Dyskusja:Pożegnanie z Marią

Z Wikipedii

O ile mnie pamięć nie myli, to "pożegnanie z Marią" kończy się w momencie wywozu MArii do obozu, natomiast o pobycie Tadka w Auschwitz mówią inne opowiadania. Chyba że "pożegnanie z Marią" jest tutaj traktowane jako cały cykl obozowych opowiadań (co nie jest tu zaznaczone), a ja nie wiem czy jest to prawidłowe Cancre 11:05, 14 mar 2006 (CET)

Pożegnanie z Marią jest i tytułem opowiadania i tytułem wydanego w 1948 zbioru opowiadań. Można napisać hasło i/lub o jednym i drugim, ale trzeba zaznaczyć, o czym się pisze. Hasło do gruntownego przerobienia, bo pod żadnym względem kupy się nie trzyma: jako sanitarisz w Oświęcimiu kontaktuje się przez pośredników z Marią, która jest w obozie nad morzem itd. Enora 23:13, 19 mar 2006 (CET)

Moja propozycja:
(Mam jednak problem, bo nigdzie nie mogę znaleźć jakie dokładnie opowiadania wchodzą w skład tego cyklu. Czy Dzień na Harmenzach i Bitwa pod Grunwaldem też? Czy coś jeszcze?)

Pożegnanie z Marią - opowiadanie Tadeusza Borowskiego z 1948 roku, które dało tytuł całemu zbiorowi opowiadań, w skład którego wchodzą także:

• U nas, w Auschwitzu...,
• Proszę państwa do gazu,
• Bitwa pod Grunwaldem.

Opowiadania te łączy tematyka II wojny światowej oraz postać Tadka, który jest zarazem narratorem i głównym bohaterem. W dużej mierze są to opowiadania autobiograficzne, jednak nie można zupełnie utożsamiać Tadka z Tadeuszem Borowskim, a wydarzenia opisane w opowiadaniach nie zawsze odzwierciedlają rzeczywiste przeżycia pisarza (np. w U nas, w Auschwitzu... Maria, ukochana Tadka, uwięziona jest w Birkenau, podczas gdy w Pożegnaniu z Marią, opisującym wcześniejsze wydarzenia, Maria umiera).

W opowiadaniach tych pisarz stosuje metodę behawiorystyczną - opisuje tylko zachowania i zewnętrzne reakcje bohaterów, pomijając ich przeżycia wewnętrzne i psychikę.

--Cancre 12:58, 22 mar 2006 (CET)

Do pierwszego wydania z 1948 weszły:

• Pożegnanie...
• Dzień na Harmenzach
• Proszę państwa...
• Śmierć powstańca
• Bitwa pod Grunwaldem

- nie mam tego wydania, podaję za: Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny, Warszawa 1985 t.2, s.232. Hasło napisał T. Drewnowski, więc raczej jest to informacja pewna. Dalej pisze on: po śmierci pisarza tytułem tym obejmowano, zgodnie z intencją autora, szerszy cykl opowiadań ("Chłopiec z Biblią", "U nas, w Auschwitzu...", "Ludzie, którzy szli", "Ojczyzna", "Ofensywa styczniowa"), uznawanych za główne dzieło Borowskiego i szczytowe osiągnięcie w tego rozaju literaturze nie tylko w Polsce. (Tu by go pogonili na NPOV :)). Dopisz coś o tematyce tych opowiadań i wrzucaj. Mało (można by dodać listę wydań, choćby z katalogu BN i bibliografię), ale i tak o niebo lepsze od obecnej wersji. Może ktoś kiedyś jeszcze coś dopisze (ja teraz siedzę zupełnie w czym innym), a przynajmniej przestanie straszyć obecny koszmarek.

Enora 13:53, 22 mar 2006 (CET)

[edytuj] Do przerobienia

Wklejam tu wcześniejszy tekst artykułu. Może ktoś umie to jakoś sensownie przerobić:

Pożegnanie z Marią jest opowieścią Tadeusza Borowskiego o wywiezieniu jego ukochanej do obozu koncentracyjnego nad morzem. Borowski natomiast zostaje uwięziony w obozie Birkenau a następnie przewieziony do Auschwitz.Ów więzień zostaje przydzielony do komanda zajmujacego się rozładunkiem transportu więźniów w różnych części Polski.Tadeusz jest w trudnej sytuacji materialnej jak z resztą pozostała część więzniów obozu, ale stara się żyć z dnia na dzień. Podkrada więźniom z transportu żywność i ubrania sam staje się w pewnym sensie "katem" ale jak każdy walczy o przetrwanie. Następnie główny bohater opowiadania zostaje sanitariuszem i niesie pomoc innym więźniom w ten też sposób kontaktuje się z Marią za pomocą pośredników.
Cancre 14:07, 22 mar 2006 (CET)