Dyskusja:Philip Glass
Z Wikipedii
[edytuj] Low i "Heroes"
Zanim znowu bedzie przez kogos poprawione, to prosze sprawdzic zrodla.
- Znakomity pomysł! Zajrzyj proszę na stronę Glassa i zobacz, jak pisze się tytuł "Low" Symphony!
"Heroes" piszemy wlasnie tak jak napisalem - w cudzyslowie, bo taki jest pisana plyta Bowiego, Low piszemy bez cudzyslowow - tak jest wszedzie podane [1] -- Roo72 22:47, 20 lis 2004 (CET)
- Nie wszędzie! Oczywiście niechlujstwa jest wszędzie mnóstwo, a Amazon nie raz sadził takie kwiatki. Może uszanujmy wolę kompozytora i nie powtarzajmy cudzych błędów!
- Poza tym w ostatnie wersji artykułu przy Low zostało "pół" cudzysłowu - a to już absolutne niechlujstwo.
- Pozdrawiam.
-
- Nie ma znaczkow, bo przyjete jest, ze sie ich nie stawia. Jedyny wyjatek to "Heroes" - sprawdz sobie tytuly wszystkich plyt jakie sa (w jezyku angielskim) - pisze, sie je zawsze bez cudzyslowow, chyba, ze artysta wymysli sobie inaczej. Tak sie stalo w "Heroes" Bowiego - na okladce tej plyty to jest wlasnie tak napisane, na okladce Low tak nie jest. EOT. Napisanie "Heroes" bez cudzyslowu jest bledem, napisanie Low z nimi tez. EOT.--Roo72 20:41, 21 lis 2004 (CET)
- Co do Heroes - nie wiem, czemu mi to tłumaczysz? Czy ja coś zmieniałam w tym tytule?? Co do Low cóż... Widac Glass się pomylił - dobrze, że jest ktoś, kto wie lepiej. Cóż, utwierdzam się w mojej opinii na temat Wikipedii. A jak na drugi raz będziesz coś poprawiał, nie zostawiaj resztek interpunkcji w tytułach.
- Cytat ze strony Glassa:
- The "Low" Symphony, composed in the Spring of 1992, is based on the record "Low" by David Bowie and Brian Eno first released in 1977.
- Jeżeli więc Heroes w cudzys.lowie (z czym się zgadzam!!!), to i Low - dokładnie z tego samego powodu. Czy to takie trudne???
- Ile mozna tlumaczyc... Normalnie cudzyslowow NIE piszemy bo tak sie przyjelo w jezyku angielskim (i na Wiki, gdzie tytuly plyt piszemy jako Tytul, a nie "Tytul plyty"), "Heroes" jest wyjatkiem bo tak David Bowie sobie napisal na swojej plycie. Zajrzyj sobie prosze na angielska Wiki i zobacz, ze tam obie te plyty sa bez cudzyslowow (aha, blad, zaraz bede musial poprawic). To, ze na stronie Glassa jest napisane z bledem (Low piszemy jak napisalem, a nie "Low"), nie znaczy, ze tak ma byc na Wiki gdzie zasaday pisania tytulow sa jasne. --Roo72 20:46, 22 lis 2004 (CET)
- Nie ma znaczkow, bo przyjete jest, ze sie ich nie stawia. Jedyny wyjatek to "Heroes" - sprawdz sobie tytuly wszystkich plyt jakie sa (w jezyku angielskim) - pisze, sie je zawsze bez cudzyslowow, chyba, ze artysta wymysli sobie inaczej. Tak sie stalo w "Heroes" Bowiego - na okladce tej plyty to jest wlasnie tak napisane, na okladce Low tak nie jest. EOT. Napisanie "Heroes" bez cudzyslowu jest bledem, napisanie Low z nimi tez. EOT.--Roo72 20:41, 21 lis 2004 (CET)
