Segunda Temporada de 24 Horas
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Este artigo ou seção precisa ser wikificado. Por favor ajude a formatar este artigo de acordo com as diretrizes estabelecidas no livro de estilo. (Fevereiro de 2008) |
Índice |
[editar] Episódio 1
[editar] Resumo
A UCT precisa da ajuda do antigo agente Jack Bauer. Bauer se recusa a responder até que recebe uma ligação direta do Presidente David Palmer que pede sua ajuda. A Inteligência Americana descobre que uma bomba nuclear vai ser detonada em Los Angeles nas próximas 24 horas. Bauer deve se infiltrar na gang de Joseph Wald, que tem ligações com os terroristas por trás da bomba. Jack concorda em ajudar, contanto que a UCT tire sua filha, Kim, da cidade.
[editar] 08:00 - 09:00 AM
Seoul Coréia do Sul, hora local 12:00 AM. Um carro vai em direção a um armazém. Dentro do armazém um homem está sendo torturado. A dor é muito forte, e um dos empregados acha que é demais. O interrogador pergunta outra vez "Me diga quando". O homem responde e o interrogador corre até uma sala onde está um oficial americano Graham. "Hoje" ele diz a Graham. Graham pede o telefone e diz que quer falar com Eric Rayburn, NSA.
Lago Oswego, Oregon. David Palmer está pescando em um barco com seu filho, Keith. Falam sobre a ausência de Nicole, e David pergunta como Sherry está. Enquanto parecem relaxar, o rádio do agente do serviço secreto toca e alerta-o que o presidente precisa voltar, pois é uma situação de emergência.
Megan Matheson está correndo pela casa toda gritando. Ela entra em um quarto e se joga sobre as cobertas da cama. Kim Bauer sai do banheiro e pergunta o que Megan está fazendo em sua cama. Ela diz que está brincando de se esconder com seu pai. Gary Matheson entra e pergunta a Kim se ela viu Megan. Kim pergunta como ela é, e ele diz que ela é bem bochechuda e com um nariz gigante. Megan sai debaixo dos lençóis em protesto, e Gary começa a agradá-la, fazendo Kim sorrir. Megan corre para se esconder de novo, e Gary pergunta a Kim como ela aguenta Megan o dia inteiro. Eles ficam se olhando por um tempo até que Megan chama seu pai para procurá-la.
Palmer se despede de Keith, que está desapontado mas compreende. Palmer pergunta a sua assistente se a ameaça é mesmo séria. Ela diz que não têm detalhes, mas não acha que seja coisa boa, pois em todo seu tempo de trabalho nunca viu a NSA chamar um presidente de volta do seu dia de folga. Os dois entram no carro e partem.
Unidade Contra Terrorismo, Los Angeles. Paula Schaeffer corre até Tony Almeida. Ela diz que não sabe se Tony vai gostar dos seus relatórios da inteligência, por isso fez eles de duas maneiras diferentes. George Mason passa e ela diz que fez alguns melhoramentos. Ela começa a explicar, mas ele manda ela parar e ir trabalhar. Tony diz a Mason que a Divisão quer uma reunião no mês seguinte para discutir melhoramentos na agência. Isso desagrada Mason, que diz que está cansado de perseguir "senhoras velhas e rabujentas que sempre tem uma agulha afiada como arma", e que se isso acontecer de novo ele vai embora. Por ele, estaria trabalhando em Washington D.C. Tony pergunta se o seu projeto em Chicago foi aprovado e Mason diz que sim.
Michelle Dessler entrega a Mason um recado de Eric Rayburn da NSA. Mason diz que não pode ser verdade e pede para falar imediatamente com Rayburn no seu escritório. Michelle vai até Tony, e ele pergunta o que dizia o recado. Michelle diz que a NSA quer que a UCT traga Jack Bauer de volta.
Jack Bauer está atualmente inoperante. Neste momento, Jack está dirigindo um carro em algum lugar de Los Angeles. David Palmer é levado ao Centro Regional de Operações, uma base militar em Oregon. Ele pede a Jenny para remarcar seus compromissos do dia. Ela fala que cuidará disso. Palmer é cumprimentado por Eric Rayburn da NSA, que diz que Palmer não terá muito tempo hoje. Entram no elevador para um andar mais abaixo, onde estão esperando os representantes das Forças Armadas, da CIA e do FBI. Assim como sua assistente, Lynne Kresge, que o informa que Mike Novick está a caminho de lá.
Palmer senta-se e Rayburn se dirige a todos. Ele informar que há terroristas em solo americano de posse de uma bomba nuclear, preparada para ser detonada hoje em Los Angeles. Ele explica que um homem-bomba chamado Mamud Rashed Faheen, simulou sua morte para a preparação dos eventos de hoje, e que eles encontraram uma testemunha que revelou que o ataque será ainda nestas 24 horas. Faheen trabalha para um grupo terrorista chamado Segunda Onda, que não é reconhecido oficialmente por nenhum país. Mas Rayburn afirma a Palmer que um país encobre o grupo. Palmer pede que Lynne ponha o Primeiro Ministro desse país na linha.
Carla Matheson está preparando o café da manhã, e chama Gary para vim pra baixo comer. Ela vai até Kim e Megan, e diz a Kim que está esperando um pacote. Elas ficam conversando sobre a segurança de Megan, até Gary chegar e abraçar Carla, mas mantendo sua visão em Kim. Gary se senta e pergunta a Kim se ela faz alguma coisa fora, e ela responde que faz natação.
David Palmer é colocado na linha com o Primeiro Ministro. Ele tenta resolver o assunto politicamente, e pergunta por que três acampamentos terroristas estão operando normalmente no seu país. O Primeiro Ministro fica aborrecido e diz que não está planejando atacar a América. Palmer diz que vai ser forçado em invadir o país se a bomba explodir. O Primeiro Ministro manda-o ter cuidado com suas ações.
Kim e Megan estão brincando na frente da casa. Kim está ensinando Megan a andar de skate, enquanto Jack Bauer observa. O telefone de Jack toca e um homem diz que George Mason precisa falar com ele. Jack diz que não trabalha mais para a UCT e desliga. Megan cai e Kim a ajuda a se levantar, ao fazer isso ela avista Jack. Kim diz para Megan ir pro quintal, que ela já vai, e vai ao encontro de Jack. Kim diz a Jack que não está preparada para o ver, que cada vez que o ver pensa na mãe. Eles se abraçam, mas Kim diz que não pode fazer parte da vida de Jack agora. Jack vai embora triste.
Eric Rayburn caminha dentro do escritório de David Palmer, que lhe pergunta se eles tem alguma coisa nova sobre a bomba. Rayburn afirma que todos estão trabalhando nisso agora. Ele aconselha Palmer a chamar o Pentágono sobre as retaliações com o país que abriga os terroristas, mas Palmer não quer se preocupar com isso agora, e sim com salvar vidas inocentes de algum terrorista solto na cidade.
Reza Naiyeer está dirigindo seu carro e falando no telefone em uma língua arábe. Ele chega em uma casa grande e entra. Lá encontra Marie Warner e os dois se beijam. Kate Warner vê e diz para aguentarem até o casamento, daqui a algumas horas. Kate diz a Marie que tem uma ligação no telefone pra ela. Ela acha que deve ser alguma coisa errada com as flores. Kate pergunta a Reza onde seu primo está, e ele diz que virá mais tarde, por isso pediu o carro da companhia para buscá-lo. Bob Warner entra carregando várias caixas, e Reza vai lá fora para ajudar. Kate pergunta a Bob sobre o carro da companhia que está com Reza, mas ele manda ela relaxar. Também diz que sabe que ela não gosta dele só porque ele é do Oriente Médio. Kate diz que isso não tem nada a ver. Ela só não quer perder sua irmãzinha, e Bob diz que Kate foi como uma mãe que Marie nunca teve.
George Mason liga para Rayburn e diz que não pode trazer Jack Bauer de volta. Mas Rayburn manda ele conseguir, pois é muito importante. Mason diz que provavelmente Bauer não quer ser encontrado, e Rayburn diz que isso é inaceitável. Mason fala que a única maneira de trazer Bauer de volta é se o presidente ligar pra ele.
O telefone de Jack toca. Jack chega, mas não atende o telefone. Vai até a geladeira, enquanto uma mensagem de Tony Almeida pede para que ele atenda urgentemente. Jack se senta no sofá e abre uma gaveta onde pega um retrato dele, Teri e Kim juntos. Jack guarda a foto em uma das caixas e o telefone toca outra vez. Jack ouve alguém do escritório de Palmer e depois o próprio Palmer. Ao ouvir a voz de David Palmer, Jack atende o telefone. Eles se cumprimentam e Palmer pergunta como Bauer vai. Jack diz que as coisas estão bem difíceis. David vai direto ao assunto e diz que precisa da ajuda de Jack. Jack diz que não sabe o que pode fazer, e Palmer o manda ir pra UCT onde lhe explicarão tudo, e que ele é a única pessoa em que pode confiar. Jack pergunta quando tem que ir, e David diz "Agora".
Carla Matheson volta pra casa porque esqueceu de embrulhar um presente que Gary pediu. Kim diz que poderia ter feito, mas Carla diz que Gary gosta das coisas de um certo jeito e levaria muito tempo para explicar como. Pede para Kim voltar a brincar com Megan, e a garota vai um pouco confusa.
Michelle Dessler vai até Tony Almeida e lhe diz que a CIA está emitindo um protocolo interagência muito secreto. Tony lhe fala para começar a filtrar a informação e volta pra sua mesa. Michelle se senta e Paula Schaeffer se oferece para ajudá-la. Michelle diz a Paula para fazer apenas o seu trabalho e Paula vai embora.
George Mason pede a todos para irem à sala de reuniões. Ele informa aos funcionários da UCT que uma bomba nuclear caiu nas mãos de terroristas e eles vão detoná-la em Los Angeles dentro de 24 horas. A partir de agora, eles não podem mais ter contato com ninguém do mundo exterior à UCT. Todos voltam ao trabalho e Tony pergunta a George sobre Jack Bauer. George diz que ele está chegando e que deve ter alguma coisa relacionada com a bomba.
Eric Rayburn mostra ao Presidente Palmer, as estimativas de morte se a bomba explodir. Rayburn diz que primeiramente as mortes iam ser muitas, mas com o aumento da radiação elas vão aumentar cada vez mais. Sem falar, que a cidade de Los Angeles ficaria devastada. Rayburn quer que Palmer avise os chefes militares, mas Palmer diz que essa não é uma operação militar. Eric sai da sala deixando Davida com um quadro de 2.500.000 de mortes.
Um homem vai até um edifício, bate na porta e se encontra com um outro homem. O edifício está quase vazio e é guardado por um cara com uma arma automática. Os dois vão para o andar de baixo, onde uma caixa está sendo ajeitada. Um pergunta ao outro quando a bomba estará pronta, e ele diz que logo.
Tony pede a Paula para que abra alguns soquetes para ele, mas ela não parece ouvi-lo. Ele pergunta o que ela tem, e ela diz que não vai poder suportar um dia como esse, e pede para chamar um substituto para ela. Tony diz que não vai chamar ninguém porque ela é a melhor, e ela se acalma. Tony olha ao redor e vê Jack Bauer chegando. Todos olham pra Jack como se ele fosse um fantasma.
Tony cumprimenta Jack e o leva à sala de reuniões, onde George Mason, Michelle Dessler e Paula Schaeffer o esperam. Jack pergunta por que precisam dele e Mason explica sobre a bomba. Jack pergunta se ele é o suspeito principal, e Mason diz que não e que foi pra isso que ele foi chamado. Bauer sai da sala e pega o telefone, onde liga para Kim. Ele implora para ela sair da cidade com ele. Ela se recusa e desliga o telefone. Jack liga de novo e deixa uma mensagem dizendo para ela ir pra casa da Tia Carol.
Tony vai até Jack e tenta convencê-lo a ficar. Jack diz que não pode perder sua filha. Tony fala que a UCT pode protegê-la, mas Jack diz que da última vez que deixou a UCT proteger sua família, sua esposa morreu. Tony diz que sabe de tudo isso, pois estava lá mas Jack tem que ficar. Jack vai embora e liga para Carol dizendo que está indo pra lá. Mas quando entra no carro vê uma mãe cuidando de seu filho pequeno, e percebe que se a bomba explodir muitas pessoas inicentes vão morrer.
Na UCT, George está gritando com Tony porque deixou Jack ir embora. Michelle diz que tem que haver outra maneira, e Mason sarcasticamente pergunta a sugestão dela. Mason diz que eles devem ligar para a NSA, mas Bauer aparece na sala. Jack diz que quer dois agentes específicos para tirar sua filha da cidade, e quer que Tony o atualize, pois não confia em Mason. Tony sai para procurar os agentes.
Finalmente, Jack pergunta por que precisam dele. Mason diz que a melhor conexão que eles tem com o grupo terrorista Segunda Onda é a gang de Joseph Wald. E eles sabem que Jack já foi um espião lá, e foi o responsável pela prisão de Wald. Michelle diz que ele sai da prisão por apelação, mas pode voltar pra lá caso se comporte mal. Jack pergunta se existe alguma testemunha do mal-comportamento de Wald. Mason diz que sim: Marshall Goren. Jack diz que precisa falar com ele, e George pergunta porque. Mas Jack se recusa a dizer, e Mason liga para o FBI que está com Goren.
Marie Warner, Reza Naiyeer e Kate Warner estão conversando sobre o casamento, quando Kate recebe uma ligação de Ralph Burton, o detetive que ela contratou para investigar Reza. Ele diz que não achou nada nas contas do banco, mas que descobriu uma ligação entre Reza e o terrorista Syed Ali.
Lynne Kresge vai até o Presidente David Palmer e pergunta se ele marcou uma reunião com os chefes militares. Ele diz que não e manda cancelá-la. Eric Rayburn diz que foi ele quem requisitou, caso o Presidente mudasse de idéia. Palmer diz que nunca muda de idéia.
Na UCT, Michelle Dessler está ajustando uma ficha criminal falsa para Jack usar com Wald. George Mason diz a Jack que foi difícil deixarem Marshall Goren vir, e pede a Jack para não fazer nada com ele. Jack lê a ficha de Goren que incluem pornografia e assassinato. Goren diz que ficará livre quando disser o que sabe sobre Wald. Jack dá um tiro no coração de Goren, deixando Mason maluco. Jack diz que se ele quiser resultados tem que ser assim.
Na casa dos Matheson, Kim e Megan estão desenhando, quando ouvem a briga de Gary e Carla. Megan pede a Kim para trancar a porta e ela o faz. Gary sobe e ao encontrar a porta trancada pergunta o que elas ouviram. Kim abre e diz que não ouviram nada, pois estavam no banheiro. Gary diz que Carla sofreu um acidente, e pede para Kim deixá-lo a sós com sua filha, mas ela se recusa. Gary empurra Kim que cai no chão próxima a porta. Megan tenta ajudá-la, mas Gary a empurra também, fazendo a menina bater a cabeça. O telefone de Gary toca e ele vai atender no banheiro.
Na UCT, Jack Bauer está raspando sua barba.
08:59:57 - 09:00:00
[editar] Personagens do Episódio
[editar] Elenco Principal
- Kiefer Sutherland como Jack Bauer
- Sarah Wynter como Kate Warner
- Elisha Cuthbert como Kim Bauer
- Xander Berkeley como George Mason
- Carlos Bernard como Tony Almeida
- Dennis Haysbert como David Palmer
[editar] Convidados Importantes
- Vicellous Reon Shannon como Keith Palmer
- Reiko Aylesworth como Michelle Dessler
- Skye McCole Bartusiak como Megan Matheson
- Billy Burke como Gary Matheson
- Timothy Carhart como Eric Rayburn
- Michelle Forbes como Lynne Kresge
- Sara Gilbert como Paula Schaeffer
- Laura Harris como Marie Warner
- Tracy Middendorf como Carla Matheson
- Phillip Rhys como Reza Naiyeer
- John Terry como Bob Warner
- Tamlyn Tomita como Jenny Dodge
- Jim Abele como Ralph Burton
[editar] Curiosidades do Episódio
- Esse é o primeiro episódio da Segunda Temporada de 24 Horas.
- Xander Berkeley e Carlos Bernard se juntam ao elenco principal após retornarem da Primeira Temporada. Sarah Wynter também entra para o elenco principal.
- Este episódio é um dos dois que ganhou um Emmy.
- Este é um episódio original da Segunda Temporada.
