas de um diabo a seu aprendiz - 216 pp., Martins Fontes Editora, São Paulo, 2005, ISBN 8533621558
