Samotna cyklistka

Z Wikipedii

Samotna cyklistka, jedno z opowiadań opisujących przygodę Sherlocka Holmesa i doktora Watsona.

Sherlocka Holmesa prosi o radę panna Violet Smith, nauczycielka muzyki. Ojciec kobiety zmarł i mieszkała na wsi sama z matką. Spotkała się z panem Curruthersem i Woodley'em, którzy wrócili z Afryki Południowej. Pierwszy wydał się Violet dżentelmenem, drugiego nie polubiła ze względu na grubiaństwo. Nie miała dużych dochodów, więc z radością przyjęła pracę domowej nauczycielki dla dziecka pana Carruthersa, który zaproponował jej stawkę dwa razy wyższą niż przeciętna. Violet pracowała spokojnie u chlebodawcy, póki nie zaczął go odwiedzać Woodley. Młodzieniec gwałtownie naruszył intymność kobiety, w której obronie stanął jednak Carruthers.

Co tydzień, gdy panna Smith jechała rowerem do domu na weekend, podążał za nią w odległości 200 jardów tajemniczy cyklista. Chcąc odkryć jego tożsamość, dziewczyna próbowała zbliżyć się do niego, ale ten nie uległ jej prowokacjom. Holmes również nie rozpoznał rowerzysty, nie podzielił się też z klientką swoją hipotezą. Podczas jednej z podróży kobieta zostaje porwana przez Woodleya. Mężczyzna miał wspólnika Williamsona, właściciela pobliskiego dworu i rzekomego księdza. Bandyci zmuszają pannę do ślubu z Woodley'em, kiedy do akcji wchodzi Holmes i Carruthers, który był tajemniczym cyklistą. Z początku był on członkiem szajki, ale zmieniwszy zamiary, chronił z oddali pannę Smith przed porwaniem. Gdy zobaczył, co wspólnicy zrobili dziewczynie, postrzelił Woodleya, żeby uwolnić ją od złego męża. Bandyta przeżył, ale Sherlock Holmes wytłumaczył, że ślub nie jest ważny, ponieważ miał miejsce przymus, a Williamson okazał się nie mieć legalnych święceń.

Przygoda kończy się karą dla porywaczy: Woodley i Williamson trafiają do więzienia, wobec Carruthersa kara zostaje złagodzona.

Zobacz też: Opowiadanie w wersji oryginalnej (angielski)