Wikipedysta:Marcin f

Z Wikipedii

Wieża Babel

pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

en-4 This user speaks English at a near-native level.

Cześć, na imię mam Marcin. Do dziś (28 grudnia 2005 r.) nie rejestrowałem się, bo najpierw myślałem, że nie będę miał nic do dodania, a później, że będę miał bardzo niewiele do dodania, i w efekcie mój udział przed rejestracją jest zapamiętany jako IP z klasy 203.173.128.0/18. Jak to dla Ciebie chińszczyzna, to nie przejmuj się, to oznacza po prostu przedział 203.173.128.0 ÷ 203.173.191.255. Z zawodu jestem elektronikiem i inżynierem dźwięku, pracuję obecnie jako tłumacz tekstów naukowych, prawnych i urzędowych. Udzielam też porad z dziedziny komputerowej, ostatnio zacząłem poznawać system operacyjny Linux.

Jako anonimowy IP popełniłem artykuły:

• Mazovia_(kod)
• Reprezentacja_Nowej_Zelandii_w_piłce_nożnej
• Dolar_nowozelandzki

Jako anonimowy IP dokonałem znacznej edycji artykułów:

• Sposób_kodowania_polskich_znaków
• Tuning_samochodów

---

Hi, I’m Marcin. My name in en:IPA is written as ‘mʌrʨɪn’ (at least as far as I know), but if you are not familiar with IPA, a good approximation in English would be Marcheen. It is actually a Polish version of the good, old and popular name Martin. I have registered on 28^th December, 2005, I made a number of contributions before that date which are marked as an IP class 203.173.128.0/18. Don’t worry if you find it confusing, it merely means that my IP belonged to a range of between 203.173.128.0 and 203.173.191.255. I am an electronic engineer and a sound engineer but at present earn my living as a translator. I am also helping (or trying to help) others in computer-related peer-to-peer support groups and forums. Recently I started learning the en:Linux operating system.