Wikipedia:Erros comuns na Wikipédia
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Os recém-chegados são muito bem-vindos à Wikipédia. Esperamos que se sintam bem por aqui e esperamos que contribuam de forma construtiva para o projeto. A Wikipédia possui um ambiente democrático e igualitário, no sentido em que as opiniões não valem mais só porque são defendidas por quem está aqui há mais tempo. No entanto, isso não significa que não existam regras na Wikipédia.
Essas regras existem por boas razões e foram estabelecidas com o tempo e com a experiência. Não são regras obrigatórias, mas condensam alguma sabedoria obtida com a experiência e devem ser levadas em consideração pelos recém-chegados.
Existem alguns erros que os recém-chegados costumam cometer. A lista que se segue existe para que esses erros sejam evitados.
Lista de erros comuns
"Corrigir" a grafia portuguesa para a brasileira e vice-versa
Lembre-se que há várias nacionalidades lusófonas na Wikipédia, cada uma com suas regras gramaticais, e nenhuma é mais correta do que a outra. Respeite a variedade, ela enriquece! Veja também Wikipedia:Versões da língua portuguesa.
Preocupar-se demais com possíveis erros
Você provavelmente vai cometer erros - acontece com todo mundo, de diferentes formas. Mas nós estamos sempre corrigindo os erros de outros colegas. E tudo termina bem. Por isso, seja audaz ao atualizar uma página! No entanto, tente sempre aprimorar suas edições, minimizando então o trabalho alheio de correção.
Achar que existe um "autor" do artigo que você está lendo
Um engano comum dos leitores recentes da Wikipedia é achar que existe um único autor ou responsável por cada artigo. Isso faz as pessoas sentirem-se limitadas ao alterar artigos, fazendo sugestões e críticas nas páginas de discussão, quando podiam estar alterando os artigos. O fato é que nenhum artigo tem um autor oficial, mesmo quando apenas uma pessoa trabalhou nele. Na teoria, qualquer pessoa pode escrever em qualquer artigo e, se você vir algum problema num artigo e puder corrigi-lo, por favor, faça-o na hora. Não é preciso ir antes à página de discussão, a menos que considere necessário explicar o que você alterou (geralmente não é preciso) ou que você queira esclarecer algo antes de alterar. Como foi dito acima, seja audaz ao atualizar uma página!
Colocar letras maiúsculas nos títulos dos artigos
Por exemplo, não se deve usar letras maiúsculas nos l e p de "língua portuguesa". Isso facilita a escrita de ligações para o artigo. A ligação deve ter esta aparência: língua portuguesa. Do contrário, vamos começar a Colocar Maiúsculas Em Tudo que for Ligação, o Que Deixa uma Aparência Muito Estranha.
Tratar a Wikipédia como um dicionário
Apesar de esboços de artigos não serem um problema (um bom esboço pode ter apenas algumas informações mais que uma definição de dicionário), não estamos querendo definir palavras comuns nem compilando um dicionário (isso está a ser feito no projeto irmão Wikcionário). No entanto, observe que a definição de um jargão profissional ou acadêmico não é apenas apropriada, como incentivada. Para saber mais sobre isso, consulte o que a Wikipedia não é.
Tratar a Wikipédia como um fórum de chat
Nas páginas de discussão é muito fácil as pessoas envolverem-se emocionalmente nos debates dos vários tópicos. A não ser que isso resulte num artigo "melhorado" (algo pouco habitual), por favor não entre em debates inúteis. Há muitos outros sites na Web onde se pode envolver em debates e tentar persuardir os outros dos seus pontos de vista controversos. Isso não é mesmo nada apropriado na Wikipédia, pois estamos a tentar concentrar-nos na criação de uma enciclopédia. Por favor veja o que a Wikipédia não é.
Criar subpáginas de tópicos que não precisam dessas subpáginas
Em caso de dúvida, não crie uma subpágina. Veja o livro de estilo, títulos de artigos e como começar uma página.
Adopção de uma atitude hostil
Alguns novos utilizadores vêem logo que há aqui uma comunidade especial, esforçando-se para trabalhar em conjunto à volta de um consenso amigável. Outros cometem o erro de entrarem nas disputas da Wikipédia como se estas fossem flame wars da Usenet. Na verdade, a maioria dos membros mais antigos evitam o mais possível perder tempo com esse tipo de disputas. A Wikipédia não é isso. Claro que há discussões acesas, mesmo entre os membros mais antigos. No entanto parece ser certo que a maioria de nós não está cá para isso e ficamos envergonhados quando isso acontece. Estamos aqui para escrever uma enciclopédia. Torna-se necessário obedecer a normas de conduta. Veja também Não morda os novatos.
Julgar e tentar alterar a Wikipédia antes de entender o que ela é
Perceba que a Wikipédia é um trabalho em curso e muitas pessoas inteligentes e bem educadas estão a trabalhar nela e preocupam-se com ela. E pensaram muito nela. Algumas pessoas, acabadas de chegar, falham na compreensão de como e por que é que a Wikipédia funciona e começam a pedir mais controle, ou então julgam o projeto baseando-se em artigos novos, incompletos e inadequados. De uma forma geral, se quer sentir-se confortável aqui, tolere alguma (temporária) imperfeição. Tenha em conta que estamos todos a trabalhar nisto, e está ficando cada vez melhor. Veja Wikipédia e os FAQs da Wikipédia para mais informações gerais sobre o projeto. Veja as respostas às críticas.
Usar imagens sem informar a fonte e o copyright da imagem
Note que a Wikipédia em língua portuguesa aceita apenas imagens livres, o que significa que elas devem poder ser modificadas, copiadas, distribuídas e utilizadas para qualquer fim, mesmo comercial, e que provenha do Commons, um projecto irmão de armazenamento de imagens, que tambem só aceita imagens livres. Note ainda que o fato de uma imagem estar disponível em sites na Internet não significa de maneira alguma que a imagem possa ser livremente copiada para o Commons e utilizada na Wikipédia! Diversos sites na Internet possuem imagens sem informação de licença ou de direitos autorais. Actualmente as imagens só podem ser carregadas no Commons, para saber como o fazer veja Como carregar ficheiros no Commons.
Nota: A Wikipédia em língua portuguesa, bem como o Commons, não aceita imagens sob fair use, pois essas imagens não são livres e têm restrição de uso. Por favor, não carregue imagens sob esta justificativa, mesmo que a imagem esteja presente em uma ou mais Wikipédias em língua estrangeira.
Carregar imagens para a Wikipédia sem verificar se existem similares no Commons
O Commons é um banco de imagens, sons e mídia em geral comum a todas as Wikipédias. A colocação da imagem no artigo aqui na Wikipédia funciona como se a imagem tivesse sido carregada aqui. O Commons permite, com isso, uma otimização do espaço de estocagem excepcional. Consulte Commons:Primeiros passos para mais informações.
Copiar textos de outros sites ou de livros
Nunca se deve copiar para a Wikipédia material de outras fontes. O motivo é simples: os direitos do autor estão defendidos por legislação adaptada por todos os países do mundo, e se um autor sentir-se lesado pode processar a Wikipédia, o que pode provocar danos muito sérios ao projeto. Note no entanto que o que está protegido por direitos do autor é a expressão artística ou formal da informação e não a própria informação. O que isso significa é que você pode utilizar a informação obtida de fontes exteriores desde que a expresse pelas suas palavras. Ou seja: não pode copiar os textos, mas pode reutilizar a informação neles contida.
Esta lista está limitada aos erros mais comuns e importantes na Wikipédia. Para ver outras "regras" ou sugestões, consulte as políticas da Wikipédia.
